Of course the Chinese are going to try and leapfrog gasoline powered auto technology.
当然中国准备尝试和跳过汽油动力的汽车技术。
So in 2003, he and nine colleagues started CH-Auto Technology Corporation as a specialty research and design shop for the local car industry.
2003年，他和九名同事创立了长城华冠科技公司，它是一个为当地汽车行业服务的专业研究设计小组。
A brake accelerator relating to a safety braking device preventing from pressing accelerator pedal mistakenly belonging to the field of auto technology is provided.
一种油门制动联动器，涉及刹车误踩油门安全装置，属汽车技术领域。
The country is years behind its competitors in the auto industry as a whole, but when it comes to green technology, everyone is starting from scratch.
在汽车工业上，这个国家比它的竞争者落后一个年代。但是当提到环保技术时，大家都在同一个起跑线。
Europe has strong competitive edge in auto and aero industries, sophisticated machinery, high-end and luxury consumer goods, green technology, and energy conservation and environment technologies.
欧洲在汽车、飞机、技术装备、高档消费品和奢侈品、绿色科技产品、节能环保技术等领域具有非常强的竞争优势。
Chinese automakers, emboldened by the strength of domestic sales, spent last year shopping for distressed foreign auto assets to improve their still lagging design and technology capabilities.
在国内销售强劲的鼓舞下，中国汽车制造商去年一直在寻求收购陷入困境的外国汽车资产，以提高自身仍然落后的设计和技术能力。
Auto industry analyst Ferdinand Dudenhoeffer agreed that the technology could help reduce accidents if it comes to fruition but he is skeptical about the benefits for the environment.
汽车工业分析人士费迪南德·杜登赫费尔也同意如果这种技术成熟的话将有利于减少事故的发生，但他对于这项技术对环境有益的观点表示怀疑。
How does an auto company, saddled with discount brands, outdated technology, and hand-me-down products, grow sales in a becalmed economy?
一个靠打折促销过日子的品牌，一家技术落后、产品质量差强人意的公司，如何才能在不景气的经济环境下实现销量的增长？
One target area for the new fund will be technology-intensive companies in the auto industry, the environmental and clean energy sector, and in aerospace.
这只新基金的目标领域之一将是汽车、环境、清洁能源以及航空领域的技术密集型企业。
Economists say the Japan quake and the ensuing tsunami are likely to have longer term ripple effects around the world, disrupting auto imports and technology products from Japan.
经济学家认为，这次地震及海啸很可能会影响到日本汽车和很多电子产品的出口，进而在相当长的一段时间里影响到世界很多国家。
It has a wide-aperture lens to capture as much light as possible, and the technology requires no clunky auto-focus mechanism. It adjusts exposure time automatically.
它的大光圈镜头可以摄入尽可能大的光量，所用技术并不需要笨重的自动对焦系统，曝光时间也是自动调节。
Thousands of successful conversions around the world have demonstrated that the technology in the Run Auto With Water system works!
数以千计的世界各地的成功转换已经证明该技术在运行自动随著供水系统的工程！
A method of auto measuring eye biology data with image processing technology is presented here.
介绍了利用数字图像处理技术自动测量眼前节生物数据的方法。
SocGen advises bears to sell the dollar and to "short" cyclical equities such as technology, auto, and travel to avoid being caught in the "inherent deflationary spiral".
法国兴业银行建议熊抛售美元和“短”，如科技，汽车周期性股票，旅游要避免成为“固有陷入通货紧缩的螺旋”。
This article introduces the auto modular technology, then makes modular design according to the principle of modular product design and the characteristics of bus door switch.
在简述了汽车模块化技术的基础上，以模块化产品设计的原理，就公交车车门开关存在的缺陷进行模块化的设计。
It's a big risk. Technology moves slowly in the auto industry. Today's internal combustion engines are not radically different than those of 100 years ago.
这样做风险很大，因为汽车技术发展缓慢，比如今天的内燃机与100年前的就没有多大的改变。
The brave new technology could drastically cut air pollution from auto emissions and other sources.
这种引入注目的新技术能极大地减少汽车尾气和其它原因造成的空气污染。
Ewlett-Packard has been advancing its UDC initiative for several years, and is currently focused on auto-provisioning technology that will enable utility computing.
公司推进它的UDC 倡议已有几年了，目前集中在能实现公用事业计算的自动提供技术上。
Washington could decide the goal in providing taxpayer-financed subsidies to the Detroit auto makers is to increase the number of fuel efficient and high technology cars on the market.
华盛顿可能会确定，动用纳税人资金为底特律汽车制造商提供补贴的目的是增加市场上省油、高科技汽车的数量。
The statements were the most aggressive signal yet by federal regulators that they see automated car technology as a win for auto safety.
这是联邦监管机构迄今发出的最为积极的信号，传达出它们认为自动汽车技术有利于驾车安全。
The image segmentation technology is one of the key technologies in analog signals meter auto-check-system. This technology directly works on follow image process and image analysis steps.
图像分割技术是智能模拟指针式仪表检定系统中的关键技术之一，直接影响到后续的图像处理和图像分析。
By using this technology, a traditional single-board PAL camera was renovated into a documents camera with auto-focusing and VGA output interface with high fidelity images.
采用该技术，使传统的单板pal摄像机可以被改造为具有自动聚焦功能和VGA输出接口的文档摄像机，输出更加清晰的图像。
The paper introduced the pneumatic logic control technology applied to auto spray device in roadway development.
介绍了用气动逻辑控制技术研制的煤矿掘进工作面自动喷雾装置。
This technology auto accomplished in physical layer, no need upper protocol layer support, has the strongpoint of fast switching and short application resume time.
该技术完全在物理层自动完成，无需上层协议的支持，具有快速切换和业务恢复时间短等优点。
Scientists at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) are perfecting an aero-auto hybrid, or flying car, which should be completed within a year.
美国麻省理工学院科学家正在对飞机汽车混合体，或称飞行汽车进行最后修饰，成品今年内可问世。
Up to now, the engineering technology, material craftwork, vacuum and auto-control technologies required for building the ETT have been mature.
自提出设想以来几十年过去了，建设ETT所需的工程技术、材料工艺、真空技术和自动控制技术等均已成熟。
To provide information and exchange-platform of products, market and technology for auto electron, motor and electric appliance industry.
为汽车电子电机电器行业提供产品、市场、技术信息及交流平台。
It analyses the current situation and the developing trends of the auto electronic technology and its key techniques and the challenge from the examples.
通过实例分析了汽车电子技术的现状和走势以及其中的关键技术和挑战。
It analyses the current situation and the developing trends of the auto electronic technology and its key techniques and the challenge from the examples.
通过实例分析了汽车电子技术的现状和走势以及其中的关键技术和挑战。
应用推荐