Once you have completed the auto migration, you will still need to test your migrated map file to ensure that it produces the desired results.
完成了自动迁移后，仍然需要对迁移后的映射文件进行测试，以确保它生成了理想的结果。
Television is still the auto makers' preferred advertising method, particularly for high-end brands.
电视仍是汽车生产商青睐的广告方式，对高端品牌尤其如此。
S. group still has preference shares in Saab and has supplied the Swedish auto brand with crucial components.
通用集团依然拥有萨博的优先股而且向瑞典汽车提供重要的零部件。
Still, he acknowledged that Toyota might overtake GM this year as the world's largest auto maker, though he said that the race remains too close to call.
不过，他承认丰田汽车今年有可能取代通用成为全球最大的汽车厂家，但他也表示现在还很难分出胜负。
Still, autumn is the traditional start of the new model year for the auto industry, and the theme for 2011 is unmistakable: small, fuel-efficient cars.
秋季依然是年汽车业新车型传统的启动时间，2011年的主题是明确无误的：小型，省油的汽车。
Chinese automakers, emboldened by the strength of domestic sales, spent last year shopping for distressed foreign auto assets to improve their still lagging design and technology capabilities.
在国内销售强劲的鼓舞下，中国汽车制造商去年一直在寻求收购陷入困境的外国汽车资产，以提高自身仍然落后的设计和技术能力。
The sales slump is a blow to the world's biggest auto maker because China is the only major global auto market still growing.
销售下滑对这家世界最大的汽车制造商来说是一个打击，因为中国是全球目前唯一一个还在增长的主要汽车市场。
The proposed rescue deal for Saab had to be approved by GM since the U.S. group still has preference shares in Saab and has supplied the Swedish auto brand with crucial components.
拟议的萨博拯救法案已经被通用公司批准。 通用集团依然拥有萨博的优先股而且向瑞典汽车提供重要的零部件。
I know the index-card waltz of (auto)biographies, poems and novels you are dancing: those same names are still so close to the surface of my mind nearly four decades later.
我知道你的手指曾在那些目录页上来回舞动---华尔兹的传记，诗歌，小说，四十年后的今天，我仍清楚的记得这些。
So you might not need to use Auto Mount at all — although it can still be useful if you’re looking for a free solution.
所以你也许完全不需要用到AutoMount，但对于免费解决方案而言还是有用的。
Electric and hybrid vehicles make up less than 2 percent of the auto market. For now, analysts say it's still a "niche vehicle," relegated to the greenest corner of the marketplace.
电动汽车和混合动力汽车现在只占到汽车市场百分之二的份额，分析家认为现在的电动汽车是一种特殊的运输工具，只能在汽车市场最环保的一个角落。
Even better, it periodically saves a document by itself, so even if I mistakenly exit without saving, I can still recover from the last auto-saved copy — which to me was a fantastic feature.
甚至更加完善，它会定期地自动保存文档，这样一来，即使在退出的时候忘了保存文档，仍然可以恢复到最近一次自动保存的副本，对我来说这是个非常好的特性。
China has modeled is auto-emissions standards after those in Europe. Still, most of the country still lags behind Europe, using rules implemented there back in 1996.
中国以欧洲的标准规定尾气排放量，但国家的大部分地区仍滞后于欧洲的标准，使用欧洲1996年的规定。
The “P” mode is in reality a semi auto mode, that is the P is the first in the line of programmed modes, but in practical use, the camera still continues to do auto exposure.
程序模式实际上是一种半自动模式，P代表可编程化的拍摄模式。实际使用中，相机仍然工作在自动曝光模式。
From the auto industry to the financial sector (and several others in between), fortunes have shifted for a lot of workers, who are left wondering if they'll still have a job in the next six months.
对于从汽车行业到金融(还有二者中间的一些其他的行业)中很多人来讲，好运气已经用完了，他们不知道在未来的六个月内还能不能再得到一份工作。
Auto execs still fear they'll run out of time before they can win enough support.
汽车产业高层害怕没有时间赢得足够支持。
As the state information center, information resource development director mentioned, total Chinese auto parts industry started late, there still exist some major defects.
正如国家信息中心信息资源开发部主任徐长明所提到的，中国汽车零部件行业起步迟，目前仍然存在一些重大缺陷。
Auto-saving has been prolonged to 5 minute intervals. The game still saves every time it is closed.
自动保存时间延长到5分钟。该游戏仍然保存每次关闭。
Tickle-Me-Elmo, still in box, comes with its own 1988 Ford Mustang, 5L, Auto, Excellent condition $6800.
全新智能埃尔莫娃娃一个，与状况良好的1988年生产福特野马汽车一起出售，仅售6800美元。
Professional skills to see what you like, and each school has good and bad professional skills, in fact, if auto repair technical outlook is still optimistic about many people.
看你喜欢哪个专业技能了，每个专业技能学校都有好坏的，其实现在的话汽修技术前景还是有许多人看好的。
The person said Beijing Auto President Wang Dazong is there leading the team from Beijing and is' still exploring ways to reach further deals for cooperation.
此人说，北汽总经理汪大总在那里率队来自北京的小组，仍在探索达成进一步合作交易的途径。
If you don't want to shoot in full manual mode, there are still some adjustments that you can make which will give you some control and help you create stronger images than you can on full auto pilot.
如果你不想全都要手动设定来拍摄，还是有一些办法让你在全自动模式下拍出有力的作品。
If you don't want to shoot in full manual mode, there are still some adjustments that you can make which will give you some control and help you create stronger images than you can on full auto pilot.
如果你不想全都要手动设定来拍摄，还是有一些办法让你在全自动模式下拍出有力的作品。
应用推荐