Guests can avail of luggage storage and safety deposit at the 24-hour reception desk.
客人可以享用24小时接待台的行李寄存服务和保险箱。
The three phase converter soft switch control can be realized by avail of resonant DC link.
谐振直流环可以实现三相变流器的软开关控制。
How to write papers successfully? Accomplish them within the deadline. If not - avail of information provided above for you to succeed.
如何成功写作论文？在规定期限内完成它们。要是没能写完，那就利用上述信息助你一臂之力。
With MasterPass, consumers can avail of payment facilities in a high security framework through computers, tablets or smart phones.
有了MasterPass，消费者可以通过台式机、平板电脑或是智能手机在高安全性的框架内使用支付设备。
To avail of its proving function and validity, the most important thing is to ensure its originality and truthfulness as the paper files have.
电子档案要发挥其凭证作用与法律效力，最主要的问题是要保证其具有与纸质档案相同的原始性与真实性。
It is a kind of economical and effective means of controlling water-body pollution to avail of water environment purification capacity properly.
妥善利用水环境净化能力是一种经济有效的水污染控制手段。
Drivers of the BMW 5 and 7 Series can also avail of a diagrammatic representation in the Control Display, supplementing the audio warning signal.
BMW5系和7系还为驾驶员提供了控制显示器的图像表示法，增强了音频报警信号的效果。
The function and avail of the brim product are discussed and the measure which is used to reduce the new product developing risk is also proposed.
阐述了新产品开发的重要性和必要性，开发新产品应遵循的原则及开发策略，论述了边缘产品的功能和效用，提出了降低新产品开发风险的措施。
If you choose to avail of our services, you may need to give personal information and authorization to obtain information from various credit services.
如果您选择利用我们的服务，您可能需要给个人信息和授权信息获取来自不同的信贷服务。
According to the airport's website, forward-planning women can avail of 'early bird online rates' and save more than 50 per cent on the cost of their parking.
机场网站上称，提前计划出行的女士可以享受“网上预订优惠价”，可以省下一半以上的停车费。
If you prefer not to get your hands dirty with these configuration files, you could always avail of a hosting service designed to support Django applications out of the box.
如果您不希望处理这些配置文件，那么可以使用支持Django应用程序的宿主服务。
The research field of isolation and identification of natural products is very important and active. To find and avail of bioactive components in natural drugs is the key to study new medicines.
天然产物有效成分分离及结构鉴定是非常重要和活跃的研究领域，从中可以发现和利用其重要的生物活性组分，是目前新药物研发的关键。
Guests are encouraged to avail themselves of the full range of hotel facilities.
旅馆鼓励旅客充分利用各种设施。
Guests should feel at liberty to avail themselves of your facilities.
客人们应可以随意使用你们的设施。
She found him sleeping heavily, and all her efforts to awaken him were of no avail.
她发现他睡得很沉，她想唤醒他的一切努力都无济于事。
Now it's done, regrets are of no avail.; It's no use crying over spilt milk.
事已如此，后悔也是枉然。
The irony is most people do not avail themselves of this highly effective, 'secret' strategy to achieve their desires.
具有讽刺意味的是人们并不去利用这一有效的“秘密策略”来达成他们的渴望。
Technology is a wonderful tool, but I find most people don't avail themselves of what's available.
科技是一个好工具，但我发现大部分人不会利用已有的东西。
A beneficiary can in no case avail itself of the contractual relationships existing between Banks or between the applicant and the issuing bank.
受益人在任何情况下，不得利用银行之间或申请人与开证行之间的契约关系。
I take pride in your achievements and avail myself of this opportunity to extend to you my best wishes for your success and happiness.
我为你的成绩感到骄傲，并借此机会向您致以良好的祝愿，祝你今后取得更大的成绩，幸福愉快。
Her powers of persuasion were to no avail.
她的说服力没有起到作用。
There is still a stigma attached to discount-window borrowing, which means Banks may be unwilling to avail themselves of it until it is too late, even when they are truly desperate.
贴现窗口的借款还是有污名的，这意味着银行不到太迟，甚至到了它们很绝望的时候，它们都不大情愿用这种方法去解救自己。
Both of them have searched for jobs for months, to no avail.
对于工作，这对夫妇已经寻觅了数月之久，但是依然没有收获。
In response, companies have tried desperately to prop up revenues using a variety of promotions, advertising and other marketing ploys, often to no avail.
作为回应，企业绝望的试图使用促销、广告和其他市场策略来支撑收入，但往往劳而无功。
There are a lot of things that we can’t change, but there are other things that we constantly try to change with success or to no avail.
有很多事情我们无法改变，但是有些事情是我们一直努力地去改变，最后有的成功了有的却没有结果。
To no avail. Frau Merkel resists not because she is strong, but because she is vulnerable, a prisoner of Germany's voters, constitution and history.
默克尔坚决反对不是因为她有多么的强势，而是因为她受困于德国的选举，体系以及历史问题所带来的不确定因素。
I take pride in your achievements and would like to avail myself of this opportunity to extend my best wishes for your success.
对你取得的成就我深感自豪，我愿借此机会对你的成功表示由衷的祝贺。
There are a lot of things that we can't change, but there are other things that we constantly try to change with success or to no avail.
有很多事情我们无法改变，但是有些事情是我们一直努力地去改变，最后有的成功了有的却没有结果。
A series of ads shown before cinema screenings portrays people who speak in the theatre as bumpkins and buffoons-so far to little avail.
电影放映前播放的一系列广告将在电影院交谈的人描绘成土包子及小丑——到目前为止成效不大。
A series of ads shown before cinema screenings portrays people who speak in the theatre as bumpkins and buffoons-so far to little avail.
电影放映前播放的一系列广告将在电影院交谈的人描绘成土包子及小丑——到目前为止成效不大。
应用推荐