My hometown isin the north, I like most is autumn in the north.
我的家乡在北方,我最喜欢的是北方的秋天。
But I think the autumn in the north would be extremely beautiful in the eyes of southerners.
但我想,在南方人眼中,北国的秋天还是十分美丽的。
When it's heading south, in September, it marks the onset of autumn in the north and spring in the south.
九月,当它朝南运转的时候,在北半球秋天就开始了;同样,南半球的春天刚开始。
As the Sun crosses the celestial equator heading south, spring begins in the southern hemisphere and autumn in the north.
当太阳在天赤道上掉头向南的时候,南半球的春天开始而北半球则是秋天。
In the north of China, leaves usually fall down when autumn comes.
在中国的北方,树叶通常在秋天到来时飘落。
In the Spring and Autumn Period, Duke Huan of Qi led an army to attack a small state in the north.
春秋时代,齐桓公出征攻打北方一个小国。
North wind blows, as they played Ming the autumn symphony, in this stage, they enjoy the release.
北风吹起,为它们奏鸣了秋的交响,在这个舞台上,它们尽情释放。
Meanwhile an unusually wet autumn and a low pressure weather systems over the eastern seas have pushed the murk from steel plants in the south back up into the North China plain.
与此同时,一个异常潮湿的秋天和东部海域的低气压天气系统将南方钢铁厂排放的污染物推回华北平原。
The fourth and final generation of the year is born in early autumn and will reach the north.
这一年的第四与最后一代会在初秋出生,并最终到达北方的目的地。
As for autumn rains in the North, they also seem to differ from those in the South, being more appealing, more temperate.
还有秋雨哩,北方的秋雨,也似乎比南方的下得奇,下得有味,下得更像样。
As for autumn rains in the North, they also seem to differ from those in the South, being moreappealing, more temperate.
还有秋雨哩,北方的秋雨,也似乎比南方的下得奇,下得有味,下得更像样。
Shichahai the moonlight, the majestic Forbidden City, Jingshan the storm, the North Sea, tenderness, Temple of Heaven, Serenity, was in the late autumn I put into the memory.
什刹海的月色,紫禁城的庄严,景山的萧瑟,北海的柔情,天坛的静穆,都在那个深秋被我装进了记忆之中。
IT WAS SATURDAY. The semi-annual Brahmo festival, celebrated each autumn and spring, was being held in Benimadhav Pal's beautiful garden house at Sinthi, about three miles north of Calcutta.
这天是星期六,也是梵志会每半年一度的节日,在每年的春季和秋季举行,地点就在班尼玛哈帕尔在锡提的家的美丽花园,离加尔各答市大约有三英里。
In the south of north of snow, rain, autumn winter, leaves fall the wind to fly.
雪花以北,落雨以南,秋末临冬,叶落风飞。
Locust trees in the north, is a reminiscent of the autumn decoration.
北国的槐树,也是一种能使人联想起秋来的点缀。
The golden and bronze horse-shaped plates that unearthed in north China were used to be regarded as the relics of Hidu of the Spring and Autumn Period.
北方地区出土的马形牌饰,过去常被定为春秋时期的匈奴遗物。
Throughout a stormy autumn the u-boats struggled vainly to regain the ascendancy in the north atlantic .
在整个多风暴的秋季中,德国潜艇极力想在北大西洋重新取得优势,但是并未成功。
When exhaustion recede in the north in the summer, with Autumn Rainfall smile to the world.
当疲惫的夏天向北退去时,秋雨带着笑容来到人间。
But this profound taste of autumn, especially China's autumn deep flavor, than in the north, we will have to go.
可是这秋的深味,尤其是中国的秋的深味,非要在北方,才感受得到底。
The cloudy nights in August are dark; the sky is soft blue in the autumn; the spring days are restless with the north wind.
八月的阴夜是黑沉的;秋日的天空是浅蓝的,北风把春天吹得骀荡不宁。
In an autumn morning, poet stood at the south bank of a river and looked at the north one. He only saw it was cloudy and just half of the heaven appeared bright.
一个秋天的早晨,诗人站在江的南岸向北岸望去,只见天色阴沉沉的,刚刚透出一半亮色。
In full of cold idea of autumn wind, has put on thick cotton-padded clothes the old people, sitting in the north wall ribs, lee basking, chatting or dozing eyes closed.
在充满寒意的秋风中,已穿上厚厚的棉衣的老人们,坐在背风的北墙根儿,晒着太阳,聊着天或者闭着眼睛打盹儿。
Enter into the cold northern autumn, constantly, but not very often in power, and in the north of west China, forming the continuous rain have appeared.
进入秋季,北方冷空气不断侵入,但势力不是很强,常在我国北方形成秋高气爽的天气,华西常有绵绵秋雨出现。
In north China plain the most important corn crop is Winter wheat, which together with barley sow at the beginning of autumn, following after reaping summer crops such as sorghum and soy bean.
冬小麦是华北平原最重要的粮食作物,通常是和大麦一起,在秋初继收成夏季作物如高粱、大豆之后播种的。
Mo shot in autumn to the South pian, sent by the spring from flying further north.
秋来莫射南飞雁,从遣乘春更北飞。
In the Spring and Autumn and Warring states Periods more than 2000 years ago, the Hun nationality in north China often harassed the feudal states of the Zhou Dynasty to the south.
两千多年前的春秋战国时期,中国北方有个匈奴民族,经常侵扰南部周边的几个诸侯国。
In the Spring and Autumn and Warring states Periods more than 2000 years ago, the Hun nationality in north China often harassed the feudal states of the Zhou Dynasty to the south.
两千多年前的春秋战国时期,中国北方有个匈奴民族,经常侵扰南部周边的几个诸侯国。
应用推荐