Now his authority and, by implication, that of the whole management team are under threat as never before.
言下之意，现在他的权力以及整个管理团队的权威正面临空前的威胁。
It used to be clear that the ruling classes had the wealth, authority and power while those underneath did not.
过去，统治阶级有财富、权力和势力是显而易见的，而下层阶级却没有。
It is in the west that a peculiarly American political culture began, among colonists who were suspicious of authority and intensely anti-aristocratic.
正是在西方，在那些怀疑权威和强烈反贵族的殖民者中开始了一种独特的美国政治文化。
Purple robes are an emblem of authority and rank.
紫袍是权力和等级的象征。
Ensuring the legitimate exercise of authority and decision-making.
确保权力和决策制定的合法实行。
In time, the power of authors birthed the idea of authority and bred a culture of expertise.
作家的力量及时的孕育出权威观点以及学术精神。
Log on as a user with root authority and make sure the DISPLAY variable is set correctly.
以具有系统管理员权限的用户登录，并确保正确地设置DISPLAY变量。
Firing someone from a company is the ultimate use of authority and even Agile companies fire people.
公司解雇某个人，是权威的终极用法，即使采纳敏捷的公司也会解雇人员。
They don't have any real authority and aren't even aware of the agenda being set by their superiors.
她们并没有任何真正的权威，而且甚至于不明白日常的工作都是由上级安排的。
On the contrary, they said, he had abused his authority and standing in order to carry out his crimes.
法官说，相反，卡察夫滥用职权与地位为自己的罪行提供便利。
Black is the color of authority and power. It is popular in fashion because it makes people appear thinner.
黑色象征着权力与权威，它是时装的流行色因为它可以使人看起来更加苗条。
He sees their primary purpose as "intimidation aimed at preserving the boss's authority and power advantage".
他认为这两者的主要目的是“旨在维护老板的权威和权利优势而进行的恐吓”。
In truth, the real opportunities for building authority and buzz through social media have only just begun.
说实话，依靠社会媒体树立权威和制造话题的真正机会才刚刚开始。
The force of attraction is an important tool that restores the authority and responsibility to create your life.
吸引力的力量是恢复你创造自己人生的权力和责任的重要工具。
It desperately wants community but it doesn't want authority and yet you cannot have community without authority.
它极其需要群体，但它不要权威，然而没有权威就不可能有群体。
We talked about setting standards, establishing procedures, creating lines of authority and taking responsibility.
我们谈到了建立行政标准，建立工作程序，形成权力制约和责任的问题。
It is shifting away from traditional acceptance of established authority and putting more emphasis on law and rights.
现代社会抛弃了传统观念对既定权力的接受，更加强调法律和权利的重要性。
This would often be the market. But using authority and rules within a firm would sometimes prove to be more efficient.
通常市场更符合这样的描述，但在公司内部利用权威与规则有时则被证明更有效。
She says American parents lack authority and produce entitled children who aren’t forced to live up to their abilities.
她说，美国家长缺乏权威，造成孩子未真正发挥出他们的能力。
Clearly define authority and responsibilities: who does what, what is delivered to whom, and what standards are to be met.
清楚地定义权力和职责：谁做什么，向谁交付什么，以及要符合什么标准。
So Ignatius is trying to pump up what is actually a fairly new structure of authority and institutional structure in these.
所以伊格那丢其实是想在信里宣传,一个很新型的权威等级结构,和制度结构。
Where Light enters a reality, it breaks the bonds of mere power and authority and it breaks down the hierarchies based on it.
光照进现实，它打破了权力和权威之间的联系纽带，击穿了基于权力和权威的等级制度。
A certified copy comes with a raised seal, will have the signature of the concerned authority and will be on a security paper.
一个经过鉴定的副本上盖有钢印，有相关权威的签字并且印刷在防伪纸张上。
Both laureates address economic governance: how economic transactions are structured by institutions of authority and co-operation.
这两位诺贝尔奖得主的研究课题都是经济治理：经济交易的结构如何取决于权力及合作制度。
The browser shows a warning that the security certificate was not certified by a trusted authority and not matching the actual website.
浏览器显示一个警告，表明安全证书没有经过可信权威认证，与实际网站不匹配。
Its cultural authority and perceived reliability will continue to increase, but surely both will begin to level off within the next few years.
它在文化上的权威性和被认可的可靠性会不断提升，但在未来几年二者都会开始保持一个稳定的状态。
It is possible, however, that education reinforces authority and the power of ruling elites; indeed, it may often be designed to do precisely this.
但是，教育增强了权威和管理精英的力量是可能的，事实上，教育可能经常被设计去这样做。
Airlines, insurance companies, the Civil Aviation Authority and the European Union all reminded passengers of their compensation rights following today's cancellations.
航空公司，保险公司，民航管理局和欧洲联盟提醒乘客他们赔偿的权利随今天的航班取消而取消。
Airlines, insurance companies, the Civil Aviation Authority and the European Union all reminded passengers of their compensation rights following today's cancellations.
航空公司，保险公司，民航管理局和欧洲联盟提醒乘客他们赔偿的权利随今天的航班取消而取消。
应用推荐