Some models include automatic off loading of containers from the scale.
部分型号包括自动卸料容器。
Automatic off-line signature verification techniques, especially, the detection of skilled forgeries have a great number of challenges to be solved.
自动脱机签名识别技术特别是熟练伪签名检测技术还存在着大量的关键问题亟待解决。
Take a step back, switch off the automatic pilot and actually stop and reflect about things like our priorities, our values, and our relationships.
退一步，关掉“自动驾驶仪”，停下来思考一下我们的优先事项、价值观以及人际关系。
So take a step back, switch off the automatic pilot and actually stop and reflect about things like our priorities, our values, and our relationships.
所以退一步，关掉自动驾驶，停下来思考一下我们的优先事项、价值观以及人际关系。
But in the long run, too much specialization doesn't pay off. Business, which has been flooded with MBAs, no longer considers the degree an automatic stamp of approval.
但从长远来看，过多的专业化并不会带来回报。商业界已经有了大量的工商管理学硕士（MBA），他们不再将学位视为一种能自动认可的标志。
For example, if you set AUTO_MAINT to a value of OFF, all other automatic maintenance parameters are considered to have an effective value of OFF, regardless of whether or not they are set to on.
例如，如果将AUTO_MAINT的值设定为OFF，则其他所有自动维护参数的有效值均被视为OFF，无论它们的值是否被设定为ON。
To others, dreams denote night-time learning or problem-solving, even automatic sifting of the mind's detritus, the skimming off of useless information to be dumped like so much mental junk.
其他人认为梦表示夜间学习或解决问题的过程，甚至是思想碎片的自动筛选过程，像清除思想垃圾一样清除无效信息。
The frames have three settings - automatic, manual on and manual off - allowing the wearer to remain fully in control.
镜框有三个按键设置——自动，手动开和手动关——让佩戴者可以完全控制。
You use autoindent to turn automatic indenting on or off (see Listing 3).
使用autoindent打开或关闭自动缩进(见清单3)。
Depending on your WebSphere Application Server version and patch level, automatic key generation might be on or off by default; the more recent the version, the more likely it is off by default.
根据WebSphereApplicationServer和补丁级别不同，自动密钥生成在默认情况下可能启用了，也可能关闭了；版本越新，默认情况下它关闭的可能性越大。
Yesterday's 8.9-magnitude earthquake set off the automatic shut-down systems in ten of Japan's 55 nuclear power plants, from which the country gets a third of its electricity.
昨天的8.9级地震使到日本55座核电站中的10座自动关闭，而这些核电站占了日本全国发电量的三分之一。
After that, I made one small addition to the text_field to turn off the browser's automatic auto-completion.
此外还对 text_field 略做修改关闭浏览器的自动完成机制。
You may find it helpful to turn off Automatic Build until after all of the projects have been imported, just to speed up the imports.
您可能发现直到所有项目被导入之后再关闭AutomaticBuild对于提高导入的速度会很有用。
You might find it helpful to turn off Automatic Build until after all of the projects have been imported, just to speed up the imports.
您可能会发现关掉AutomaticBuild会非常的有用，否则直到所有的项目都被导入之后，导入才会加速。
A tuning tip for this management infrastructure is to turn off automatic synchronization of the node configurations.
这个管理基础设施的一个调优技巧是关闭节点配置的自动同步功能。
Setting both the create size and the extend size to 0 for a particular storage space effectively turns off automatic expansion for that space.
为特定存储空间将创建大小和扩展大小都设置为 0可有效禁用对该空间的自动扩展。
The WATCHKEEPER system has been designed for automatic take-off and landing, without the need for pilots during this phase.
“守望者”系统设计了自动起飞和降落，这一过程不再需要飞行员。
This command turns off the automatic commitment of SQL statements and removes the prompt that is displayed in CLP interactive input mode.
该命令关闭sql语句的自动提交，并删除在CLP交互输入模式下显示的提示符。
Automatic network and application-availability detection to determine when your application is on - or off-line so that you can take appropriate action.
使用全自动的网络和应用变化侦测技术来判断应用的在线或离线状态，这样你就可以根据具体情况来采取合适的动作。
You need to preserve all of the white space it contains, and you need to turn off the automatic word wrapping that the XSL-FO engine does.
需要保留它包含的所有空白域，并且需要关闭 XSL-FO引擎执行的自动换行。
The biggest part of this has been turning off all of the automatic notifications that constantly pop up.
其中最主要的就是关掉所有不断弹出的自动提醒。
They hold the crews hostage with machine-guns and semi-automatic pistols, then force the captain to anchor off the northern part of Somalia’s coast for several weeks until a ransom is paid.
他们用机枪和半自动手枪挟持船员作人质，然后逼迫船长在索马里海岸北部抛锚数周直到收到赎金。
Residents are forbidden to use water to wash down paths and pavements, or to use a hose without an automatic shut-off valve.
禁止居民用水清洗道路和人行道，或使用没有自动断阀装置的水龙头。
They hold the crews hostage with machine-guns and semi-automatic pistols, then force the captain to anchor off the northern part of Somalia's coast for several weeks until a ransom is paid.
他们用机枪和半自动手枪挟持船员作人质，然后逼迫船长在索马里海岸北部抛锚数周直到收到赎金。
Should there be any trouble with the boiler, the automatic controlling unit would cut off the fuel oil supply.
假如锅炉出问题的话，自控装置会自动切断燃油的供给。
Optionally, you can turn off the automatic generation of get and set methods on the next configuration setup page (Figure 14), and experiment with the other options on the remaining pages.
您可以随意地在接下来的配置设置页上关闭get和set方法的自动生成（图14），并用其余页面上的其他选项进行试验。
Some email services may have automatic deletion of spam messages, turn this off so you get all messages.
一些电子邮件服务可自动删除垃圾邮件讯息，让你过把这种囊括所有讯息。
Some email services may have automatic deletion of spam messages, turn this off so you get all messages.
一些电子邮件服务可自动删除垃圾邮件讯息，让你过把这种囊括所有讯息。
应用推荐