"Sovereignty" not only reflects the authority of state, but also embraces concrete powers, and in the meantime it is reflected both in the internal and external relations.
主权不是一个纯质的、仅仅体现国家权威的概念，它包含具体的权力内容并在对内和对外关系中得到体现。
Most states impose limitations on the authority of the legislature to borrow money, with their objectives being to protect taxpayers and the credit of the state government.
大多数州对立法机关借贷的权力加以限制，其目的是保护纳税人和维护州政府的信誉。
Many of them, like Boston, do not have the authority to raise taxes and must rely on state funding.
这些城市中有许多（像波士顿）没有权力提高税收，只能倚赖各州提供资金支持。
Most countries with national firms used their oil wealth to develop the authority of the state, rather than the other way around.
大部分国家的国有公司都是利用石油财富来巩固国家的权威，而不是用于其他方面。
And by a "state of nature" he means, or by a state of war, he means a condition where there is no recognized authority in his language to keep us in awe, no authority to awe us.
而且通过“自然状态，或者通过战争状态，他意在说明一种状态，在他的说法里没有一个被认可的权力，将我们维持在敬畏中，没有权利使我们敬畏。”
Our most famous and fascinating professor was Robert Leflar, the most eminent legal scholar our state ever produced, a recognized authority in torts, conflicts of law, and appellate judging.
我们法学院最著名、最有魅力的教师是罗伯特·莱弗·拉尔，他是我们州里目前最著名的法学学者，在侵权行为、法律冲突、上诉裁决等领域都是公认的权威。
Typically these laws allowed anyone to set up a bank, provided the issue of notes was backed with securities kept on deposit with the state banking authority.
通常在这些州法律允许任何人设立银行，前提是银行券的发行要有证券支持，证券由州银行主管部门保管。
He argued that this John Milton fellow simply couldn't be heeded on matters of the church, or on matters of the state, because Milton himself had absolutely no moral authority.
他批判到，弥尔顿根本不重视教会事务，或者国家事物，因为弥尔顿自己就没有绝对的道德权威。
In the new nation emerged two kinds of bank -the commercial Banks chartered by state legislatures and the bank of the United States deriving its authority by act of the U.S.Congress.
建立之初的美国出现了两类银行，即由州议会特许成立的商业银行与由美国国会法案批准成立的美利坚银行。
In the new nation emerged two kinds of bank -the commercial Banks chartered by state legislatures and the bank of the United States deriving its authority by act of the U. s. Congress.
建立之初的美国出现了两类银行，即由州议会特许成立的商业银行与由美国国会法案批准成立的美利坚银行。
Academic and administrative authority in the state of combining break, academic powers and executive powers from the beginning, and the right relationship between the two reached a certain balance.
学术权力和行政权力相结合的状态被打破，学术权力与行政权力开始分离，并且两权关系达到了一定的平衡。
J. Peter Byrne, an authority on academic freedom, acknowledges that this limitation on a state's ability "to control the admissions policy of its state university" is "surprising" [1].
研究学术自由的专家J .PeterByrne也承认，这种限制各州“管理该州州立大学招生政策”的做法“让人吃惊”[1]。
Because it is different from the authority of a sovereign state with the consent or common will.
因为它是由各个具有权威的主权国家的同意或共同意志。
Jimmy Lyons is the head of Alabama state port authority, he says Carnival has canceled up to 15 voyages for the Triumph, which means it could be April before the ship sets sail again.
阿拉巴马州港务局领导吉米·莱昂斯表示，嘉年华邮轮公司已经取消了“凯旋”号邮轮的15趟航行，这意味着“凯旋”号邮轮再次启航的时间为四月。
It is an important factor to influence the state of a firm that to what degree firm authority is exercised.
领导者的权威程度如何，是影响企业状况的一个至关重要的因素。
Product testing by the competent authority of the State institutions, and have achieved certification proof, explosion-proof equipment and industrial production license.
产品经国家权威机构检测合格，并取得了防爆合格证，及工业防爆设备生产许可证。
Article 22 the passport issuing authority may collect fees for the cost of the passports and added notes. And such fees shall be turned over to the State Treasury.
第二十二条护照签发机关可以收取护照的工本费、加注费。收取的工本费和加注费上缴国库。
The real estate register is the special book which is made by the registration authority to record the physical state and the rights matter of the real estate.
不动产登记簿是国家不动产登记机关制作的、用于记载不动产自然状态及权利设立和变动事项的专用簿册。
Royalties shall be deemed to arise in a Contracting State when the payer is that State itself, a political or administrative subdivision, a local authority or a resident of that State.
如果支付特许权使用费的人是缔约国一方、其行政或管理机构、地方当局或该缔约国居民，应认为该特许权使用费发生在该国。
Article 69 an enterprise shall accept the financial supervision of the competent authority of finance and the financial auditing of the auditing organ of the state under law.
第六十九条企业应当依法接受主管财政机关的财务监督和国家审计机关的财务审计。
For any matters not mentioned herein, refer to related documents issued by the competent authority of the state and the Head Office.
本制度未尽事宜，参见国家主管部门及总行下发的有关文件。
It has passed authority inspection of test center of state chemical building material (inspection report No. : BETC-HJ-P-235).
已通过国家化学建筑材料测试中心权威检测(检测报告编号：BETC-HJ -P - 235)。
Estimating on the authority rank level of representative based on the financial situation of state-owned commercial bank can satisfy the demand.
基于财务状况的国有商业银行法人授权等级水平评价正好可以反映这一要求。
Other civil aircraft, the registration of which is approved by the competent civil aviation authority under the State Council.
务院民用航空主管部门准予登记的其他民用航空器。
The permission for the transport of dangerous goods by air issued by the civil aviation competent authority of the State of the foreign operator or the equivalent document;
外国经营人所在国民航主管部门颁发的危险品航空运输许可或者等效文件；
Article 29 the competent authority shall, in accordance with relevant provisions of the state, be responsible for issuing navigational warnings and navigational notices.
第二十九条主管机关按照国家规定，负责统一发布航行警告和航行通告。
Article 29 the competent authority shall, in accordance with relevant provisions of the state, be responsible for issuing navigational warnings and navigational notices.
第二十九条主管机关按照国家规定，负责统一发布航行警告和航行通告。
应用推荐