Channels aren't the only available option for synchronization between processes, nor are they always the most appropriate.
通道不是进程间同步的惟一可用选择，也不总是最合适的选择。
There are still many areas where animal testing is necessary and non-animal testing is not yet a scientifically valid and available option.
目前在许多领域，动物实验仍是必要的，非动物实验还不是一个科学有效和可行的选择。
We are limited as to the details we can provide to you, but note that this was a critical matter and the only available option to us was to immediately deactivate the server.
我们没有更多的细节可以提供给你，但需要你注意的是，这是一起严重事件，而处理这件事的唯一可能就是关闭这台服务器。
Nowadays, oil-pollution of seawater in the world has severely threatened the security of sea entironment. Bioremediation offers one available option for an oil spill response.
目前世界海洋石油污染问题已经严重威胁到海洋生态环境的安全，生物修复是一种处理石油污染的新方法。
That option will not be available for much longer. Europe's leaders must grab it while they can.
那个选择并不是长时间有效的，欧洲的领导人必须尽他们努力去的抓住它。
To optimize performance, there is a new option available as a business flow manager custom property.
为了优化性能，有一个新的选项可用作业务流管理器自定义属性。
The other option available helps you avoid importing the missing models.
其他可用的选项帮助您，避免导入丢失的模型。
To start, you can get a list of the available commands by using the -P option (see Listing 1).
首先，您可以通过使用-P选项（请参见清单 1）来获取可用命令列表。
And going forward, compressed-air energy storage looks like the cheapest option available.
而展望未来，压缩空气储能看上去是最廉价的可用选择。
To generate an AME report estimated based on the current memory usage of the workload excluding the available memory size, -a option can be used.
要生成根据工作负载的当前内存使用情况预计的AME报告(不包括可用内存大小)，可使用- a选项。
In most cases, the guest operating system (domain 0) must be compiled to support passthrough, which is available as a kernel build-time option.
在多数情况下，客户操作系统(域为0)必须被编译为支持透传，这通常作为一个内核构建时选项提供。
Although the idea of alternative descriptors was available, the monolithic metadata made it an unattractive option.
虽然可以采用备用描述符思想，但是单一元数据使它成为一个不引人注意的选择。
After hours of discussions, the TC decided that the best option available would be to keep the WS-RM logic separate from the actual transportation of the SOAP messages themselves.
经过长时间讨论后，TC认为最佳可用选项将是让WS - RM逻辑同SOAP消息本身的实际传输分离开来。
Note that the OVERFLOW LOG PATH option is available from the restore command, which has a higher precidence over this configuration parameter.
注意，可以在恢复命令中使用OVERFLOWLOGPATH选项，这个选项的优先级比这个配置参数高。
This option is available for all DB2 tablespaces, including system and temporary tablespaces and database managed tablespaces.
所有DB 2表空间都可以使用这个选项，包括系统表空间和临时表空间，以及数据库管理的表空间。
A better way is to use the print preview option commonly available across most browsers, as shown in Figure 21.
更好的方法是使用大多数浏览器上都有的打印预览选项，如图21所示。
There are some situations (such as social scenes, or when you’re in public) when this option isn’t available at all, or is only partially available.
有些环境下这个选择是无效的或者部分有效的，例如特定的社会场景或是在公共场合。
You can pick only one: once the choice is made, the other option is no longer available.
你只能选择一个，一旦决定了，另外一个就不再可用。
Click Next, and you'll have the option of adding available resources (that is, projects) to this instance.
单击Next，会看到在这个实例中添加可用资源(即项目)的选项。
Let's take a look at what Linux has to offer as an embedded system, and why it's the most attractive option currently available.
让我们看一下Linux用作嵌入式系统需要提供哪些功能，以及它在目前可用的选择中最具吸引力的原因所在。
In addition, if the form was submitted in compressed format (an option available to you), the Workplace Forms Server APIs transparently handles the decompressing of the form data.
另外，如果以压缩格式(一种可用选项)提交表单，则WorkplaceFormsServerAPI将透明地处理表单数据的解压缩。
When the JSP Designer lists the available tags, select the grid option.
当JSP设计器列出可用标记时，请选择grid选项。
It is suitable when the source code of the Classic Registry core component is available because this option requires significant modifications to the Classic Registry code.
在ClassicRegistry核心组件源代码可用的情况下适用，因为这一选择需要对Classic Registry代码进行较大修改。
If the embedded server option was selected during the installation, you have only the MQ Link option available.
如果在安装时选择了嵌入式服务器选项，则只有MQLink这一选项可用。
A better solution, when available, is the -0 option of xargs, so that the null character (\ 0) is used to delimit input arguments.
另外一种更好的解决办法是使用xargs的-0选项，从而使用null字符串(\ 0)分隔输入参数。
To show the video to the customers, Bob can use the Sharing option available on the toolbar.
要向客户展示视频，Bob可以使用工具栏中的Sharing选项。
The Suppress path names in include directives option is available in Rational Software Architect and Rational System Developer Version 7.0.5 and later.
在Rational Software Architect和RationalSystemDeveloper的版本7.0.5以及后续的版本中，提供了Suppresspathnames inincludedirectives选项。
However, some of features of your database vendor may not be available when using this option.
不过在使用该选项时，数据库厂商提供的一些功能将不可用。
But with Spain on the euro, that option isn't available.
然而，由于西班牙绑在欧元上，这种选择是不存在的。
But with Spain on the euro, that option isn't available.
然而，由于西班牙绑在欧元上，这种选择是不存在的。
应用推荐