A tree, gloriously lit by autumn, pressed against the windowpane.
一棵被秋色染得绚丽多彩的树压在窗玻璃上。
What did Fir Tree want to do in autumn?
枞树秋天想做什么？
He will next be seen starring alongside Sean Penn in fantasy drama Tree of Life, slated for release this autumn.
今后他会和西恩潘共同出演梦幻舞台剧《生命之树》，预计将于今年秋天首演。
No matter how the riot of colors of the life's autumn is, but the leaves of the Russian literature complex's tree eventually would fall in succession.
不管人生之秋是否五彩缤纷，俄苏文学这棵情结之树，终究会叶落纷纷。
As a result, the green chlorophyll is slowly leached away, revealing the yellow and orange hues seen in some tree species come autumn.
其结果是，绿色的叶绿素是慢慢地被过滤了出来，在某些树种中，从它们所展现的黄色和橙色的色调里可以看到秋天的到来。
As a result, the green chlorophyll is slowly leached away, revealing the yellow and orange hues seen in some tree species come autumn. Red leaves are another story.
其结果是，绿色的叶绿素是慢慢地被过滤了出来，在某些树种中，从它们所展现的黄色和橙色的色调里可以看到秋天的到来。可是红叶却是另外一件事。
Repeat this process with the red, orange, purple and more yellow paint until the branches of the tree are filled with autumn leaves.
用红、橙、紫和更多的黄色重复上一步骤，直到叶满枝头。
Autumn crocuses star the grass under the tree.
秋天的藏红花点缀着树下的草地。
I do not know when, in the back garden that daily leafy tree, also failed to escape the clutches of the autumn wind, the red leaves have been wind too little.
不知什么时候，后花园里的那棵平日里枝繁叶茂的树，也没能逃过秋风的魔掌，那红叶已经被狂风吹得所剩无几了。
You are a big tree, you spring dreams, summer leaning against you lush, you mature, autumn winter leaning against your meditation.
您是一棵大树，春天倚着您幻想，夏天倚着你繁茂，秋天倚着您成熟，冬天倚着您沉思。
Then, in spring, it grows sweet flowers. During the summer, apples begin to grow. They grow bigger and bigger. In autumn, they began to fall from the tree.
后来，到了春天，树长出了清香的花朵。夏天时，苹果开始生长。它们长得越来越大。到了秋天，苹果开始从树上落下来。
Dreaming approaches slowly to you when you are leaning the old tree in the middle autumn . appreciating the branches while mourning for the whirling- down leaves.
梦，是你倚坐在深秋的老树旁，静看着树梢，为一片片黄叶轻轻飘落而黯然伤神时渐渐走来的；
I believe what in her description are fallen leaves in the autumn instead of the leaves are still on the tree with no sense of swaying.
我想，她特指的是秋天的落叶，在树上未落的，没有飘摇的动感。
You you are a big tree, spring, summer, leaning against you lush, you mature, autumn winter leaning against your meditation. I wish you: happy mother's day!
您是一棵大树，春天倚着您幻想，夏天倚着您繁茂，秋天倚着您成熟，冬天倚着您沉思。祝您：母亲节快乐！
The leaves turn yellow in autumn,. The wind blows, the golden fall, like little butterfly flutters in. Lovely little squirrel jumped on the tree, busy picking nuts.
秋天，树叶变黄了。风一吹，纷纷飘落，像一只只金黄的蝴蝶在飞舞。可爱的小松鼠在树上跳来跳去，忙着摘松果。
I took this photograph during the winter in Koszeg, Hungary. The autumn had been so warm that this apple remained on the tree and froze.
我在匈牙利考泽格的冬天拍下了这张照片。秋天暖和的都有点过了头，这个苹果也因此留在了树上并冻了起来。
Henry, we know: in the ward, one day a dying patient suddenly notices a tree through the window, leaves with pieces falling down in the soughing autumn wind.
亨利在他的小说《最后一片叶子》里讲了个故事：病房里，一个生命垂危的病人从房间里看见窗外的一棵树，在秋风中一片片地掉落下来。
Autumn, banyan tree leaves turn yellow, autumn mother-in-law deeply breathed a sigh of relief.
秋天，榕树一些叶子变黄了，秋婆婆深深地吹了一口气。
The autumn leaves, have left the tree, they are withered leaves without life and color.
这秋叶，是离开了树的，没有生命和颜色的枯叶。
The Ficus tree and its branches are a dominant graphic and pattern throughout the hotel, whilst the colour scheme is mainly evolved around spring and autumn tones.
酒店大堂的色彩方案采用春季和秋季的主色调，用绿色植物及其树枝图案进行装饰。
The distribution direction of fertilizer-N applied at autumn coincided well with the growth rhythm, and could stimulate the tree of poor growth vigor to absorb more fertilizer-N.
以秋施肥料氮的分配与植株生长节奏最吻合，并能刺激生长势弱的植株吸收利用肥料氮。
Autumn leaves when they're tired, Settle down in a heap, At the foot of the old tree, Soon they'll all fall asleep.
秋叶，当它们疲倦的时候，落下成为一堆，在这老树的脚下，它们很快就会入睡。
The long-standing debate about why autumn leaves change colour has new impetus from the humble apple tree.
长期存在的关于秋季树叶颜色变化的争论从谦逊的苹果树上有了新的推力。
The camphor tree in the "Wu City" and the Spring and Autumn Period of the Yangtze River, "Wu, " belong to "Wu" name, and in between them, perhaps with some kind of puzzled relatives.
而樟树境内的“吴城”与春秋时期长江中下游的“吴国”，同属“吴”名，而在他们之间，或许就有着某种不解的亲缘。
"Have you seen the tree?" she asked as I was sitting in the backyard enjoying the autumn twilight.
那天，我正坐在自家的后院欣赏着秋季黄昏的余辉，加根夫人问我；
The dynamically seasonal regulation of absorbing dust capability of most green tree species in the same location was what is higher in spring and autumn, and what was lower in summer.
同一地点大部分绿化树种滞尘能力的季节动态规律是春秋季较高，夏季较低。
Unless a tree has borne blossoms in spring, you will vainly look for fruit on it in autumn.
如果一棵果树不在春天开出花朵，那么你在秋天也得不到成熟的果实。
Banyan tree leaves on the fruit one by one as big as beans, fruit is yellow, and is now autumn, the fruit has matured, and a month full of leaves and fruit, like the one attached to a bean leaves.
大榕树的叶子上有一个个豆大的果子，果子是黄色的，现在是秋天，果子也已经成熟了，一个个果子布满树叶，像一个个黄豆贴在树叶上。
Banyan tree leaves on the fruit one by one as big as beans, fruit is yellow, and is now autumn, the fruit has matured, and a month full of leaves and fruit, like the one attached to a bean leaves.
大榕树的叶子上有一个个豆大的果子，果子是黄色的，现在是秋天，果子也已经成熟了，一个个果子布满树叶，像一个个黄豆贴在树叶上。
应用推荐