Do you communicate with suppliers for availability of services in training, calibration, maintenance, etc.?
对于供应商能否提供人员培训、校准和维护方面的服务，您与他们进行过沟通吗？
When looking up the appropriate provider, the service registry must consider the requester’s location and the availability of services at all locations.
在查找合适的提供者时，服务注册中心必须考虑请求者的位置和所有位置上的服务的可用性。
In a similar way, North shows how the business context defines SOA requirements for correlation of responses, availability of services, security or service evolution.
用类似的方式，North展示了业务上下文是如何为关联响应、服务可用性、安全或服务变革去定义SOA需求的。
Assuring the availability of services using efficient infrastructure and active network monitoring and analysis will ensure that you'll never look back once you've moved to the cloud.
确保服务使用高效的基础结构和活动的网络监视和分析的可用性将确保您将永远不会看到回一旦您已经移至云。
The big change is the availability of more data about people and things, which allows physical assets to be divided and consumed as services.
最大的变化是人们可以获得更多关于人和事物的数据，这使得实物资产可以作为服务进行分割和消费。
High availability is the system management strategy of quickly restoring essential services in the event of system, component, or application failure.
高可用性是在系统、组件或者应用程序发生故障时快速恢复基本服务的系统管理策略。
Accuracy, consistent availability, and reliability of services are key to a successful implementation and to the survivability of the financial institution.
服务的准确性、一致可用性和可靠性是成功实现以及金融机构生存能力的关键。
The services weren't able to meet expectations of high availability, performance metrics, and defined service level agreements due to poorly designed service management architecture.
由于服务管理体系架构的设计非常糟糕，服务无法满足高可用性、性能指标和已定义的服务水平协议的预期。
Availability of reusable services: Obviously, reusable services of value must exist in order to realize services reuse.
可重用服务的可用性：显然，必须存在有价值的可重有服务才能实现服务重用。
The demands on your services platform in terms of availability, scalability, performance, reliability, and so on are even more important than they are in a non-SOA world.
对服务平台的可用性、可伸缩性、性能、可靠性等等的要求要比在非soa环境中更为重要。
For example, you may need to consider metering, availability, and response time of services you deploy in order to ensure that they are within the promised range.
例如，您可能需要考虑您所部署服务的度量、可靠性以及响应时间，以便确保它们在承诺的范围之内。
InfoQ: in the video, you briefly describe the availability of language bindings to access mule services.
InfoQ：在视频中，您简要描述了访问mule服务的语言绑定的可用性。
High availability of applications and services - 3.9.
应用程序和服务的高可用性——3.9分。
Recent data indicate increasing availability of HIV testing and counselling services.
近期的数据表明，艾滋病毒检测及咨询服务的可得性在不断提高。
Mobile cloud computing was defined in a 5 March 2010 entry in the Open Gardens blog as "the availability of cloud computing services in a mobile ecosystem."
移动云计算是在OpenGardens博客上于2010年3月5日发布的一篇文章中定义的，被定义为“移动云生态系统中云计算服务的可用性。”
Availability of training and mentoring services.
能否得到培训和指导服务。
Many of our PowerHA customers also use Advanced Copy Services to customize and automate their high availability environment.
我们的许多 PowerHA客户也会使用AdvancedCopyServices来自定义和自动化他们的高可用性环境。
Human health ultimately depends upon ecosystem products and services (such as availability of fresh water, food and fuel sources) which are requisite for good human health and productive livelihoods.
人类健康最终仍取决于保证人类良好健康和富有生产活力的生计所必要的生态系统产品和服务(如淡水、食物和燃料来源的可及性)。
Users benefit from timely availability of new services and content integration on demand.
用户受益于及时使用随需应变的新服务和内容集成。
Individual services are built to last-the availability and stability of a given service is critical.
一个服务是以存续为前提构建的——服务的可用性和稳定性是其关键。
We see increasing demand for outsourced managed communications services that include secure high-availability networks, creating growth opportunities across a variety of markets.
我们看到了越来越多的外包通信服务需求，包括安全的高可用性网络，跨越不同市场创建增长机会等。
Such conditions range from ensuring availability of health services, healthy and safe working conditions, adequate housing and nutritious food.
这些条件包括确保获得卫生服务，健康和安全的工作条件，适足的住房和有营养的食物。
"They promote affordability, accessibility, availability and acceptability of urban transport services improving the quality of life of its users," he added.
“它们可以提高城市交通服务的可承受性，可获得性和可接受性，因此可以改善其用户的生活质量，”他补充道。
Recent research has found that the diagnoses of autism is on the rise, some of which might be attributable to greater awareness and increased availability of autism services, experts said.
最近有研究发现，自闭症的发病率有上升趋势。专家解释说，其中有些可能与人们对自闭症认识和自闭症治疗的易得性的提高有关。
Further, for the XML side of things, the mature database services of DB2 are extended to the XML documents — back-up and recovery services, high availability configurations, and so on.
此外，对于XML方面来说，DB 2一些成熟的数据库服务已经扩展到了XML文档——备份和恢复服务，高可用性配置，等等。
DB2 includes a set of built-in clustering services that give you the ability to cluster together two servers for high availability and even automate the fail-over of an HADR solution.
DB 2包含一组内置集群服务，它使您能够为两个服务器建立高可用性集群，甚至自动化HADR解决方案的故障转移。
ARM is an Open Group standard to measure the performance and availability of applications or business services.
ARM是一个OpenGroup标准，用于测量应用程序或业务服务的性能和可用性。
ARM is an Open Group standard to measure the performance and availability of applications or business services.
ARM是一个OpenGroup标准，用于测量应用程序或业务服务的性能和可用性。
应用推荐