There is an automatic mechanism for shifting the recording pen to keep it from going off scale.
有一个自动装置来移动记录笔，使其不致出格。
The data and conclusion are reference for the design, test and production of gun automatic mechanism.
研究中得到的数据和结论对火炮自动机的设计、试验和生产具有一定的参考和借鉴。
Controlled by the automatic mechanism PLC, it can feed and output automatically with stability and low failure rate.
采用自动化机构PLC控制，自动投料，自动出料，方便可靠，故障低。
If your database is being changed more frequently, it is good to have some kind of automatic mechanism to schedule backups at regular intervals.
如果要更频繁地更改数据库，那么最好有某种特定机制来定期进行备份。
Ammunition feeding system must have the capability of stopping and starting quickly and frequently during the operation process of the automatic mechanism.
自动机工作过程中要求供弹系统具备快速和频繁的起停能力。
In automatic mechanism selection system based on orbit, orbit characteristics and dimension parameters of key orbit segments are momentous for selecting mechanisms.
基于轨迹的机构自动化选型系统中，轨迹特征及关键轨迹段尺寸参数是选择机构的重要依据。
A type of medium caliber guns apply gun short-recoil automatic mechanism cycle regularity, and use advanced technique to achieve high fire cycle, high accuracy and light weight.
某中口径舰炮采用炮身短后坐式自动机循环规律，运用先进的技术手段，实现了高射速、高精度和轻型化。
The filtering rules should also include automatic purging or backup of aged data and a mechanism to expire large XML files sooner.
筛选规则还应该包括对旧数据的自动清除或者备份、以及使大的XML文件不久后过期的机制。
Second, make an automatic notification mechanism available to indicate when a scope has ended.
第二，建立一种自动通知机制，从而在范围结束时发出通知。
If Congress fails to pass the package, a so-called "trigger" mechanism would enact automatic spending cuts split evenly between military and non-military programs.
如果国会不能通过一揽子措施，一项所谓的“触发”机制将自动均匀削减军事和非军事项目的开支。
Several distributions offer a mechanism to perform automatic and unattended installs.
一些发行版提供了执行自动化无人值守安装的机制。
The antitank SPG-9 "Kopyo" (" Spear ") grenade machine is not an automatic but recoilless gun. It consists of a trunk with a lock, a tripod stand and an electric mechanism which serves for firing.
这种反坦克spg - 0“Kopyo ”飞弹机是非自动无后座力炮，包含一个带锁箱，一个三脚架和一个开火用的电气机械装置。
However, if an automatic business rule could serve as an approval mechanism even a percentage of the time, then significant costs savings could be realized.
不过，如果自动业务规则可以用作审核机制，即使是百分之一的时间，也可以实现显著的成本节约。
Hoist and synchronous mechanism of sterilization, was adopted to realize automatic transmission.
采用提升机与杀菌同步机构，实现自动输送。
The automatic swing Angle positioning design of the strut mechanism makes it easy to remove shoes, especially in operation with boots or half boots.
压杆机构自动偏摆角度定位设计，使鞋子取放容易，长筒或半长筒操作上亦非常方便。
The structure, working mechanism and characteristics of the automatic control device of magnetic dewatering tank are described.
介绍了磁力脱水槽自动控制装置的结构、工作原理和特点。
Roller gear CAM mechanism is a type of indexing device. It is widely used in various automatic machines because of large indexing Numbers, high indexing precision, reliable localization etc.
弧面分度凸轮机构是一种精密分度机构，因其具有分度数大、分度精度高、定位可靠等优点，被广泛应用于各种自动机械中。
Changes in the exchange rate are the "automatic" mechanism for adjusting to achieve external balance.
汇率的变化是“自动”调整，以实现外部平衡的机制。
This mechanism can be used in mechanical ocean wave electric generators and be applied to other instances also, such as automatic upper cord of mechanical watch, etc.
该机构可应用于机械式海洋波浪发电机构中，也可应用于其它场合，如机械手表中的自动上弦机构等。
The strut mechanism adopts automatic hydraulic balancing system. The height of strut is not necessary to make adjustment with simple operation.
压杆机构采用油压自动平衡系统，压杆高低不需要调整，操作简单。
Ca authentication center provides highly intensive encipher algorithm, highly liable security mechanism and management strategy, automatic generating key and certificate management.
CA认证系统拥有高强度的加密算法，高可靠性的安全机制及完善的管理及配置策略，提供自动的密钥和证书管理服务。
Moreover the automatic stripping mechanism is simplified in structure and reliable in running, thus enhances the production efficiency.
该弯曲模采用的自动卸件装置结构简单，工作可靠，提高了生产效率。
Globoid CAM indexing mechanism is used widely in modern automatic machines.
弧面凸轮分度机构广泛应用于现代自动机械。
Problems faced when using CONWIP mechanism in automatic packaging line were discussed. An implementation method using PLC, sensors, and industrial configuration technology was put forward.
讨论了自动包装线实现这种拉式机制所面临的问题，给出了采用PLC、传感器和工业组态技术的实施方法。
The drop-off mechanism may be automatic and actuated at time of firing, or be actuated after firing.
降落机构可为自动的，并在点火时被启动或在点火后被启动。
It presents the structural model of a new intelligent answer-question system, introduces the automatic formation mechanism of the FAQ library, and gives the key techniques of realization.
在此基础上提出了一个智能答疑系统的结构模型，主要介绍系统中FAQ库的自动形成机制，并给出系统中的关键实现技术。
And this thesis introduces the evaluate mechanism for automatic acquisition methods.
并简要介绍了次范畴化自动获取的评价机制。
The structure, operating principle and action of mechanism of automatic sprue cutting by ejector pin in thermosetting plastics injection mould was described.
介绍了推杆自动切断浇口机构在热固性塑料注射模中的具体结构、 模具工作过程。
A universal design scheme of automatic open-and-close mechanism for front cover of autonomously developed streamlined train head is proposed.
提出了目前我国自行研制的流线型列车头部端盖自动开闭机构通用设计方案。
A universal design scheme of automatic open-and-close mechanism for front cover of autonomously developed streamlined train head is proposed.
提出了目前我国自行研制的流线型列车头部端盖自动开闭机构通用设计方案。
应用推荐