Like Mattie in "True Grit," Ree has no power here except the moral authority she insists on.
就像《大地惊雷》里的马蒂一样，瑞除了她坚守的道德权威外，没有任何力量。
Work at becoming comfortable in knowing that beyond your egoic self (which thrives on approval from others) there lies within you the presence of an infinite power acting as your "soul" authority.
当了解到除了热切的自我肯定（往往从别人的赞赏里获得）外，一份充当着你的灵魂权威的无限力量还存在在你内心深处。
Adds power. It contributes to the speakerâ s authority by establishing that he or she speaks from preparation, knowledge or experience.
通过你的精心安排，渊博的知识，丰富的工作经验，有助于即将发言的他或她，树立权威。
That suggests that marriage – even second marriages – confers social, legal, and personal benefits that those in positions of power or authority take advantage of.
这意味着婚姻——甚至再婚——授予社会的合法的个人利益，拥有权力的人们会利用这些利益。
In ancient times the custom of shaking hands served to transfer power or authority.
在古时候，握手的惯例用以表示转让力量或权威。
These are often the most vexing problems in the organization, and will require the management's influence, authority, or spending power to overcome.
这些通常是组织内最让人烦恼的问题，需要管理层的影响、权力或购买能力来解决。
Further, the article provides insight into the act of exercising this authority, the underlying process, and the power (s) of that exercise.
更进一步，本文对实行该权力的行为、基础过程，和实行力量进行了观察。
In 2003, the National electric power Authority (NEPA), Nigeria's power utility, signed a memorandum of understanding with SNEL in order to provide electricity to Nigeria from the Inga dam.
2003年，国家电力当局(NEPA)，即尼日利亚的电力机构，与SNEL签订了一份谅解备忘录，目的是从因加坝向尼日利亚提供电力。
Gandhi was a very humble, down to earth, ordinary human-being but therein lay his power and authority.
甘地是一个十分谦卑、平易近人的平凡的人——在其中却蕴含着他的能量和权力。
Let a man of energetic and upright character be appointed to a position of trust and authority, and all who serve under him become, as it were, conscious of an increase of power.
如果让一个精力充沛且品格高尚的人身处受人信赖的权威位置，那么，他麾下的每一个人都会感觉到权力的强大。
Black is the color of authority and power. It is popular in fashion because it makes people appear thinner.
黑色象征着权力与权威，它是时装的流行色因为它可以使人看起来更加苗条。
Where Light enters a reality, it breaks the bonds of mere power and authority and it breaks down the hierarchies based on it.
光照进现实，它打破了权力和权威之间的联系纽带，击穿了基于权力和权威的等级制度。
People in large-power-distance counties such as India, Brazil, Singapore, Greece, Venezuela, Mexico, and the Philippines believe that power and authority are facts of life.
在印度、巴西、新加坡、希腊、委内瑞拉、墨西哥和菲律宾等权利距离较大的国家里，人们相信，权力是生活中的事实。
He sees their primary purpose as "intimidation aimed at preserving the boss's authority and power advantage".
他认为这两者的主要目的是“旨在维护老板的权威和权利优势而进行的恐吓”。
In time, the power of authors birthed the idea of authority and bred a culture of expertise.
作家的力量及时的孕育出权威观点以及学术精神。
The prosecuting authority, already accused of abusing its power to settle scores against Mr Zuma, has itself been caught in the crossfire, as have the Scorpions, who report to it.
被指责滥用权力放弃对祖马诉讼的公诉机关连同向它报告的天蝎队都陷入了这困境。
The research we mentioned above is only the latest evidence that power and authority are flawed tools of influence.
在施加影响时，权力与威望是一种有缺陷的工具，我们在上文提到的研究，便是最新证据。
Mr Karzai may yet be able to regain his authority, as most Afghans will care more about what he does with power than about how he got it.
卡尔扎伊可能会再次获得权利，因为许多阿富汗人民更在意的是卡尔扎伊用他的权利干什么，而不是他如何获得权力。
In fact, it's giving them way more power and authority than most of us historians think they actually had at this point.
事实上，他赋予他们的权力和权威要高于，大部分历史学家认为他们实际拥有的。
It brings power, and it brings authority. It shows in our communications with our customers it is our trust in ourselves: our products, our services, and our promise.
它表现在我们与顾客的交往中，它是我们对我们自己的信任：我们的产品，我们的服务和我们的承诺。
Ordinary business prudence suggests that the lines of authority and the power to make (or to recommend) decisions with significant impact be clear, specific, and traceable.
一般的业务谨慎行为建议，制定(或推荐)有重大影响的决策时必须具有清楚、具体，且可追溯性的描述。
Conventional wisdom may suggest that your key tool of influence is the power or formal authority that comes with your title.
传统观点认为，施加影响的核心工具，就是你的头衔带给你的权力或者正式职权。
We are what we are because of the power and authority of the laws, the customs, the traditions, the culture that has shaped us.
我们的存在，是因为法律，习俗，传统及文化的职权与威信，这些形塑了我们。
The five appointed NRC commissioners currently monopolize all authority -- both state and federal -- over nuclear power plant safety.
目前NRC共有五名成员，他们全权负责美国全国及各州的核电站安全管理。
The first is the Murray-Darling basin Authority, a new body with power to set limits on water extraction across the entire river system, in a bid to end the four basin states' bickering.
第一项措施是默里-达令流域管理局，一个有权在整个河流系统设置河水抽取量的机构，旨在终止该流域内四个州的争吵。
Volvo aims to keep cars — and pedestrians — intact with the first car that gives its onboard computer authority to apply full braking power.
沃尔沃将目标指向同时保证车辆——以及车辆前的行人的安全。他们让车载电脑能完全地控制刹车系统。
Five years ago it replaced the National Electric Power Authority (NEPA), nicknamed Never Expect Power Again.
五年前，该公司取代了国家电力局(NEPA)，而这家公司被人们戏称为“永远不要再期待来电”。
Five years ago it replaced the National Electric Power Authority (NEPA), nicknamed Never Expect Power Again.
五年前，该公司取代了国家电力局(NEPA)，而这家公司被人们戏称为“永远不要再期待来电”。
应用推荐