The effective database authorization ID (authid) of the external user performing a particular task
执行特定任务的外部用户的有效数据库授权ID（authid）
The user mapping for JOE is only required to map between the inbound and the outbound authorization ID.
JOE的用户映射仅需要在入站和出站授权id之间进行映射。
The definer and owner are initially set to the same user authorization ID that defines the objects.
定义者和所有者最初被设置为定义对象的同一用户权限ID。
System authorization ID: This is the authorization ID representing the user who establishes a database connection.
系统授权id：这是表示建立数据库连接的用户的授权id。
Static SQL statements are qualified with the authorization ID of the person binding the application (by default).
静态sql语句(在默认情况下)由绑定应用程序的用户的授权ID进行限定。
Such a mapping between application and user ID is only possible if each user has a separate database authorization ID.
只有当每个用户都有一个单独的数据库授权ID时，才可能出现那样的应用程序与用户ID之间的映射。
Use the SET SESSION authorization statement to have users switch to become the orphan authorization ID within DB2.
使用SETSESSIONauthorization语句让切换到的用户成为DB 2中的孤儿权限id。
There is always a clear mapping between any given system authorization ID used to establish a connection and a specific trusted context.
在用于建立一个连接的任何给定系统授权id与一个特定的受信任上下文之间，总是有一个明显的映射。
Transfer ownership is a new DB2 9 feature where the ownership of a database object can transfer to another authorization id (authid).
所有权转移是一种新的DB 29特性，用于将数据库对象的所有权转移给另一个权限id (authid)。
Consider a view that includes the name of every table on which a user's authorization id has been explicitly granted the SELECT privilege.
考虑一个包含每个表的名称的视图，并且用户的授权id被显式地授予了这些表上的SELECT权限。
When an authorized user creates an SQL object, such as a view, the authorization ID of the user is marked as the definer of the object.
当一个经过授权的用户创建一个SQL对象(比如视图)时，该用户的权限ID就被标记为对象的定义者。
For all tables and views not fully qualified (no explicit schema is given), the authorization ID of the caller is used as the default schema.
对于所有没有完全限定的表和视图(不带有显式模式)，调用方的授权id被用作默认的模式。
By default, the remote authorization ID is used as the schema for the Q Apply control tables that are created in the non-DB2 target database.
默认情况下，远程授权ID作为模式，用于非db 2目标数据库中所创建的QApply控制表。
But lots of programmers could know the application's DB2 authorization ID and password-because, as mentioned, these are embedded in program code.
但是许多程序员可能知道应用程序的DB 2授权ID和密码，因为前面已经提到，这些信息嵌入到程序代码中。
The application authorization ID therefore becomes a security bottleneck; if it is ever compromised, then all enterprise resources will be exposed.
因此应用程序授权ID成为了安全瓶颈，它的泄漏将造成所有企业资源的曝光。
Individualized security management to ensure that no single authorization id is a security bottleneck that can compromise the enterprise resources.
个人化安全管理，确保没有任何一个授权ID会成为企业资源泄漏的安全瓶颈。
The user mapping defines how the authorization ID at the local database (MYSAMPLE) is mapped to an authorization ID at the remote database (SAMPLE).
用户映射定义本地数据库(MYSAMPLE)中的授权ID如何映射到远程数据库(SAMPLE)中的授权id。
If no value or NULL is specified for this argument, it will first look for explain tables under current authorization ID, then under SYSTOOLS schema.
如果这个参数不指定值或者指定为NULL，那么它首先会查找当前授权ID下的解释表，然后再在SYSTOOLS模式下查找。
When you have finished, reset the current session authorization ID to your regular authorization ID by executing one of the two following statements.
完成上述操作之后，执行以下两条语句，将当前会话授权ID重新设置成常规授权id。
The attribute specifies the level of authentication required to be performed on the system authorization ID during the establishment of the connection.
该属性指定在连接建立期间需要对系统授权ID进行的身份验证级别。
If no value or NULL is specified for this argument, it will first look for explain tables under current authorization ID then under the SYSTOOLS schema.
如果这个参数没有指定值或者指定为NULL，那么它首先会查找当前授权ID下的解释表，然后再在SYSTOOLS模式下查找。
When an object is referenced by an SQL statement, it is also implicitly qualified with the authorization ID of the issuer if no schema name is specified.
当SQL语句引用对象时，如果没有指定模式名，那么也会隐式地加上调用者的授权ID。
Under this authorization ID, create database objects and bind packages. For example, to create the view on table T1, you would execute the following statement.
在这个授权ID下，创建数据库对象和绑定包。
The definer has the ownership of the object until the object's ownership is transferred to another user authorization ID using the transfer ownership SQL statement.
定义者拥有对象的所有权，直到对象的所有权因使用transferownershipsql语句而被转移给另一个用户权限ID。
This works even when those users are connecting to DB2 through an application that itself provides a single generic authorization id when establishing connections to DB2.
即使这些用户通过应用程序连接到DB2也可以正常工作，在建立与DB2的链接时这些应用程序本身可以提供一个通用授权id。
Now when performing the LOAD FROM CURSOR operation within the stored procedure, DB2 tries to establish the remote connection to database SAMPLE with the authorization ID of the local user.
在存储过程中执行LOADFROM CURSOR操作时，DB2尝试用本地用户的授权ID连接远程数据库SAMPLE。
Before knowing if a user is authorized to do a particular operation, DB2 must be able to know the effective database authorization ID of the external user, and in which groups that user belongs.
在获知用户是否被授权进行特定操作之前，DB 2必须能够获知外部用户的有效数据库授权ID及其所属的组。
In order to find the effective database authorization ID, you need to ensure that the external user is who they say they are, and then map their external user ID to an internal DB2 authorization ID.
为了找到有效数据库授权ID，需要确保外部用户就是所声称的用户，然后将其外部用户ID映射到内部DB 2授权ID。
We can set PUTAUT (CTX) in the channel to force local authorization, but this requires every authorized ID to be registered in the local authentication domain.
我们可以设置通道中的PUTAUT (CTX)以强制进行本地授权，但这需要每个授权的ID在本地身份验证域中进行注册。
Simulate the testing of the local authorization for an instance-level operation (without the user ID and password).
模拟实例级操作(没有用户ID和密码)的本地授权测试。
应用推荐