One day in autumn, Squire Gordon went on a long journey, John went with him and I pulled the coach.
秋天的一天，乡绅高登去作长途旅行，约翰和他一起去，我拉着马车。
It's the Mid-Autumn Day today, isn't it?
今天是中秋节，是吗？
As a traditional festival, Mid-Autumn Day is celebrated in China every year.
作为一个传统节日，中国每年都要庆祝中秋节。
Mid-Autumn Day usually comes on August 15th in the lunar calendar every year.
中秋节通常在每年农历的八月十五。
The Mid-Autumn Day, falling on the 15th of August in the Chinese lunar calendar, is a traditional Chinese holiday for family members and loved ones to gather together.
中秋节在中国农历的8月15日，是一个家庭成员和亲人团聚在一起的传统节日。
Mid-Autumn Festival is a special time for families and it is celebrated on the 15th day of the eighth lunar month.
中秋节对家庭来说是一个特别的日子，它在农历八月十五庆祝。
Thus, Mid-autumn Day and the Spring Festival contend with the Western New Year, Christmas, and Valentine's Day.
因此，中秋节和春节与西方新年、圣诞节和情人节展开了竞争。
It was a cold autumn day with a cloudless, hazy sky and a yellow sun that no longer gave off any heat, the kind you can look at directly without hurting your eyes.
那是个寒冷的秋日，天空朦胧，万里无云，黄色的太阳不再发射出热量，是那种任你直接看都伤不到你的眼睛的太阳。
One autumn day there fluttered on to the Cathedral roof a slender, sweet-voiced bird that had wandered away from the bare fields and thinning hedgerows in search of a winter roosting-place.
秋日的一天，大教堂屋顶上飞来一只体态轻盈、叫声甜美的小鸟。 它离开荒芜的原野和日渐稀疏的矮树篱只为寻一处冬季的栖息地。
On a cold and drizzly autumn day, no one would mistake Swindon, a prosperous mid-sized town near Bristol, for northern California.
在冷雨潇潇的秋日，无人会将斯温登这座毗邻布里斯托、欣欣向荣的中型城市误当作北加州。
It was a cold autumn day with a cloudless, hazy sky and a yellow sun that no longer gave off any heat, the kind you can look at directly without hurting your eyes.
那天在那样的瑟瑟秋意里，万里无云，薄雾蒙蒙，太阳呈现赤黄色，不再照射出一丝暖意，即使是裸眼直视光源，也不会伤到你的眼睛。
The autumn day wears on, the house gong sounds 12 noon, the mode changes; though my mind is still filled with music, leaving no room for call of work or duty; and I sing.
秋季的白昼渐渐过去，家里的皿钟敲了十二下，中午了，调式变了，我的心里仍然充满了音乐，没有机会想到工作或义务的感召；我于是唱道。
A bright moon and stars twinkle and shine. Wishing you a merry Mid-Autumn day and a happy life.
皓月闪烁，星光闪耀，中秋佳节，美满快乐！
But not in the Mid-Autumn day, only once in a year we get tosee this shining full moon so please grab the chanceto take a walk with the ones you love in the moonlight.
不过在中秋这一天可以是个例外，每年也就这么一天，我们可以看到散落着光芒的满月，所以请一定珍惜这个机会，跟你爱的人一起在月光下踱步，留下这段时光。
Mid-Autumn Day falls during the autumn equinox.
中秋节来临时正好在秋分前后。
Mid-Autumn Day falls during the autumn equinox.
中秋节来临时正好在“秋分”前后。
One autumn day, angry storm clouds rumbled overhead threatening the forest and gentle stream with its wild winds.
一个秋天，愤怒的风暴轰隆隆的在森林上方逼近和温柔的小溪带着他的自然风。
Maybe it's dappled light filteringthrough trees on an autumn day, or joy from a bunch of locals having a laugh outside a café.
也许它是秋日树叶投下的斑驳光景，又或是一波当地居民在咖啡馆外的谈笑。
Thanks to our classmates, I experienced such a colorful and interesting Mid-autumn Day at my university.
由于我们的同学，在我的大学中让我体验到了如此多彩和有趣的中秋节。
We usually eat mooncakes on Mid-autumn Day. The Americans eat turkeys on Thanksgiving Day.
我们通常在中秋节吃月饼。美国人在感恩节吃火鸡。
I musing late in the autumn day, gazing off southward.
我在秋日里沉思迟迟，望断南凝汽。
Maybe it's dappled light filtering through trees on an autumn day, or joy from a bunch of locals having a laugh outside a café.
也许它是秋日树叶投下的斑驳光景，又或是一波当地居民在咖啡馆外的谈笑。
Mid autumn day, people buy a variety of things in addition to the moon cake, most of them are eating.
中秋那天，人们买来除了月饼外的各式各样的东西，大部分都是吃的。
In China, people regard Mid-Autumn day as very important, so no matter where they are, they will come back to their family if there is a chance.
在中国，人们把中秋节看得很重，所以无论他们在哪里，如果有机会的话他们都会回到他们家人身边。
My mother likes moon cakes, so I like moon cakes, too. Moon cake iscircle. Myfavourite food is moon cakes. On Middle Autumn Day, we have it and somefruits.
我妈妈喜欢吃月饼，我也是。月饼是圆的。我最喜欢的食物就是月饼了。中秋节，我们吃月饼，也吃其它水果。
My mother likes moon cakes, so I like moon cakes, too. Moon cake iscircle. Myfavourite food is moon cakes. On Middle Autumn Day, we have it and somefruits.
我妈妈喜欢吃月饼，我也是。月饼是圆的。我最喜欢的食物就是月饼了。中秋节，我们吃月饼，也吃其它水果。
应用推荐