This is opposed to the traditional format of presenting to the industry, taking orders for production and becoming available in six months' time.
这与传统的向行业展示、接受生产订单并在六个月内供货的方式相反。
Both of these files contain a wealth of information, but the files are not available in an immediate format.
所有这些文件都包含了大量的信息，但是这些文件都没有可用的直接格式。
If a glossary is made available to a translator or translation agency, it should be in a useful format.
如果要为翻译人员或者翻译机构提供可用的术语表，必须采用适当的格式。
Your connector will probably use a similar loop, as it will run through all of the available properties and convert them to the proper native repository format.
您的连接器可能使用相似的循环，遍历所有可用的属性并将它们转换为正确的本机存储库格式。
An audio clip in au format could be loaded using a URL and then only three operations were available: play, stop, and loop.
一个au格式的音频剪辑可以用URL来载入，并且只有三个操作可以使用：播放、停止和循环。
Making XML data available in relational format continues to be an important requirement.
以关系格式提供XML数据仍然是一个重要的需求。
In fact, the largest length available for a memory address to any instruction format is only 24 bits!
实际上，内存地址对于任何指令格式可以使用的最大长度只有24位！
The WSDL definition describes how to format requests and how to read replies, and it tells you which requests are available.
WSDL定义描述了如何对请求进行格式化，以及如何读取响应信息，还将告诉您可以使用哪些请求。
It provides links to 10 free books, some in HTML format and some available as PDFs.
它提供了10本免费电子书的链接，有些是html格式，有些可以得到PDF版本。
You also added the ability to handle HTML in a similar manner and touched on the basics of walking a website to scrape data not available in an XML format.
您还增加了以类似方式处理HTML 的能力，并初步了解了如何遍历一个网站，获取没有以XML 格式提供的数据。
Ea teams should make information available at the right scope and in the right format.
EA团队应该保证信息在正确的范围内以正确的方式可提供。
All plot types can accept a one-dimensional array, but there are some additional format options available based on the type of chart.
所有图表类型都可以接受一个一维数组，但根据不同的图表类型，还有其他一些格式选项。
When you have it in RSS format, you can make it available on a PHP-driven site as a sidebar widget, a unique page, or any other addressable destination.
拥有rss格式的时间线后，就可以将它作为一个侧栏小部件、一个独特页面或任何其他可寻址的目标，放在PHP驱动站点上。
Another issue is ensuring that the data is stored in a format that makes it available in centuries to come.
另一个问题是如何确保现在储存数据的格式，在几个世纪之后依然存在。
Both GET and POST methods can be used, with the same functionality available for each (with a slightly different request format).
GET和POST方法都可以使用，每种方法都可以使用相同的功能(只是请求格式稍有不同)。
To provide flexibility, extensibility, and ease of data exchange, the PDB data is available in XML format.
为了提供灵活性、可扩展性以及数据交换的简便性，PDB 数据采用的是XML格式。
As was true with the message log file, the report file can be viewed as an XML document, or a stylesheet is available so that it can be viewed in an HTML format.
实际上与消息日志文件一样，可以以XML文档的形式查看一致性报告文件，也可以应用样式单按照html格式查看它。
In addition, if the form was submitted in compressed format (an option available to you), the Workplace Forms Server APIs transparently handles the decompressing of the form data.
另外，如果以压缩格式(一种可用选项)提交表单，则WorkplaceFormsServerAPI将透明地处理表单数据的解压缩。
It should be noted, though, that widgets can be developed to interface with server-side components (for example, servlets) to extract information in the format that is necessary or available.
但是需要注意，还可以开发与服务器端组件(例如servlet)交互的widget，以提取需要或可用格式的信息。
This approach requires the data to be available in XML format with Unicode encoding.
这种方法需要以Unicode编码的xml格式提供数据。
What they don't say is that almost all this video is also available in a more modern format, H.264, and viewable on iPhones, iPods and iPads.
但他们没提这些视频几乎都有另一种更先进的格式可供选择：h . 264，而h . 264格式视频能在iPhone、iPod与iPad上观看。
On some systems, there is also a quicker format available using the -q command-line option, as shown here in Listing 2.
在某些系统中，还可以使用- q命令行选项，以提供一种更快捷的格式，如清单2中所示。
The actual trace output format is consistent across all available WebSphere Application Server trace strings, and is documented in the Information Center. The basic format is
所有可用WebSphereApplicationServer跟踪设置的实际跟踪输出格式都是一致的，信息中心对此进行了说明。
Given the variety of Linux emulation available, the Linux binary format is starting to look like a real software distribution option.
如果有多种多样的Linux模拟环境可用，那么Linux二进制程序格式会表现为第一个真正的软件发行版本选择。
A date picker is also available within the General TAB of the Format date function properties, which can be applied as the input date and time.
在Formatdate函数属性的General选项卡内还可以使用一个日期选择器，它可以作为输入的日期和时间使用。
The temperature data and the Python script for converting the initial log format to a nicer tabular format are available for download.
可以下载温度数据以及用来将初始的日志格式转换为更好的制表格式的python脚本。
DB2 Express-C has a complete set of manuals available in either PDF format or in a comprehensive searchable Web site known as the DB2 Information Center.
DB 2Express - C有一套完整的pdf格式的手册，还可以在全面的可搜索Web站点DB 2InformationCenter上获得这些信息。
Since the audit records are now available in text format, you decide to prune the audit log to keep it manageable and to prevent duplicate records
由于审计记录现在是文本格式，于是您决定修剪日志，使之更易于管理，并防止有重复的记录
Lucene lets you index any data available in textual format.
Lucene允许您为任何文本格式的数据编制索引。
A documentary about the process, Aardvark'd: Twelve Weeks with Geeks, is available in DVD format.
这个过程被拍成了纪录片，《Aardvark ' d：极客的12周》，以DVD格式发行。
应用推荐