The UK's Financial Services Authority, which regulates the key London commodities hub, maintains that position limits are unnecessary.
在英国，负责监管关键的伦敦大宗商品交易中心的金融服务管理局(FSA)坚持认为，头寸限制是不必要的。
Conventional wisdom may suggest that your key tool of influence is the power or formal authority that comes with your title.
传统观点认为，施加影响的核心工具，就是你的头衔带给你的权力或者正式职权。
Making use of both dictionary definitions, then, it is my intent in this article to deal with key concepts around the exercise of authority, or of control.
利用两个字典的定义，本文中我的意图是处理围绕权利的实行，或控制的关键概念。
To get an official digital certificate signed by a recognized certificate authority, you need to generate a public-private key pair and use the public key to create a certificate request.
要获得由权威认证机构签名的官方数字证书，需要生成一个公开-私有密匙对并使用公开密匙生成证书请求。
A root registry ACTS as the authority for key Spaces.
根注册中心充当键空间的授权机构。
A public key infrastructure (PKI) is a means for associating public keys with the respective user identities using a Certification Authority (ca).
公钥基础设施(PKI)是将公钥与使用证书颁发机构(CA)的相应用户标识进行关联的一种方法。
However, we'll need to configure the client to trust the certificate authority (ca) that signed the server's public key certificate.
然而，我们需要将客户机配置为信任签署服务器的公钥证书的认证中心(CA)。
HDCP has a single master key, which is supposed to be known only by the central HDCP authority.
HDCP有一个主密钥，只有HDCP授权机构知道。
Jobs's unwillingness to accept compromises and the unquestioned authority that lets him issue last-minute edicts have become a key to Apple's success in developing new products.
他表示，乔布斯不愿接受妥协，他有无可争辩的权威在最后一刻拍板定夺，这是苹果公司开发新产品的成功关键。
In the real world, the certificates are typically themselves signed by some trusted authority such as VeriSign or an internal entity so you know that the public key is legitimate.
在现实世界中，证书通常由一些受信任的机构(如versign)或者某个内部实体进行签名，这样您便可以知道公钥是合法的。
To get those keys, the device's manufacturer needs the help of the central authority, because only the central authority can do keygen to determine the device's private key.
设备制造商需要从HDCP授权机构那里获得这些密钥对，因为只有HDCP授权机构能够生成密钥。
Also, you do not need to have root authority to set up public key-based authentication (portions of the host-based authentication setup require root access).
而且，不需要root授权就可以设置基于公钥的认证(部分基于主机的认证需要root访问)。
Registration authority (ra) authentication: the X.509 certificate of the ra and private key of the ra are used.
注册中心(registrationauthority,ra)认证：使用ra的X . 509证书和ra的私钥。
The theories that morality is the key to everything and morality is useless are two different views on traditional moral authority.
道德万能论与道德无用论代表两种对传统道德权威不同的审视结果；
Ensure that this is the only certificate authority of that name in the TRUST keystore certutil -viewstore TRUST. Create a certificate based on the certificate authority that can perform key exchange.
确保这个证书颁发机构的名称在TRUST密匙存储(keystore)certutil -viewstore TRUST中保持惟一。
There should be a clear chain of command and team members should know who has the authority to make key design decisions.
在一个清晰的指挥系统中，团队成员应该知道谁有权做出关键的设计决定。
In addition, key personnel need to be given sufficient authority to carry out their assigned responsibilities.
此外，关键人员需要给予足够的权力，履行其指定的职责。
QMA has enriched its own knowledge system in the process of research and formulation of a series of key national programs, thereby ensuring its authority in the field of consultation.
在一系列国家重大课题的研究、制定工作中丰富了自身的知识系统，保证了公司在咨询领域的权威地位。
The key for effective operation of task-oriented organization is the mechanics composed of trust, authority, and price.
任务型组织有效运转的关键在于以信任为基础的整合，信任、权威、价格构成了任务型组织完整的整合机制。
Mr. Salvucci is also a key participant in a new major MIT research project with the Chicago Transit Authority.
萨吴奇先生也是麻省理工学院与大芝加哥交通委员会合作研究项目的重要参与者。
The restriction of director's authority is key to the corporate governance and the balance of benefit in a company.
董事权力限制制度是公司治理的重要一环，是公司内部利益制衡机制的重要组成部分。
The fair key of sender and addressee saves the place that making public, the authority of fair key can undertake autograph attestation by tripartite.
发信人与收信人的公钥都保存在公开的地方，公钥的权威性则可以由第三方进行签名认证。
The main problem faced by TLS solution is the lack of the well-known Certificate Authority for user's public key certificate, and TLS can only use TCP connect.
此方案大规模应用所面临的问题是缺少广为人知的集中发布用户公钥证书的目录机构，及TLS只能基于TCP 连接。
This paper analyzes on the key factors and power authority of operating budget, and introduces the compiling flow and organizational management of operating budget.
分析了经营预算的要素及权力机构，介绍了经营预算的编制流程和经营预算的组织管理。
Services such as identification and authentication, authority and access control, non-deniability, confidentiality and integrity are the key elements for the security of the information system.
为实现信息系统的安全目标，需要系统能够提供相关的安全服务：身份标识与认证服务、授权与访问控制服务、非否认服务、机密性服务、完整性服务。
But now, Fed officials view this authority as a key element in the central bank's tool kit for managing the economy.
但是现在美联储官员将这项权利视为为管理经济推出的央行工具包中的主要工具。
Military control is the rights of the general, and it is the key that will allow him to establish authority on his army.
兵权，就是将领统帅三军的权利，也是主将树立威信的关键。
How can the browser trust it's really Google? The public key in turn is signed by a ca (certificate authority).
谷歌浏览器如何信任真的？公钥是由CA(认证机构)签名。
Pulling out all the stops by doing anything you can to get in front of a hiring authority with pain (the need to hire someone) is key.
如果你能给出足够的理由让雇主聘用你、告诉他们你能为公司做什么，那么雇主也会告诉你他们能给你什么。
Pulling out all the stops by doing anything you can to get in front of a hiring authority with pain (the need to hire someone) is key.
如果你能给出足够的理由让雇主聘用你、告诉他们你能为公司做什么，那么雇主也会告诉你他们能给你什么。
应用推荐