After the war, the army made an attempt to assert its authority in the south of the country.
战后，军队试图在该国南部显示其权威。
It also explains why some of the forts continued in occupation long after Rome ceased to have any formal authority in Britain.
这也解释了为什么罗马不再在英国拥有任何正式的权威之后，还有一些堡垒继续处于被占领的状态。
Robertson revised her hypothesis somewhat, arguing that in determining authority in precolonial Africa age was a primary principle that superseded gender to varying degrees depending on the situation.
罗伯逊在某种程度上修正了她的假设，他认为在殖民前的非洲时代，决定权威是一个主要的原则，根据情况在不同程度上取代了性别这一原则。
You had the respect for power in the East and the disdain for authority in the West.
在东方权力得到尊重，而在西方权力被蔑视。
Mr Hatoyama promises to vest authority in the cabinet-westminster is cited as the model.
鸠山由纪夫希望授权给内阁——引用西敏寺的例子。
Aristotle became a great authority in the later medieval period most famously through Aquinas.
在中世纪后期亚里士多德成了权威人物，并与享有盛名的阿奎奈齐名。
Believe it or not, this is the language that people in authority in America routinely use.
不管你信不信，这些就是美国的高层人士常用语。
Christ has delegated a certain amount of His authority in the earth to His Body, the church.
基督把他的很大一部分权柄授权在了他在地上的身体，就是教会。
A French prosecutor said he had reason to suspect Largarde overstepped her authority in the deal.
一个法国检察官称，他有理由怀疑拉加德在此次交易中滥用职权。
He has gained authority in his own party, Civic Platform, which has trounced its opponents at every turn.
他在自己党内树立了权威，国内平台上则处处打压反对者。
By that point, college-educated men have more authority in the workplace than do their female counterparts.
届时，受过大学教育的男性会比女性拥有更大的职权。
That could lead to the resumption of peace talks between Israel and the Palestinian Authority in the West Bank.
这可能会重启以色列和约旦河西岸的巴勒斯坦民族权力机构之间的和平谈判。
Asked if the Supreme Court overstepped its authority in a property-rights case, she said the Court thought not.
对于是否认为最高法院插手一些产权案的问题，她说法院方面并不这样认为。
Rather, they exercised strong authority in their core areas, while towards the edges, their authority fizzled out.
相反，他们在他们的中心领域行使权利，而对边缘地区，他们的权利无济于事了。
And those seasoned experts may have to use authority in certain situations if their loved ones are doing a blunder in ignorance.
如果他们所爱的人正要在毫无知觉的情况下犯错，这些专家在某些场合也许会动用权威。
It has asserted its authority in some border towns by lopping off limbs or even the heads of men they accuse of fighting against them.
它通过砍掉与他们战斗的人的头和四肢声称在一些边境城镇的权力。
The structure of formal authority in an organization typically is related to the appointment, disciplining, and dismissal of personnel.
一个组织中正式权威的构成通常与委派、处罚、及人事解雇有关。
Be prepared to spend months or even years just learning the basics, building significant traffic, and becoming an authority in your niche.
准备好用几个月或者甚至几年的时间仅仅学习一些基础知识，建立起重要的流量，在你的专门领域中成为权威。
The Advertising Standards Authority in Britain received 561 complaints about potentially false green ads last year, up from 117 the year before.
英国广告标准部在去年收到了561条涉及虚假环保广告的投诉，这一数字在前年仅为117条。
If you have a wide spread of authority in linking pages you can assume this is a more competitive website and will take more time to overcome.
如果你将权限广泛的传播于链接页面之中，那么可以假设这是一个比较复杂的网站，而且需要更多的时间来维护。
That risk has shrunk since the Fed received authority in September to pay interest on reserves, as other major central Banks have long been able to.
这种风险在联储去年9月获权向准备金付息之后大大化解，而向准备金付息这项权力，其他央行早就有了。
In addition to these new features, several more products have boarded Fix Central since it was introduced in the Support Authority in November, 2007.
除这些新功能外，自2007年11月在权威支持中引入FixCentral以来还包括了其他许多产品。
Loewe is a nobody who commands little, if not no, authority in education theories. His approach may even be considered as ruining the students' future.
即便是，卢安克在教育泰斗面前也显得无足轻重，他的做法甚至有可能会被视作毁掉学生的前程。
For the past 30 years, the FTC has been reluctant to test the limits of its authority in this area and has brought cases against food companies only rarely.
在过去30年，联邦贸易委员会在这一领域勉为其难地履行着权力，几乎没有提出任何对抗食品公司的议案。
Well, bishops don't like this of course, they consider themselves the authority in that location, and so you get sometimes problems of who's the greater authority?
这样一来，主教当然不喜欢了，他们认为自己才是教区里的权威，这时问题就出来了，谁的权威大一点？
Well, bishops don't like this of course, they consider themselves the authority in that location, and so you get sometimes problems of who's the greater authority?
这样一来，主教当然不喜欢了，他们认为自己才是教区里的权威，这时问题就出来了，谁的权威大一点？
应用推荐