This is because most automakers export their cars all over the world.
这是因为大多数汽车制造商将他们的汽车出口到世界各地。
Some automakers such as Lamborghini and Porsche prefer to have their own watch factory and produce their own watches.
一些汽车制造商，如兰博基尼和保时捷更喜欢拥有自己的手表工厂，生产自己的手表。
Other German automakers are following right along.
其他德国汽车制造商也不甘落后。
They lagged the other automakers in the fierce competition.
在激烈的竞争中他们落后于其他汽车制造商。
But the automakers wanted no part of socialized care.
但是汽车制造商并不想参与社会化保障计划。
The automakers play a big role in sustaining other manufacturers.
在对其它制造商的支持中，汽车制造商起着重要作用。
Automakers will release their sales results for April (Thursday).
汽车制造商将于周四提交四月份的销售报告。
Two other automakers were affected, Hitachi said, without naming them.
日立公司表示，还有两家汽车制造商受到影响，但没有透露厂名。
Has called on automakers to make a more rapid switch to flex-fuel cars.
呼吁汽车厂商更快地转向汽油酒精混合燃料汽车。
Burns agrees there's room for collaboration among automakers and suppliers.
Burns表示汽车制造商及供应商之间的合作有一定空间。
Now, however, automakers are looking beyond the hybrid for the next solution.
不过，现在汽车制造商正在寻找除了混合动力车以外的解决方案。
Only two automakers had more models than Ford in this year's safety picks.
只有两家汽车厂家在本年度的安全性能排名中的种类比福特多。
Most foreign automakers are rolling out compact cars from their Indian plants.
绝大多数外国汽车公司在印度设厂，生产的大多是小型汽车。
That's not to say foreign automakers haven't benefited from sharing their trade secrets.
这也并不意味着，外国汽车制造商在与之分享他们的商业机密的同时没有从中获利。
Most automakers avoid building a new model with a new powertrain in a new assembly plant.
大多数汽车制造商都不会把搭载全新动力集成的全新车型交由新的组装工厂生产。
But Japanese automakers have been tested by catastrophe before and successfully recovered.
不过日本汽车制造商以前就曾接受过灾难的洗礼，而且有成功从灾难中恢复的经验。
Either way, Japan's biggest automakers are doing what they can to make robots a reality.
无论如何，日本最大的汽车制造商们正尽其所能将机器人变为现实。
Automakers are already developing cars that can sense and respond to hazards on the road.
汽车制造业者已经在着手研发可以感应并对危险路况做出反应的车种。
"It wasn't about lending to automakers; it was about the survival of an industry," Pelosi said.
佩洛西说：“这不仅关乎贷款给汽车厂商，而且关系到一个行业生死存亡的问题。”
So automakers are looking at ways they could make cars safer by taking driving out of human hands.
因此，汽车制造商正在寻找靠摆脱人手操控驾驶从而使汽车更为安全的方法。
Japanese automakers have enjoyed brisk demand for their smaller, fuel efficient cars in recent years.
日本汽车制造商对近几年来小型汽车和燃料高效汽车旺盛的需求欣喜不已。
The success of Toyota and the other Asian automakers was driven by the type of cars in their showrooms.
丰田和其他亚洲汽车制造商的成功缘于展厅中的汽车种类。
Automakers and their investors consider a rebound of U.S. sales to be critical to their future prospects.
汽车厂商及其投资者寄望于美国市场的反弹会带来良好的未来预期。
Automakers, however, are likely to support key elements of the Obama plan, industry sources said on Monday.
星期一业内人士说：“但是，汽车制造商很可能会支持奥巴马计划的关键内容。”
That is roughly the number of jobs already lost this year at the nation’s automakers and their suppliers.
这个数字几乎相当于今年全美汽车制造商及供应商裁员的人数。
They could have given the loan on the condition that the automakers build cars that reduce global warming.
他们本来可以用拯救贷款交换汽车业生产减少全球变暖的轿车。
Rogers also takes to task the U.S. automakers and their inherent aversion to creating more fuel-efficient cars.
罗杰斯还指责了美国汽车厂商，以及它们对节能车与生俱来的敌对态度。
Japan's automakers responded by moving assembly lines to the United States, creating many new blue-collar jobs.
日本汽车制造商的应对是将组装流水线迁至美国，产生了很多新的蓝领就业机会。
Japan's automakers responded by moving assembly lines to the United States, creating many new blue-collar jobs.
日本汽车制造商的应对是将组装流水线迁至美国，产生了很多新的蓝领就业机会。
应用推荐