The maritime court shall not accept any conclusion of the survey or appraisal made or drawn up by institutions or individuals without authorization of the State or without professional qualifications.
非经国家授权或者未取得专业资格的机构或者个人所作的检验或者估价结论，海事法院不予采纳。
Anyone may apply to the secretary of state to furnish a certificate of existence for a domestic corporation or a certificate of authorization for a foreign corporation.
本州公司可以申请州务卿提供一份公司存在的证明书，外州公司可以申请州务卿提供一份在本州的授权经营证书。
The specific powers to determine state secrets and scope of authorization shall be prescribed by the state secrecy administrative department.
具体的定密权限、授权范围由国家保密行政管理部门规定。
The property confiscated and fine shall be turned over to the State Treasury, and shall not be misappropriated or disposed without authorization.
没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
The specification of the logic model consists of pre-defined authorization actions, a sequence of states expressed by attributes of subjects, objects, and the system, and state predicates.
该逻辑框架包含了与授权相关的按时间节点预定义的行为、由主客体属性和系统所表达的状态序列及状态谓词。
Charging projects worked out beyond terms of reference and charging standards heightened without authorization shall be rectified according to relevant state provisions.
对越权设立收费项目，擅自提高收费标准的，要按照国家有关规定予以纠正。
No department or local authority may approve the transfer of State-owned shares and legal person shares in listed companies to foreign investors without authorization.
任何地方、部门不得擅自批准向外商转让上市公司国有股和法人股。
This paper proposes a new dynamic authorization model based on feedback mechanism to solve static state of mechanisms.
在此基础上提出一种基于反馈机制的动态授权新模型，很好地解决了现有授权系统的静态性的缺点。
Article 6 Raw materials of psychotropic drugs and psychotropic drugs shall be allotted by the State according to plan. No production unit shall be allowed to sell them without authorization.
第六条精神药品的原料和制剂，按国家计划调拨，生产单位不得自行销售。
Article 6 Raw materials of psychotropic drugs and psychotropic drugs shall be allotted by the State according to plan. No production unit shall be allowed to sell them without authorization.
第六条精神药品的原料和制剂，按国家计划调拨，生产单位不得自行销售。
应用推荐