He's universally recognized as an authority on Russian affairs.
他被公认为是俄罗斯事务的权威。
His solution was to learn something from the rebels it was fighting: decentralizing authority to self-organizing teams.
他的解决方案是从正在与之战斗的叛军那里学到一些东西：把权力下放给自行组织的团队。
Everyone, according to the logic of Areopagitica, has the potential to assume the inner authority of conscience and self-discipline.
根据《论出版自由》的逻辑，每个人都有潜力承担良心和自律的内在权威。
It is in the west that a peculiarly American political culture began, among colonists who were suspicious of authority and intensely anti-aristocratic.
正是在西方，在那些怀疑权威和强烈反贵族的殖民者中开始了一种独特的美国政治文化。
He is skeptical—he does not accept statements which are not based on the most complete evidence available—and therefore rejects authority as the sole basis for truth.
他是持怀疑态度的——他不接受那些不是基于现有最完整证据的陈述——因此拒绝将权威作为真理的唯一基础。
Most states impose limitations on the authority of the legislature to borrow money, with their objectives being to protect taxpayers and the credit of the state government.
大多数州对立法机关借贷的权力加以限制，其目的是保护纳税人和维护州政府的信誉。
And one leading authority says that these intensely powerful mental events can be not only harnessed but actually brought under conscious control, to help us sleep and feel better.
一位权威人士说，这些影响力格外强大的心理事件不仅可以被控制，而且可以被我们有意识地控制，帮助改善睡眠，让我们感觉更好。
Barbara Frederickson, a leading international authority on the importance of positive emotions, says humans are genetically programmed to seek positive emotions such as love and joy.
芭芭拉·弗雷德里克森是研究积极情绪重要性的国际领先权威，她说，人类的基因决定了寻求积极情绪，比如爱和快乐。
It was resolved that the matter be referred to a higher authority.
经过表决决定把这件事提交给上级主管部门。
Purple robes are an emblem of authority and rank.
紫袍是权力和等级的象征。
Leadership doesn't require management authority.
领导力不需要管理授权。
Words carry authority, even in the spiritual realm.
话语有权柄，即使是在属灵的国度里。
Just then a voice of authority sounded, and Hank jumped.
就在这时，一个威严的声音突然响起，把汉克吓了一跳。
Even reproofs from authority, ought to be grave, and not taunting.
即使上官申斥，亦宜出之以严肃，而不应恶语伤人。
The WHO logo on a technical document is a stamp of trustworthy authority.
技术文件上世卫组织的徽记是可靠权威的标志。
Use your blog to build your authority with useful articles and interviews.
建一个博客用有用的文章和访谈来树立你在该领域内的权威。
Mr Van Rompuy insists he has no desire to encroach on Mr Barroso’s authority.
范•龙佩坚称他绝不会蚕食巴罗佐的权力。
Mr Van Rompuy insists he has no desire to encroach on Mr Barroso's authority.
范•龙佩坚称他绝不会蚕食巴罗佐的权力。
But if relying on your formal authority isn't the best way to influence others, what is?
但是，如果依靠正式职权并不能最有效地影响其他人，那么，什么才是最佳方式呢？
Each component should be given only the authority it needs to do its own job and no more.
每个组件仅应该得到完成它本身工作所需的权限，不多不少。
These things speak, and exhort and rebuke with all authority. Let no man despise thee.
你要宣讲这些事，以全权规劝和指摘，不要让任何人轻视你。
Like Mattie in "True Grit," Ree has no power here except the moral authority she insists on.
就像《大地惊雷》里的马蒂一样，瑞除了她坚守的道德权威外，没有任何力量。
If he is not an authority, then you may do better to listen to your own internal compass.
如果他不是这方面的专家，那么你最好还是听一下你自己心里的想法吧。
Make use of groups: If possible, delegate authority by groups rather than individual users.
善用组：如果可能，按组授权，而不是按单个用户授权。
Kings, chiefs, and bishops have always chosen me for I am the sign of authority and wisdom.
国王、首领、主教总是选择紫色，因为我是权威和智慧的象征。
Managers now work more often with peers where lines of authority aren't clear or don't exist.
现在，管理人员更多是在跟“同事”打交道，上下级的界限并不明显，或者根本就不存在。
Nowadays, you don't always have to agree with your parents, your boss, or other authority figures.
现如今，你并不需要一直顺从父母、老板、或者是其他一些权威人士。
Gandhi was a very humble, down to earth, ordinary human-being but therein lay his power and authority.
甘地是一个十分谦卑、平易近人的平凡的人——在其中却蕴含着他的能量和权力。
In real competition, one business does not have regulatory or taxation authority over its competitors.
在真正的自由竞争下，一个企业不会对它的竞争对手有任何监管或征税的权力。
In real competition, one business does not have regulatory or taxation authority over its competitors.
在真正的自由竞争下，一个企业不会对它的竞争对手有任何监管或征税的权力。
应用推荐