The authors are to be congratulated on producing such a clear and authoritative work.
向创作出这样一部具有权威性又清晰易懂的作品的作者们祝贺。
In their works these authors tended to glorify women's contributions to frontier life.
在他们的作品中，这些作者倾向于赞颂妇女对边疆生活的贡献。
Remember that most bestselling authors began writing when they were doing other things to earn a living.
请记住，大多数畅销书作家当初开始写作的时候都在干着其他赖以谋生的工作。
Like the majority of authors, he had to suffer many disappointments and rejections along the way, but these made him all the more determined to succeed.
和大多数作家一样，他在写作过程中经历过许多失望，遭受过许多拒绝，但这些都使他更加下定决心要取得成功。
The authors do an excellent job of examining the implications of the Internet revolution for individuals, governments, and institutions like the news media.
作者们在研究互联网革命对个人、政府和新闻媒体等机构的影响方面有出色的成绩。
The Romantics commemorated the leading painters and authors of their day, stressing the uniqueness of the artist's personal experience rather than public glory.
浪漫主义是为了纪念那个时代的主要画家和作家，强调艺术家个人经历的独特性，而不是公众的荣耀。
"Essentially, I could not agree more with the authors," said Svante Paabo, a biologist and director of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Germany.
“从本质上说，我非常同意作者的观点。”德国马克斯·普朗克进化人类学研究所的生物学家兼主任斯温特·帕波说。
In their book, the authors provide the most authoritative volume to date that describes—and more importantly predicts—how the Internet will shape our lives in the coming decades.
在他们的书中，作者提供了迄今为止最权威的书籍，描述了（更重要的是预测了）互联网在未来几十年将如何改变我们的生活。
Some picture book authors create their own illustrations.
一些绘本作者会自己创作插图。
If you take it in turns to choose the books you read, you might discover some great new books and authors too.
如果轮流选择大家读的书，可能也会发现一些很棒的新书和作者。
The authors of the United States Constitution attempted to establish an effective national government while preserving autonomy for the states and liberty for individuals.
美国宪法的起草者试图建立一个有效的国家政府，同时保持各州的自治和个人的自由。
Two of the authors of the review also made a study published in 2014 which showed a mere five to ten minutes a day of running reduced the risk of heart disease and early deaths from all causes.
这篇评论文章的两位作者还在2014年发表了一项研究，研究表明，每天跑步仅仅5到10分钟，就可以降低患心脏病的风险，以及因各种原因早逝的风险。
Publishers coax books out of tardy authors.
出版商们会从爱拖延的作家那里把作品哄出来。
Lu Xun and Lu Yao are my favorite authors.
我最喜欢鲁迅和路遥。
The authors are eminently qualified to explore the topic.
这两位作者非常有资格探讨这一主题。
Some authors believe the new technologies can enrich books.
一些作家相信新技术能进一步丰富书的内容。
For technical authors like myself, this sounds like a godsend.
对于像我这样的技术作者，这听起来好似天籁。
The authors plan to tackle more complex questions in the future.
作者们计划在未来解决一些更复杂的问题。
The authors would like to thank Bill Hines for his valuable reviews and feedback.
作者非常感谢BillHines，他对本文进行了审阅，并提供了有价值的反馈。
Every publisher and imprint was there with marketing reps, editors, and authors on hand.
所有出版社都带着销售代表、编辑和作者齐聚一堂。
Instead of remaining silent, a new generation of authors has found its voice on the Web.
新生代的作家在网上发出了他们的声音而不是保持沉默。
All three authors are worth reading if you want to try to understand the new South Africa.
如果你想了解新南非，那这三名作者的著作值得你一读。
We have such a diverse group of readers and authors who are all passionate about technology.
我们有如此众多的读者和作者，对技术充满了热情。
This partnership helps authors identify and correct bad writing habits, producing better books.
这种伙伴关系有助于作者确定和改正不良写作习惯，从而写出更好的书。
The authors would like to thank Greg Flurry who reviewed this article and gave valuable comments.
本文作者衷心感谢GregFlurry审阅了本文并提出宝贵的意见。
The authors would like to thank Greg Flurry who reviewed this article and gave valuable comments.
本文作者衷心感谢GregFlurry审阅了本文并提出宝贵的意见。
应用推荐