对不起，自动翻译。
Sometimes automatic translation might cause inaccuracy.
有时自动翻译可能会造成误差。
This website is using the automatic translation service offered by Google.
本网站使用的是由谷歌自动翻译服务。
Choshi website is using the automatic translation service offered by Google.
铫子网站使用的是由谷歌自动翻译服务。
Figure 1: Greater productivity demands higher levels of abstraction and automatic translation.
图1：更大的生产力需要更高的抽象层次和自动的翻译。
The official homepage is translated in English using a private automatic translation system.
这个正式的主页使用自动翻译系统，正翻译成英语。
The automatic translation of the Fukushima official homepage is in English, Chinese, and Korean.
英语，中文，韩语自动翻译福岛市正式主页。
In the design of automatic translation, the treatment of morphology and sentence grammar is a key problem.
在自动翻译的设计中，词法和句法处理是核心问题。
The test results indicate that the method can significantly improve the efficiency of automatic translation.
测试结果表明，该方法能够提高自动翻译的效率。
We translate homepage into English, Chinese, Korean, Portuguese using private automatic translation service.
使用民间的自动翻译服务，把主页翻译成英语、中文、韩语、葡萄牙语。
For the automatic translation by the translation program, it may not be necessarily 100% accurate translation.
为出自翻译程序的自动翻译，也许不是100%一定正确的翻译。
From the viewpoint of native Chinese, do you think that automatic translation on Google is so accurate or exact?
从母语为汉语的角度来看，你认为在谷歌自动翻译非常准确或准确？
Nikko city official website is translated by using an automatic translation service (ASP) of a private organization.
使用民间的自动翻译服务（ASP），在英语、中文（简体字、繁体字）、韩语翻译日光市官方主页。
Nikko city official website is translated by using an automatic translation service (ASP) of a private organization.
利用民间的自动翻译服务（ASP）翻译日光市正式主页。
Please make use of this translation service with the understanding that automatic translation does not provide 100% accuracy.
如果要利用翻译服务时，请先理解自动翻译并非100%正确再行利用。
You could have a face-to-face meeting across the world. And with automatic translation, you can talk to them even though they don't speak your language.
你可以跨越空间进行一场面对面的会议，而有了自动翻译，你可以和那些跟你操不同语言的人进行交流。
The Shiga Prefecture official website can be translated into English, Chinese, Korean, Portuguese, Spanish and Tagalog using an external automatic translation service.
滋贺县的官方网站是利用外部网站的自动翻译服务，翻译成中文、英语、韩语、葡萄牙语、西班牙语、塔加路族语。
Enter machine translation: the science of automatic translation of human language by computers, which offers an affordable and expeditious alternative to human-based language translation.
进入机器翻译阶段：通过计算机进行人类语言自动翻译的科学，它能提供一种负担得起的、快速的翻译选择，从而取代原有以人为基础的语言翻译。
Using a test generator breaks this concept because the generator writes the test using the production code as input. The generated test is not a human restatement, it is an automatic translation.
使用测试生成器破坏了这个原则，因为生成器是以产品代码作为输入来生成测试的，而且因为它是全自动转换的，所以其生成的测试代码也不便于阅读。
Transistors also should enable automatic language translation to be built into telephones so people easily can communicate with each other regardless of what languages they speak.
晶体管也使装入电话内的语言自动翻译成为可能，以便人们可以方便的相互沟通，不论何种语言。
Automatic-translation software has long been treated as a joke because of how hilariously it mangles phrases.
自动翻译软件一直被人当做笑话，因为它翻译出来的东西真是惨不忍睹。
And as with automatic text translation, what may begin as a fairly primitive technique will, Google hopes, become more sophisticated with the help of millions of users around the world.
如同一开始出于非常简单的技术需求而出现的文本自动翻译系统，Google希望，这一语音实时翻译系统能在其全球广大用户群的帮助下不断完善
Mr Crystal reckons that it is only a matter of time before automatic machine translation becomes so sophisticated that the language of Bagehot loses its role as lingua franca.
这两句我是这样理解的：Crystal承认机器能娴熟的翻译语言只是时间问题，那时英语就失去了作为沟通语的作用。
TJTITR German-Chinese title Translation System is based on automatic recognition of the features of a word and the synthesis of structure patterns of a German title.
本文介绍基于德语单词的词性自动识别和综合德语题录的结构类型的德汉题录机器翻译系统TJTITR。
The automatic recognition of names is one of the important parts of Mongolian Information Processing such as corpora processing and machine translation etc.
人名自动识别是语料库深加工及机器翻译等蒙古文信息处理工作中的重要环节之一。
The automatic evaluation of output quality for machine translation systems is a difficult problem.
译文质量的自动评价对机器翻译研究具有十分重要的意义。
Automatic machine translation is used in this site.
本网站当中使用机械式自动翻译服务。
Others such as machine translation ( MT ), speech synthesis, automatic classification, automatic summarization, automatic proofreading etc. , require the use of word segmentation.
其他的比如机器翻译（MT）、语音合成、自动分类、自动摘要、自动校对等等，都需要用到分词。
Various manual and automatic machine translation evaluation methods have been proposed based on linguistic features of the translations.
五十年来，研究者提出了多种人工和自动化的机器翻译质量评价方法利用不同语言特征评价译文的质量。
Various manual and automatic machine translation evaluation methods have been proposed based on linguistic features of the translations.
五十年来，研究者提出了多种人工和自动化的机器翻译质量评价方法利用不同语言特征评价译文的质量。
应用推荐