But there would still be lots of safe seats under AV.
但选择投票制下的安全席位还是会很多。
The AECV program represents the fourth U.S. Department of Defense full and open competition for a small UAS program of record, and the fourth won by AV.
AECV计划是记录在案的第四个美国国防部完全、开放型小型无人机系统竞争计划，也是AeroVironment公司获得的第四个。
The experience in Australia, which has used AV since 1918, suggests that it would not be a disaster.
澳大利亚于1918年采用选择投票制，经验显示该制度不会是一种灾难。
The experience in Australia, which has used AV since 1918, suggests that it would not be a disaster.The system is not widely disliked;indeed, it is not an issue.
澳大利亚于1918年采用选择投票制，经验显示该制度不会以灾难收场，不会引起广泛的反感，事实上，该制度不会引起大问题。
The experience in Australia, which has used AV since 1918, suggests that it would not be a disaster. The system is not widely disliked; indeed, it is not an issue.
澳大利亚于1918年采用选择投票制，经验显示该制度不会以灾难收场，不会引起广泛的反感，事实上，该制度不会引起大问题。
Conventional av software looks for suspicious behaviour and then tries to determine what's causing it.
通常杀毒软件寻找可疑的行为然后试图判断行为的原因。
A referendum on introducing the alternative vote (av) for parliamentary elections was among the largest concessions Mr Clegg gained from David Cameron in negotiations over their power-sharing deal.
克莱格从与大卫·卡梅隆商讨分享权力的交易时得到的最大让步之一就是，举行一个是否对议会选举进行备择性选举的公投。
For the first two, you may have no choice but to go with an av free presentation, so have a printed copy of your notes with you.
对于前两种情况，你只能用简易型音频或视频无线器来演示文稿，这时你需要一份打印稿。
The Electoral Reform Society, a pressure group, points out that AV can produce results as perverse as first-past-the-post.
选举革新会，作为一个压力集团，指出选择投票制会产生和“得票多者当选”同样不利的结果。
WITH the economy stalling and unemployment rising, it now seems surreal that Britain spent the spring debating something as arcane as the alternative vote (AV).
英国议会整个春天都在辩论“备选性选举”这样晦涩的议题，在经济停滞、失业率攀升的当下，显得越发脱离现实。
Some Yes campaigners admit that AV has flaws but argue that changing the system once will make future changes easier.
部分支持者在承认选择投票制有缺陷的同时争辩道对投票体系做一次改变将会使未来的改变更易进行。
They produce, store, and release eggs into the fallopian tubes in the process called ovulation (pronounced: av-yoo-lay-shun).
卵细胞在卵巢处产生和存储，在排卵过程中，卵巢将卵细胞释放到输卵管中。
Eager to prop up his troubled deputy, he will not want to be seen as instrumental in defeating AV, should it be rejected.
他热切地想支持他麻烦重重的副首相，因此他可能不希望被看作协助反对顺位投票制。
The Tory party's official anti-AV campaign material makes no mention of the Lib Dems, and the prime minister is thought to have leant on the independent “No to AV” campaign to lay off them, too.
托利党的官方“反选择投票制”活动材料中没有提及自民党；而这位首相自己也倾向于“反选择投票制”的独立运动，要求放弃这一制度。
Scrapping the first-past-the-post system has been an article of faith for his party for decades, even if AV falls far short of the full proportional representation favoured by Liberal Democrats.
自民党几十年来都想要废除最高票者当选的制度，即便备择性选举离自民党推举的比例代表制还有很大一段距离。
And by tonight, he will probably be the only one to have been on the winning side of the av debate.
截止到今晚，他应该是选择性投票争论中的唯一赢家。
AV is not proportional representation.
“选择投票制”不是比例代议制。
They are right that AV would probably favour consensus-seeking, centrist candidates.
他们是正确的，选择投票制很可能有利于寻求共识、走温和路线的候选人。
Under AV, they would rank the contenders according to preference.
而在顺位投票制下，选民可以根据自己的喜好对候选人进行排序。
But if you're looking to make the ultimate style statement with your home AV kit, you'll go a long way before finding anything quite like Greensound Technologies' range of stunning glass speakers.
但是如果你希望在你的影音工具包力找到一些东西能完成这句话的终极陈述，那你需要寻找好久才能找到像Greensound Technologies这样的令人惊艳的玻璃音响。
Bailey and his team say their approach is superior and have used it to develop a prototype av system that is significantly better at identifying viruses once they are detected.
Bailey和他的团队说，他们曾经观察到培育一个防病毒原型系统在相当大的程度上可以更好的识别病毒，这让他们认为他们正在走在一条高端和有价值的道路上。
Because in my experience, it's a very good idea to discuss that in advance. - AV club.
因为在我看来，提前讨论那样的事情会是一个好主意。
In tests on the same malware, the new software could identify at least 10 per cent more of the sample than any of the other AV software.
在测试中，新软件在识别相同样本时要比其他的杀毒软件高出至少十个百分点。
It also always correctly linked different pieces of malware that behave in the same way - the best av program spotted only 68 per cent of such doubles.
而且它总是正确的把用相近方式表现的不同的恶意软件关联到正确的片段上，最好的杀毒软件在使用一倍片断识别时也不过识别出其中的百分之六十八。
Almanacs, Atlases, AV catalogs.
年鉴、地图册、授权目录。
As Macworld's Jason Snell noted in his review of the iPad 2, "the new Apple Digital AV Adapter lets the iPad 2 spread its wings."
正如Macworld的JasonSnell在对iPad2的评论中说的，“全新的Apple数码影音适配器让iPad 2展开双翼。”
Under AV, voters rank candidates: if nobody gains a majority of first preferences, the second preferences of the least popular candidates are redistributed until someone crosses the 50% line.
在新办法下，选民对竞选人评级：如果第一优先级的候选人都没有得到过半的支持，那么就排在末尾的候选人得的票按第二优先级分给剩下的候选人，直至有人获得过半的票数。
These parameters were applied to a cohort of patients who meet the 66% AV fistula target and an identical cohort with the current vascular access case mix.
这些参数应用与那些达到66%的置管率的患者人群和同一群当前同时建立了血管通路的患者的混合群体。
The different conference rooms and multifunctional hall with multimedia AV equipment are the ideal places for you to hold business conferences and negotiations.
各种类型的会议室、多功能厅，配有先进的多媒体视听设备，是您商务洽谈举办会议的理想场所。
The different conference rooms and multifunctional hall with multimedia AV equipment are the ideal places for you to hold business conferences and negotiations.
各种类型的会议室、多功能厅，配有先进的多媒体视听设备，是您商务洽谈举办会议的理想场所。
应用推荐