'Why should I give an institution that failed... that type of exclusive authority?' Mr. Dodd asked, referring to proposals to broaden the Fed's role as a financial regulator.
针对主张扩大美联储金融监管职能的提案，多德问，我为什么要把一种独家权力授予一个失灵的机构呢？
On the other hand, as the lender of last resort only the Fed can inject money into virtually any type of firm; it might be good to give it corresponding authority to prevent abuse, too.
但另一方面，目前只有美联储可以给各式公司注款，如果它有权力防治滥用的话，当然是更好了。
This enumeration contains the enumeration literals that define the definition language type for the naming authority.
这个枚举包含了那些定义了命名权限的定义语言类型的枚举文字。
In most cases, a positive lab result from a human sample triggers a report to the local health authority and some type of follow-up investigation.
在多数案例中，一个有效的人类样本实验结果会激起对当地健康机构的报告或者一些后续的调查。
The tax authority allows a maximum of 20% yearly depreciation on this type of machine.
税务机关允许此类机器年折旧率最大为 20%。
TIP: you may have to type in 'system' rather than 'nt AUTHORITY \ system', depending on your environment.
提示：您可能必须键入“system”而不是“NTAUTHORITY \ system”，这取决于您的环境。
First, Drupal checks to determine whether the node type in the URL path exists and, if it exists, if the user making this request has the authority to create a new node.
首先，Drupal检查url路径中是否存在节点类型。如果存在，还要检查发出这一请求的用户是否有权创建新节点。
The regulatory authority TAB displays the professional compliance type and regulatory authority of the employee.
“法规管理机构”选项卡显示员工的职业法规类型和管理机构。
Welders should be trained according to prescribe by the state authority, and mastering proper techniques of welding, only with special type of certificates then can be allowed to work formally.
焊工必须按国家有关规定经专门的安全作业培训，掌握焊割安全技术，取得特种作业资格证书后，方可上岗操作。
Link a tax type to the local tax authority and the applicable set of tax classes.
将纳税类型链接至地方的纳税机构和适用的纳税类别集合。
Dragon has been considered sacred and represents authority and integrity, today with its type as seal products, reposing people happy desire;
龙自古被视为神物，代表着权威和诚信，今以其型作为印章产品，寄托了人们美好愿望；
This will be explained in the theories of social character, social unconsciousness, alienation, authority, morbid consumption and type of life.
这一点将通过弗洛姆的社会性格理论、社会无意识理论、异化理论、权威理论、病态消费理论和生活方式理论分别论述；
"It goes to court to be to type evidence" course of lawsuit whether judicial authority confirm case course of fact by evidence.
“打官司就是打证据”诉讼的过程就是司法机关通过证据来确定案件事实的过程。
Decentralized structure includes few management levels, decision-making authority is allocated to lower management and management scope is wider so it shows a flat type structure.
分权型结构包含更少的管理层，并将决策权分配到较低的层级，从而具有较宽的管理幅度并呈现出扁平型结构。
Certain services, such as certification authority, rely on a fixed computer name. If any services of this type are running on "Mycomputer", a computer name change would have an adverse impact.
某些服务，例如凭证授权，是要依靠固定的电脑名称，如果“Mycomputer”上正在执行任何这类服务，变更电脑名称会造成不利的影响。
Certain services, such as certification authority, rely on a fixed computer name. If any services of this type are running on "Mycomputer", a computer name change would have an adverse impact.
某些服务，例如凭证授权，是要依靠固定的电脑名称，如果“Mycomputer”上正在执行任何这类服务，变更电脑名称会造成不利的影响。
应用推荐