Greater scope for automated testing.
在更大的范围支持自动化测试。
Runtime analysis during automated testing.
自动化测试过程中的运行时分析。
It reduces risks by means of automated testing.
它以自动测试的方法降低了风险。
It allows automated testing of Web applications.
它支持对Web应用程序的自动化测试。
Enhancing quality through further automated testing.
通过进一步的自动测试提高质量。
Refactoring goes hand in hand with automated testing.
重构与自动化测试是携手并进的。
What about automated testing and continuous integration?
是否可以方便的进行自动测试以及持续集成？
Increased coverage of regression testing by use of automated testing.
使用自动化测试增加回归的覆盖率。
To execute automated testing on dedicated machines also requires application servers.
在专用机器上执行自动化测试也需要应用程序服务器。
This was our first introduction to automated testing, and we were surprised at how well it worked.
这是我们第一次引入自动化测试，并且我们对它工作的如此好感到惊讶。
Although I will not demonstrate this here, Cactus' Ant support helps facilitate automated testing.
Cactus的Ant支持将有助于您更容易实现自动化测试，不过我不会在这里展示这一点。
Without appropriate automated testing, test results cannot be reproduced reliably and regressed efficiently.
没有合适的自动化测试方法，就难以可靠地再现测试的结果并进行高效地回归。
To deal with these kinds of subtle errors, users of dynamic languages have long relied on automated testing.
为了处理这些微妙的错误，动态语言的用户长期以来一直依赖于自动测试。
With automated testing, developers can get faster feedback on problems, and testing regressions becomes faster.
通过自动化的测试，开发人员能够更快地获取问题反馈，测试回归也会变得更快。
Flex Builder 3 Professional also includes the new Memory and Performance Profiler and automated testing support.
FlexBuilder3Professional还包含了新的内存和性能分析器以及自动化测试支持。
For teams that plan eventually to adopt automated testing, IBM Rational Manual Tester provides an excellent bridge.
对于最终计划采用自动化测试的团队来说，IBMRationalManualTester提供了一个极好的桥梁。
Now automated testing can proliferate across an entire test team - not just the subset of test automation engineers.
现在，自动化测试可以覆盖整个测试团队——不仅仅局限在只有测试自动化工程师才可以完成。
This modular approach, beginning with manual Tester, reduces maintenance costs for both manual and automated testing.
此种由ManualTester开始的模块化方法减少了人工和自动测试的维护成本。
It provides automated testing capabilities for functional testing, regression testing, GUI testing, and data-driven testing.
它为功能性的测试、回归测试、GUI测试以及数据驱动测试，提供了自动化的测试功能。
This allows you to create an automated testing infrastructure that development, release engineering, and testing can all use.
这使得你能够创建一个开发，发布工程和测试都可以使用的自动化测试基础设施。
Traditional automated testing systems detect when programs do "bad things" that lead to crashes, forcing the program to quit.
传统的自动软件测试，只有当程序做了“坏事”的时候，才会意识到程序出现问题了，因为这些“坏事”会导致程序崩溃而退出运行。
The operative word in automated testing is automated, and it is useless to automate anything unless you intend to use it often.
自动化测试中最重要的词是自动化，除非您希望经常使用它，否则自动化任何事情都是无用的。
Figure 7 shows, for a sequence of days, the percentage of the builds which have successfully completed and passed automated testing.
图7中展示了在一段连续的时间内，已经成功完成并通过自动化测试的构建的百分率。
Measurements from a continuous build and automated testing process will give you valuable insight into overall project progress and health.
来自连续的构建和自动化测试过程的度量将会让您对整个项目的过程和全面状况有一个非常好的了解。
This article USES a simple dynamic web application with JSP pages to demonstrate how Selenium RC works and can be used in automated testing.
本文使用一个简单的动态web应用程序，借助一些JSP页面来展示SeleniumRC如何工作，以及如何用于自动化测试。
This rerunning of the existing test suite is called regression testing, an activity that reveals the benefit and burden of automated testing.
这种对现有测试集的重复执行称为回归测试，是一个显露出自动化测试的好处和负担的活动。
Tool integration in a J2EE project, complete with automated testing, RTE, geographically distributed code reviews, and quality assurance (QA).
在J2EE项目中集成Rational工具，完成自动化测试、双向工程、地理分布的代码检查和质量保证(quality assurance,QA)。
Rational Performance Tester provides automated testing capabilities for functional testing, regression testing, GUI testing, and data-driven testing.
RationalPerformance Tester为功能性的测试、回归测试、GUI测试以及数据驱动测试，提供了自动化的测试功能。
If not, here's the quick overview: Rational Functional Tester is an object-oriented, automated testing tool that enables you to test a variety of applications.
如果不熟悉，在这里有一个简短的概述：RationalFunctionalTester是一个面向对象的、自动测试工具，它使您能够测试各种应用程序。
Like other automated testing tools, Rational Functional tester enables a tester to simply record GUI operations and play them back against an application under test.
像其他的自动化测试工具一样，RationalFunctionalTester使得测试员可以简单地记录GUI操作，并将它们在测试程序中运行。
应用推荐