Automation of manual and repetitive tasks.
手动和重复性任务的自动化。
New capabilities enable the automation of testing.
新功能支持测试的自动化。
Automation of tests requires a reasonably stable system during development.
测试的自动化要求开发期间的一个适度稳定的系统。
Automation of build and test execution improves performance and efficiency.
构建和测试执行自动化可改善性能和效率。
Automation of testing and building introduces Consistency and Repeatability.
自动化测试和构建引入了一致性和可重复性。
One good example is Portfolio Manager's automation of dashboard and score CARDS.
一个好实例是PortfolioManager在仪表盘和计分卡上的自动化。
The key, it turned out, lay in the miniaturisation and automation of analytical tools.
而关键在于微缩技术与分析工具的自动化程度。
I will limit this section to only simple automation of non-interactive UNIX commands.
我将本节仅限于非交互式unix命令的简单自动化。
But its most natural target is in automation of system scripting and text processing tasks.
但是它最自然的目标在于系统脚本的自动化和本文处理任务。
For many of BPM projects in that category, automation of the processes is not even considered.
过程自动化在许多这类BPM项目中甚至根本未被考虑。
Automation of test architecture creation based on UML testing profile to automate manual tasks.
基于UML测试概述的测试结构创建的自动化以将手动的任务自动化。
The automation of data transfer and type conversion is one of the most powerful features of Struts 2.
数据传输和数据转换自动化是Struts2最强大的特性之一。
Automation of administrative tasks in Version 6 is made easier through the new AdminTask feature of wsadmin.
在版本6中，管理任务的自动化通过wsadmin中的AdminTask特性变得更加容易了。
In order to simplify maintenance operations, DB2 9 also enables automation of certain ongoing tasks by default.
为了简化维护操作，在缺省情况下，DB 2Viper还支持将某些正在进行的任务自动化。
For now, though, let's focus on the broad theme of automation of processes that aren't conventionally scriptable.
现在，让我们重点关注通常无法通过脚本实现自动化的广泛主题。
Additional automation of testing procedures and processes, as the number of testing participants continues to grow.
测试过程和进程的附加自动化操作随着测试参与者数目的增长而不断增加。
Proper tooling and automation of the right tasks in test management will greatly improve its value and benefits.
在测试管理中对适当工作的使用工具以使其自动化将极大地提高其价值和收益。
You can use the helper functions to perform customizable operations for better control and automation of your testing process.
您可以使用帮助功能来执行定制的操作，以更好的控制和自动化测试过程。
It provides built-in alerts, notifications, and workflows that enable automation of the management of services in the run time.
它提供内置的警报、通知，以及可使运行时中的服务管理实现自动化工作流。
Automation of diverse build tasks with multiple scheduling options to compress build cycles (and even drive faster development).
用多进度选项来将不同的构建任务自动化，来压缩构建循环(甚至推动更快速地开发)。
Symantec's Ghost is commonly used in the Windows world in automation of installations, application deployment, and user migration.
在Windows世界中，通常会使用Symantec的Ghost使安装、应用程序部署和用户迁移自动化。
A key feature of the Rational Software Development Platform is the deep and uniform application and automation of business processes.
Rational软件开发平台的一个关键特性就是业务处理过程的深度的和统一的应用程序和自动处理。
SOA Governance Technology is technology used to enable governance and the whole or partial automation of the governing processes.
SOAGovernanceTechnology是用于支持治理并完全自动化或部分自动化治理流程的技术。
Automation of regression tests is desirable when the software is frequently changed in minor ways, and new releases are often delivered.
在软件以较小的方式经常变更，并且新的发布版本经常交付时，回归测试的自动化就十分重要了。
More recently, the focus of attention has been on how to increase automation of model-driven technologies based on the OMG's MDA approach.
最近，关注的焦点集中在如何增大基于OMG的MDA方法的模型驱动技术的自动化。
An extensive integration capability allows for the automation of business processes, and provides benefits for business and it departments.
广泛的集成能力允许业务过程的自动化，可以为业务和IT部门带来利益。
The IBM Rational Software Development Platform can be a key component of your strategy for the enablement and automation of your value stream.
IBMRational软件开发平台对于您的价值流的实现和自动化的策略来说，是一项关键的组成要素。
The pure play BPM products that come from this background aim to ease the automation of software support for such business process descriptions.
由这个背景所产生的纯bpm产品旨在通过软件自动化来简化对这类业务过程的描述。
The appliance can be used to accelerate Application Server deployments by reducing the installation time and automation of the installation steps.
这个工具可以减少安装时间和自动化安装步骤，从而加快ApplicationServer的部署。
Customer automation of scripts for installation, configuration, and testing (at a minimum) are recommended so that these processes can be expedited and repeatable.
建议使用客户自动化安装、配置和测试(最低限度)脚本，以加速这些流程的执行，实现可重复性。
应用推荐