The company ranks in the top three in terms of the country's auto design and technological development, occupying a pivotal position in China's auto industry.
公司在全国汽车设计与技术开发行业居前三名位置，在全国汽车行业占有举足轻重的地位。
Product design always has close relationship with architecture design, so does auto design have an interesting historical relationship with architecture design.
从来产品设计就和建筑有密不可分的关系，汽车设计和建筑设计在历史上也存在有趣的联系。
What we have-by the design of auto manufacturers and dealers, who could sell the cars however they want-is a system in which there's almost a complete absence of trust from the beginning.
出于汽车制造商和经销商尽可能按照他们想要的方式来销售这些汽车的设计，我们这些消费者进入的就是一个从一开始就完全没有信任的销售系统。
Foreign auto companies are not just producing cars in India. They have also begun to invest in design and research centers.
外国汽车公司在印度不仅从事汽车生产，在设计和研究方面也开始投入资金和人力。
How do you enforce good architectural and design practices in a scenario where both auto generation and manual coding are part of the application development process?
如何将优秀的架构与设计实践应用到既有自动化的代码生成又有手工编写代码的应用开发过程中呢？
From art design to advertising to auto repair, you should be able to find a class in your area that's relevant to your career.
从艺术设计到广告到汽车维修，你应该在当地找到一个和你工作有关的培训课程。
Chinese automakers, emboldened by the strength of domestic sales, spent last year shopping for distressed foreign auto assets to improve their still lagging design and technology capabilities.
在国内销售强劲的鼓舞下，中国汽车制造商去年一直在寻求收购陷入困境的外国汽车资产，以提高自身仍然落后的设计和技术能力。
Toyota started to design the Prius in 1994, when user-centered analysis and market data were pulling auto manufacturers in a different direction: toward heavy, gas-guzzling SUVs.
丰田公司从1994年开始设计普锐斯。在当时以用户为中心的分析以及市场数据试图将汽车制造商带入一个不同的方向：重的，耗油的SUV车。
No more pictures of a rotating auto chassis, no visual engineering design, no CAD (computer- aided design) for buildings, kitchens, highways, etc.
没有自动旋转底盘的图像，没有视觉工程设计，没有用于建筑、厨房、高速公路等的CAD(计算机辅助设计)。
These watches from the first sketches to design of gift packaging is entirely made by specialists of legendary auto brands.
这些手表的首批礼品包装草图完全由著名汽车品牌专家制造。
It is what people in the auto industry call a classic two-box design, with the bigger box holding the passengers and a smaller one in front for the engine.
它是典型的汽车工业所谓的两厢车，一个载客一个载发动机。
When working with a fixed width design, be sure to at least center the wrapper div to maintain a sense of balance (margin: 0 auto; usually does the trick).
如果要使用固定宽度设计，务必保证主容器居中对齐，以保持平衡(一般利用margin：0auto；就可以了)。
This year's Paris auto show, which is open to the public until Oct. 17, showcases the design freedom that comes from working with micro-turbines, electric motors and ultra-lightweight materials.
今年的巴黎车展将会于10月17日结束。本届车展向我们展示了融合了微型涡轮机、电动马达和超轻材料的自由设计成果。
Features include a visual design surface and auto-generation of table of content files.
它的特性包括一个可视化设计界面和可以自动生成定义文件的内容。
Computer graphics hardly exist. No more pictures of a rotating auto chassis, no visual engineering design, no CAD (computer - aided design) for buildings, kitchens, highways, etc.
计算机图形几乎不会存在。没有自动旋转底盘的图像，没有视觉工程设计，没有用于建筑、厨房、高速公路等的CAD(计算机辅助设计)。
So in 2003, he and nine colleagues started CH-Auto Technology Corporation as a specialty research and design shop for the local car industry.
2003年，他和九名同事创立了长城华冠科技公司，它是一个为当地汽车行业服务的专业研究设计小组。
Companies specialized in the various computer peripheral products, plastic auto accessories and sensor design, development and production.
公司专业从事各种电脑周边产品、塑料汽车配件及传感器的设计，开发及生产。
This article introduces the auto modular technology, then makes modular design according to the principle of modular product design and the characteristics of bus door switch.
在简述了汽车模块化技术的基础上，以模块化产品设计的原理，就公交车车门开关存在的缺陷进行模块化的设计。
The core technique consists in three areas, the facula image manipulation, the design of facula parameter and the technique of Auto-Focus.
它的技术核心在于光斑图像处理、光斑参数设计和自动聚焦技术。
This paper describes the hardware design with the core of AL128, and explains the procedure in detail for auto-detect and automatic processing for different types of input video signal.
叙述了采用AL128为核心芯片的转换器硬件结构设计，详细说明了对各种输入格式的视频信号实现自动检测和自动处理的原理和过程。
By analyzing the principle of grating auto testing, a general design of the instrument was given.
通过对光栅自动测试仪的基本测试原理进行分析，给出了测试仪的总体设计方案。
The auto description above seems to conclude that though automobiles are quite different in design, they are basically similar in structure.
综上所述，尽管汽车的设计变化很大，然而汽车的构造基本上是一样的。
In this paper, the design process of the CCD wood board auto-measuring system was stated in detail in aspect of the hardware and software.
本文从硬件和软件两方面详细地阐述了CCD木材几何尺寸自动检测系统的设计过程。
Except those cars and trucks aren't exactly what federal regulators had in mind when they called on auto makers to design vehicles for 2025 that could average 54.5 miles on a gallon of gasoline.
只不过这些轿车和卡车与联邦监管机构的愿望并不完全吻合，监管机构希望到2025年的时候，汽车制造商生产的汽车每加仑汽油平均能跑54.5英里。
There are two basic methods for centering a design: one USES auto margins and the other USES positioning and negative margins.
让设计居中有两个基本方法：一个方法使用自动空白边，另一个方法使用定位和负值的空白边。
There are two basic methods for centering a design: one USES auto margins and the other USES positioning and negative margins.
让设计居中有两个基本方法：一个方法使用自动空白边，另一个方法使用定位和负值的空白边。
应用推荐