In the event of a failure, access to the session data will be faster, since it is in memory, and the data itself remains highly available.
在失败发生时，对会话数据的访问将更快，因为它位于内存中，数据本身也高度可用。
The main problem is that France’s prison population has grown faster than its available cells.
主要的问题是，相对于可用的囚室数量的增长，法国的犯人数量增长速度更快。
And yes, under ideal conditions, touch is faster than a d-pad when there are lots of options available in a dialog or menu or launcher page.
没错，在理想化的条件下：面对有着许多可选项的对话框、菜单或启动页面时，触控快过方向键。
Over the last few years, glass fibers have gotten clearer, lasers are faster and cheaper, and processors have become many orders of magnitude more capable and available.
过去的几年里，玻璃纤维变得更清晰，激光也更快、更便宜，处理器的处理能力已经达到以前的许多个数量级了。
But there are plenty of examples of going either faster or slower, depending on the need and the experimental equipment available.
但是存在很多发生的更快或者更慢的过程，能否测出这些反应的时间尺度，依赖于我们的需要和实验设备。
They now believe that graphene could be the foundation for optical communications that are at least 10 and maybe even 100 times faster than the fastest data transfer rates available today.
目前，他们认为石墨烯作为光通讯基础的话，速度可以比目前所能达到的最大传速快10倍乃至100倍。
I like the Canon 50mm 1.4 or 1.8 (I'm sure there is a comparable Nikon) a faster standard lens will allow you to take great food shots when you are indoors or when less light is available.
很多时候被误解为对焦快的镜头-_-我个人喜欢佳能50毫米定焦1.4光圈或者1.8光圈镜头。尼康也有相同型号标准高速镜头可以在室内或低光条件拍摄时，提供高品质的图像。
The advances in hardware allow interpreted code to run faster today than compiled code on some systems available when I started work on Bash.
就Bash而论，硬件的进步使今天的解释型代码运行速度快于当初我开始工作时可用的一些系统上的编译型代码。
With technology that is miles beyond what was available in 1960, we are discovering about 1/10th as much oil each year as we did then, but consuming it at a rate five times faster than we discover it.
现在的先进技术是1960年所无法比及的，但我们每年发现的石油只有当时的约十分之一，而消耗的速度比我们发现石油快了5倍。
The tech delivers four-gigabit-per-second data rates, far faster than anything previously available at consumer prices.
这一技术有每秒4千字节的数据传送率，比以往任何产品都要快得多，而且价格适宜。
It is however, much faster than the next available tier of storage (be it local disk, network store, or going back to the original system of record - such as an RDBMS - for the data).
但BigMemory还是要比底层可用的存储快很多，不论是本地磁盘、网络存储，还是RDBMS等原本记录数据的系统。
Snow Leopard: Apple said its new operating system, Snow Leopard, will be available in September and can perform some tasks up to 90% faster than the current Leopard OS.
雪豹：苹果说它的新的操作系统，雪豹，九月份即将问世，比当前豹操作系统执行一些任务时速度快达90 %。
This shows that there were plenty of free connections available and no threads were waiting for a connection, which produces much faster response times.
这表明有大量空闲连接可用，且没有线程在等待连接，从而实现了更快的响应速度。
RAID-Z is not the only type of disk array available to ZFS. Mirrors are usually faster and less memory-consuming, but require equal Numbers of hard drives to use it.
RAID - Z不是唯一可用于ZFS的磁盘阵列类型，镜像速度通常更快且消耗的内存更少，但需要等量的硬盘驱动器才能使用它。
We also have other providers who provide faster surfing, but they are not available in our city.
我们也有其它提供更高浏览速度的互联网服务提供商，但在我所在的城市刚好没有。
The good news is that the products under discussion handle model merging far faster and more effectively than any other modeling tool available.
幸运的是讨论所涉及的产品较之其他任何一款建模工具能够更快的处理模型的合并。
JSON libraries are available to provide faster and more secure methods of performing this step. The approach in Listing 3 is not a best practice.
json库可以为执行该步骤提供更快更安全的方法，清单3中的方法并不是最佳实践。
The memory interface connects XDRAM chips, which currently is the fastest available memory technology, substantially faster than current DDR or DDR2 interfaces.
内存接口连接xdram芯片，它是目前速度最快的一种内存技术，速度远比目前的DDR和DDR2接口更快。
If the technology proves successful, subscribers with small dishes will connect to the Internet at speeds many times faster than what is now available over residential cable or DSL services.
如果技术成功，手持终端碟片的用户将可高速连接互联网，要比如今的居民宽带或DSL设备快数倍。
Information is easily available, as are the tools to share knowledge between enthusiasts around the world, so advances could happen faster.
因为信息和爱好者间分享知识的工具更容易获得，所以加快了进步。
It's a great little module but we believe there are newer, faster options available.
这是一个伟大的小模块，但我们相信有更新，更快的选项可用。
The power can be adjusted at the top right of the details pane — more power moves the TriBot faster, but drains the available power faster as well. 6.
能量大小可以通过位于细节面板右上方的滑动条来进行调整——更多的能量会使得TriBot移动的更快，但同时也会更快地消耗能量。
When faster and more convenient ways for travel are becoming available, I still favor using my own feet.
当更快、更方便的旅行方式正变得可用，我还是主张使用我自己的脚。
Faster access to critical fixes with standard revisions: Premium or Premium Plus customers can request their critical fix to be considered for the next available revision or update.
带标准修订的对关键修正的快速访问：Premium或PremiumPlus客户可以要求在下一修订或升级版中考虑关键修正。
While the internet is more widely available and faster than ever, artificial barriers threaten to constrict its growth.
虽然互联网是更广泛地提供比以往更快，人为的障碍威胁收缩增长。
Image acquisition is much faster - image previews can be available in less than 15 seconds.
图像采集的速度要快得多-图像预览，可以在不到15秒。
Not everyone can afford newer or better and not all areas have a faster connection available, currently.
目前还不是每一个人都负担得起换新电脑，不是所有的地区都有宽带上网。
Most of the cost of establishing a plantation is in the actual planting and subsequent protection, and they would prefer to wait faster-growing, high yielding species are available.
经济方面-由于营林的主要成本是在栽植和随后的管护上，他们都愿意等待速生的、高产的品种问世。
The main problem is that France's prison population has grown faster than its available cells.
最主要的原因是法国监狱囚犯的数量增长过快，超过了监狱的容纳能力。
Fuels that are somewhat spaced out will also dry out faster than fuels that are packed tightly together, because more oxygen is available to the thinned-out fuel.
燃料之间稍微隔开也会比燃料紧紧绑在一起干得快。因为这些有间隔的燃料更易获得氧气。
应用推荐