New electric engines coupled with artificial intelligence and autonomous systems will contribute to a more efficient, integrated transport system that is less polluting and less noisy.
新型电动引擎与人工智能和自主系统相结合，将有助于建立一个更高效、污染更少、噪音更少的综合运输系统。
Every province, autonomous region and municipality has set up a census office and will report to a main center staffed by officials from government departments.
每个省、自治区、直辖市都设立了人口普查办公室，并向由政府部门官员组成的主要中心报告。
The Nanning Urban Environment Project will assist Nanning Municipality in Guangxi Zhuang Autonomous Region to stop the deterioration of surface water quality in selected urban centers.
南宁城市环境项目将协助广西壮族自治区南宁市遏止部分中心城区地表水质进一步恶化趋势。
Yet driving in complex urban settings with multi-lane traffic, frequent stops and turns and unexpected obstacles is exactly what DARPA hopes that autonomous vehicles will be able to do some day.
然而，在布有多车道交通线的环境复杂的市内中驾驶时，经常性的停车、转弯以及无法预期的障碍，正是DARPA希望有一天自主性车辆有能力去应付的情况。
Besides Beijing, the delegation will also visit China's southern Guangxi Zhuang Autonomous Region.
除访问北京外，该团还将访问广西。
EATR (for Energetically Autonomous Tactical Robot), a car-size military reconnaissance 'bot, will forage more actively.
同汽车般大小的能量自给战术机器人(EATR)用于军事侦察目的，其觅食本领将更强。
Sirtris will remain an autonomous unit within Glaxo, with Dr. Westphal in charge.
SIRTRIS将会作为葛兰素的子公司在韦斯特·法尔博士的管理下保持自主经营。
I am sure I will buy an autonomous car for our family in the not too distant future.
我相信在不久的将来我一定会给家里买一辆无人驾驶的汽车。
Chang 'e 3 is supposed to launch sometime in 2013 and land in Sinus Iridium, where it will deploy an autonomous rover.
嫦娥3号计划在2013年的某个时间发射，计划在彩虹湾着陆，并在那里部署一个自动登月车。
Kong Legan, deputy chief of Dehong Dai and Jingpo autonomous prefecture, which administers Yingjiang, said that all schools in the county will restart March 21.
主抓盈江县的德宏傣族和景颇族自治州副州长孔勒干说，全县所有的学校将3月21日复课。
If the marginal propensity to consume increases, the multiplier increases, additional autonomous spending will have a greater compounded effect in the equilibrium of the goods market.
如果消费倾向增加，乘数增加，附加自发支出会在商品市场的均衡有更大的复合效应。
The new autonomous vehicle technology developed through the five-year research programme will be tested on a car driven around a privately hired race track.
这项新的自动驾驶技术开发周期为5年，该项目会在一个私人出租的车道测试车辆的驾驶性能。
The system, which is similar to the kind used in Nissan's autonomous vehicle technology, will be tested at select restaurants in Japan this year, Nissan said.
日产公司表示，这一新系统和用在日产汽车上的自主驾驶系统类似，今年公司将会在日本选择一些餐馆进行测试。
Autonomous spending is the amount of demand that an economy will have with no income, in other words, that does not depend on income.
自发支出是一个经济体在美有收入时的需求量，也就是是说它并不依赖于收入。
Optical autonomous navigation will be used widely in the deep space exploration in the future.
光学自主导航方法将成为未来深空探测广泛应用的导航方式。
But in the longer term autonomous vehicles will drive the reinvention of transport.
但从长期来看，自动驾驶汽车将驱动交通变革。
All of that means we will probably see more tech failures as autonomous driving technology starts to be used more frequently on both sides of the Pacific.
所有这一切意味着，当自动驾驶技术在太平洋两岸更加频繁地投入使用时，我们可能会看到更多的技术失败。
In addition, it was forecasted that sand storm will appear in northern Inner Mongolia Autonomous Region and Gansu Province in the northwest.
另外，预报说，在中国西北部的甘肃及内蒙古北部将出现沙尘暴。
In this paper, I will discuss how to improve the students' autonomous and cooperative learning through homework taking the Business English Course I teach as an example.
在本文中我将以所教授的商务英语课程为例，探讨如何通过课后作业来提高学生的自主学习和合作学习的能力。
The firm's long-term success lies in changing the way people and goods get moved around—exactly the area that autonomous vehicles will disrupt.
优步要想保持成功就需要改变人员及货物运输方式，而无人驾驶车辆势必在这一领域带来颠覆性的影响。
A key technology for satellites flying in formation is autonomous running and governing, which will reduce the cost significantly and make full use of the whole function of the formation.
卫星编队的自主运行与管理能够节约大量成本，并能充分发挥卫星编队的整体功能，是编队飞行的关键技术之一。
Warning display: autonomous, Zhangjiajie, Changde, Yiyang, Huaihua, Loudi and parts of the northern areas of dense fog will last 2-3 hours, low visibility, please pay attention to prevention.
预警显示：自治州，张家界，常德，益阳，娄底及怀化北部部分地区出现的浓雾将持续2到3小时，能见度较低，请注意防范。
This will enable farmers to own their own land in terms of means of production for the first time, thus becoming truly autonomous laborers for the first time.
这种土地所有制将使得农民第一次在生产资料意义上拥有了属于自己的土地，因而第一次成为真正意义上的自主劳动者。
To understand "loose coupling" as the conflict, separation and autonomous collaboration among structures will help us to recognize the flaw of loose structure within public school organizations.
如果我们把“松散结合”区分为结构之间的冲突、分离与自主协同，我们将能真正认清公立学校组织中所存在着的那种松散结构的缺陷。
Later on we'll seek a friend, since human beings will have become splendid autonomous systems, though remaining alone.
后来，我们将寻求一位朋友，因为人类将会成为辉煌的自主的系统，虽然始终是孤单。
In the future, the robot will serve as a vessel for studying autonomous underwater navigation, with interchangeable heads mounted with various sensors.
在未来，机器人将作为学习自主水下航行，具有可互换头部安装有各种传感器的容器中。
The papers will present the general rules applicable in this field and clarify the situation when autonomous regions respectively cantons and municipalities are involved.
请专家在论文中说明案例所在省、自治区和直辖市开发自然资源时所履行的法规情况。
The papers will present the general rules applicable in this field and clarify the situation when autonomous regions respectively cantons and municipalities are involved.
请专家在论文中说明案例所在省、自治区和直辖市开发自然资源时所履行的法规情况。
应用推荐