He looked at the Gryphon as if he thought it had some kind of authority over Alice.
他看着鹰头怪，好像鹰头怪在爱丽丝面前有什么威信似的。
The "railroad senators" who framed the Elkins act carefully avoid giving the ICC any authority over the rate-making process.
构成艾尔金斯家族的“铁路参议员”谨慎行事，避免向国际刑事法院授予任何制定利率的权力。
As our temporary landlady, Heidi has full authority over this house.
作为代理房东，海蒂是得到爱莎的全权委托的。
Macroprudential policy typically requires some authority over firms and markets.
典型来说，总体审慎政策需要对企业和市场施加一定权威。
If you are a child of God, He wants you to learn to take authority over fear.
如果你是神的孩子，祂就期望你能获得权柄来胜过恐惧。
Would you have one in authority over you scream at you and talk down to you? I wouldn't.
你希望有个权威人事在你之上对你咆哮用高人一等的口气对你说话吗？
There are roles that women can play in the Pastoral Epistles, but not in authority over men.
女人在教牧书信中也能扮演一些角色，但都是从属于男人的。
In real competition, one business does not have regulatory or taxation authority over its competitors.
在真正的自由竞争下，一个企业不会对它的竞争对手有任何监管或征税的权力。
PMs drive people and process, and usually have ultimate authority over the success of the project.
项目经理推动人和过程，他们通常对项目的成功举足轻重。
They do not have authority over me because the right way to treat their advice depends on my goals.
他们没有权力管我，因为对待他们建议的正确方法取决于我的目标。
Attendance by anyone with supervisory authority over the author is by invitation of the author only.
对工作产品创建者具有监督权力的人只能在创建者的邀请下参加评审。
The king then denied that the pope had authority over England. He secretly married Anne Boleyn in January 1533.
随后亨利国王担心保罗在因格兰的权利，于是在1533年1月与安妮.布乐琳秘密结婚。
Senior managers are required to coordinate the work of subordinates by having authority over a wider area of work.
高级经理须管辖工作中更大的范围以对下级的工作进行协调。
By taking the time and patience to state your case well, you can demonstrate a quiet authority over most situations.
花点时间和耐心仔细陈述你的论据。在大多数的情况下你都能够展示你的影响力。
They give you provisional authority over them for an hour or 90 minutes, and they want you to do something for them.
他们交予了你一个小时到90分钟的对于他们的临时权力，同时他们希望你能为他们做点什么。
The former spoke most, and seemed to maintain an authority over her companion, and both spoke with the Scottish accent.
前者话多，对她的同伴看来有点架子，而两个人说话都带苏格兰口音。
Here is how a market alternative would work. Each commander would have sole hiring authority over the people in his unit.
市场选择在这里就能够奏效。
But, even if it makes the militants give up their captive, it may lack the authority over all the groups to make a ceasefire hold.
但是，即使它能够促使武装分子交出他们的俘虏，但是它可能缺少让所有派别遵守停火协议的权威。
Dreier, according to court documents, was the only person at the 238-lawyer firm to have authority over those escrow accounts.
法庭的材料表明，在这家总共有238名律师的事务所中，只有德雷尔一人经手那些第三方托管账户。
Treat your manager as a team-mate, one who has authority over you, yes, but one who's working toward the same goals as you are.
你应该把你的主管看作是团队的一员，他对你拥有一些权力，但他和你工作的目标是一样的。
On the other hand, superiors may use their exclusive possession of information as a means of maintaining authority over subordinates.
另一方面，上级也可能会把对他们对信息的独家占有用作一种维持对下级权威的手段。
Others detect the start of a trend whereby Chinese car manufacturers will assert greater authority over their Western and Japanese partners.
另外一些人则察觉到，中国汽车制造商开始从他们西方及日本的合作伙伴那里博得主导权。
While the new organization is clearly an effort by Russia to reassert authority over its old dominions, it is in fact aimed East rather than West.
很明显，建立这个新的机构是俄国为了再度宣言自己对旧统治的权威所付出的努力，事实上，它的目的并不是针对西方，而是针对东方。
Most of the time he was writing to churches he himself founded, so he felt like he had authority over these churches to write authoritative letters.
大部分时间他都是写给自己成立的教会，所以他觉得自己有权威给这些教会，写命令式的信。
For example, perhaps a DBA is required to have full administrative authority over the DB2 UDB instance, but not over the local machine or network.
比如，DBA可能要求拥有DB 2udb实例的全部管理授权，但不需要本地机器或网络的管理授权。
The original draft settlement would have given Google sole authority over "orphan works", or out-of-print books whose copyright holder cannot be found.
在和解协议初稿中，Google独家享有处理“孤儿作品”（译注：orphan works，孤儿作品是指享有版权但很难、甚至不能找到其版权主体的作品）以及无法找到版权主人的绝版图书的权力。
The original draft settlement would have given Google sole authority over "orphan works", or out-of-print books whose copyright holder cannot be found.
在和解协议初稿中，Google独家享有处理“孤儿作品”（译注：orphan works，孤儿作品是指享有版权但很难、甚至不能找到其版权主体的作品）以及无法找到版权主人的绝版图书的权力。
应用推荐