This dissertation applies both interpretive and positivist approaches to testify the two hypotheses proposed by author through questionnaire and case study.
本文运用实证和解释性的方法，通过问卷调查和个案研究对作者提出的两个假设进行了论证。
At last, the author through the contrast research of our country's athlete to find out the distance with the world elite, and to heighten the level of pole high jump of our country.
再通过我国优秀撑竿跳高运动员自身的对比研究，找到与世界优秀运动员的差距，来提高我国撑竿跳高的水平。
The author through literature and art in water-related works, music and dance, a summary description of the water and Yangzhou broadly outline the relationship between literature and art.
笔者通过文学艺术中与水有关的作品、音乐舞蹈等的概要描述，大致勾画出水与扬州的文学艺术之间的关系。
Why does the author say the USDA could have contributed a lot to lowering the climate cost through its dietary guidelines?
为什么作者说美国农业部本可以通过制定膳食指南从而在应对气候变化方面做出很大贡献？
How does the author view the hitherto high click-through rates?
作者如何看待迄今为止的高点击率？
Through the article the author wants to convey to the readers his view on praise and criticism.
作者想通过这篇文章向读者传达她对赞扬与批评的看法。
Men can think, feel and sympathize with each other through their favorite author. They live in him together, and he in them.
人们可以通过共同喜爱的作家沟通思想，交流感情，彼此息息相通，并与自己喜欢的作家思想相通，情感相融。
Men can think, feel, and sympathize with each other through their favorite author. They live in him together, and he in them.
人们可以通过共同喜爱的作家沟通思想，交流感情，彼此息息相通，并与自己喜欢的作家思想相通，情感相融。
That's just what a Swedish author calling himself J.D. California (real name: Fredrik Colting) tried to do, in a book named 60 Years Later: Coming Through the Rye.
一个称自己为J.D.加利福尼亚（真名为费德里克·科尔廷）的瑞典作者就写了续集，署名为《60年后：穿越麦田》。
The author tells his story through the eyes of two characters.
作者通过两个角色的视线来讲这个故事。
Cole says Scieszka is not only committed to children's literacy through his writing and outreach programs, but that the author is funny, charismatic and really does get the kids to listen to him.
科尔还说，查斯卡不仅在他的作品及其他节目里关注儿童的读写能力，还是一名非常幽默、具有个人魅力的作家，能让孩子们乖乖听他的话。
You can go through the list alphabetically for author and title. Audio books are also available in a number of languages.
你可以按作者或书名字母顺序来查看电子书列表，有声书同时也有多种语言版本。
In the opinion of the author, such knowledge cuts through the workings of the human spirit and brain and seems somehow excitingly close to the human limit.
在作者看来，这些知识剖析了人类精神和大脑的工作方式，并在某种程度上揭示了人类的局限性。
Meaning is in the intention of the author, and that is what we need to arrive at as we work through the text.
含义在作者的意图之中，也是我们在读这个作品时需要领会到的。
Passionate writing is the best kind of writing, especially if the author has even a sliver of talent - the enthusiasm and love just comes right through the page.
作者充满激情的写作，特别当其才智过人，对文字充满热情和爱的时候，写出来的才是最好的文章。
Huang, an English professor at the University of California, Santa Barbara, was born in China and discovered Charlie Chan through books by American author Earl Derr Biggers, who created the character.
加州大学圣巴巴拉分校的美国文学教授黄运特出生在中国，他从美国作家毕格斯的笔下认识了陈查理。
Michael Adams, author of Slang: The People's Poetry, says, "pop culture cuts through the slang lexicon in a big way"—providing reassuring reminders of life away from the chaos.
俚语：人民的诗"一书的作者，迈克尔-亚当斯说：“流行文化充分利用了俚语，为炮火中的士兵提供了让人安心的暗示，使他们暂时 逃避现实 的生活 ，精神上远离战场的混乱。"
Elizabeth D. Samet is the author of "Soldier's Heart: Reading Literature Through Peace and War at West Point."
伊丽莎白·d·赛门特是《士兵的心：西方观点下的和平时期与战时文学阅读》的作者。
If a Book instance has data in its authors property, you need to store those authors through the ID of each author.
如果Book实例的authors属性有数据，需要将这些作者通过ID存入数据库。
The strategy,then,of this author, he's trying to argue against all kinds of myths and practices that somebody's going through Paul's churches and teaching.
这位作者的策略，他企图反对人们去保罗的教会,教授的所有神话和修行。
Test 2 measured Rational performance Tester performance when searching for random author names retrieved through a Web service.
测试2度量在搜索通过Web服务检索到的随机作者名称时rationalPerformance Tester的性能。
Be prepared to make changes to your code — or use a framework like Geddy or Express, where the framework author can keep a consistent API through Node's changes.
要准备好修改代码，或者用Geddy或Express等框架，框架的作者会屏蔽Node的变化，保证API的一致性。
But had the illustrious author received nosuch distinguished honour, the numerous editions of this work in French, andtheir sudden spreading through all
但是如若这名杰出的作者没有获得如此卓著的荣耀，这本著作法语版的无数次再版，以及其在整个欧洲的迅速传播，已经足够证明它在公众心中的地位。
First we will create a table to hold our author data, then write a PHP script that enables us to browse through existing authors.
首先，我们将创建一张表来保存我们的作者数据，然后编写一个php脚本，它允许我们浏览全部现有的作者。
The following case study will step a user through the transition of a report in which the report Author utilizes levels from the same hierarchy in a nonadjacent format.
以下案例研究将让一个用户逐渐转换一个报表，其中报表创建者以不相邻的格式利用来自同一等级结构的级别。
So-called disambiguation algorithms can crawl through the literature and try to figure out which papers belong to the same author.
所谓的“消歧运算法则”能在文献资料中试图去找出哪些文章属于同一个作者。
So-called disambiguation algorithms can crawl through the literature and try to figure out which papers belong to the same author.
所谓的“消歧运算法则”能在文献资料中试图去找出哪些文章属于同一个作者。
应用推荐