"Our data suggests that these two pathogens interacting together may be playing a pretty big role," says study author Robert Cramer of Montana State University.
这项研究结果的发现者蒙大纳州立大学罗伯特·克莱默说“我们的研究数据表明这两种病原菌相互作用就可能是引起蜂群衰竭的重要原因。”
"We have produced the first comprehensive analysis of the greenhouse gas footprint of shale gas," said lead author Robert Howarth from Cornell University in Ithaca, us.
文章首席研究员——来自美国康奈尔大学robertHowarth指出“我们已首次综合分析了页岩气的温室效应。”
People who keep gratitude journals on a weekly basis are healthier, more optimistic, and more likely to make progress toward achieving personal goals, according to author Robert Emmons.
根据RobertEmmons的说法，每周怀着感恩的心写感谢信会使你更健康，更乐观，更容易达成个人的目标。
In one of his more meteorological moments, science-fiction author Robert Heinlein cheekily explained the difference between climate and weather: "Climate is what you expect, weather is what you get."
科幻作家罗伯特·海雷恩在还主要从事气象学研究时，曾用戏谑的口吻比较了气候与天气的区别：“气候为你所求，天气乃你所得。”
"Social norms are primitive and elemental," says Dr. Robert Cialdini, author of Influence: The Psychology of Persuasion.
“社会规范是原始的、基本的。”《影响力：说服的心理学》的作者罗伯特·恰尔迪尼博士说。
Hydrogen is "just about the worst possible vehicle fuel", says Robert Zubrin, a rocket scientist and the author of "Energy Victory", a book on the post-petroleum future.
氢“只是最坏情况下的汽车燃料选择，”火箭科学家罗伯特·祖布林说，他还是《能源的胜利》的作者，这是一本讲述关于后石油未来的书。
Dr. Robert Cialdini was a professor of psychology and is the author of ‘Influence: The Psychology of Persuasion’.
罗伯特•恰尔尼迪教授是一位心理学家，《营销力：说服术的心理学分析》的作者。
One, "Irrational Exuberance", turned its author, Robert Shiller of Yale University, into something of a guru.
第一本，非理性繁荣，将其作者耶鲁大学的RobertShiller推上权威的地位。
"I've always wanted to live above my means because it inspired me to work harder," says Robert Kiyosaki, author of the 1997 best seller Rich Dad, Poor Dad.
1997年的畅销书“穷爸爸、富爸爸”作者Robert Kiyosaki称：“我经常生活在我的实际水准之上，因为这样能够激励我更加努力的工作。”
“There is more silica in this coal than in 99.9 percent of all the samples we analyzed, ” said an author of the study, Robert B. Finkelman, a professor of geology at the University of Texas at Dallas.
德州大学地质教授Robert B.Finkelman(该项研究的其中一位作者)说：“该地区的煤的二氧化硅的含量比我们所分析过的99%的样板都要多。”
The Bandbox Plot of November 4th 1712, foiled by Jonathan Swift (author of "Gulliver's Travels"), was an attempt to kill Robert Harley, Earl of Oxford and Lord Treasurer.
1712年10月4日jonathanSwift(格列佛游记的作者)包裹帽盒企图谋杀当时身为伯爵和财政大臣的RobertHarley。
Robert Shmerling, clinical chief of rheumatology at Beth Israel Deaconess Medical Center in Boston, co-author of an editorial about the study.
罗伯特许穆林博士说，波士顿贝丝以色列女执事医学中心风湿学临床首席医师，一篇关于本研究社论的共同执笔。
"If there is one single picture associated with Robert Venturi's work and Postmodern architecture, it is the front of his mother's house," wrote architect and author Frederic Schwartz in 1992.
“如果要用一幅简单的图片来联系文丘里的作品和后现代主义建筑，那就是它的母亲住宅的正立面，”建筑师和作家施克瓦兹曾于1992年如此描写到。
'With the population still growing by about 80 million each year, it's hard not to be alarmed,' said Robert Kunzig, author of an article entitled '7 Billion' in National Geographic magazine.
罗伯特•昆齐希写了一篇题为《70亿》的文章，发表在《国家地理》杂志上。他说，“全球每年增加约8000万人口，很难不让人感到恐慌。”
Author is thankful to his colleagues, especially Paul Rovkah and Robert Sheldon, for multiple discussions, that led to improvements of both implementation and this article.
作者向他的同事表示感谢，尤其是PaulRovkah和RobertSheldon，他们在多次讨论中为项目的实现和这篇文章的提高起到了决定作用。
So says Dr. Robert S. Eliot, author of a new book titled From Stress to Strength: How to Lighten Your Load and Save Your Life. He's a clinical professor of medicine at the University of Nebraska.
内布拉斯加大学的临床医学教授、新书《从压力到力量：怎样减轻你的负担并拯救你的生命》的作者罗伯特·S·埃利奥特博士就是这样说的。
That applies to humans as well 'with a vengeance, ' says Stanford biologist Robert Sapolsky, author of 'Why Zebras Don't Get Ulcers.
这同样适用于人类，而且效果更加明显，斯坦福大学生物学家、《为什么斑马不得胃溃疡》（Why ZebrasDon't Get Ulcers）一书的作者罗伯特·萨波尔斯基（Robert Sapolsky）称。
"One of the biggest effects, " says the study's lead author, Robert Kopp, who did his research during a postdoctoral fellowship at Princeton, "is gravity.
“一个最重大的影响因素，”罗伯特库伯说，罗伯特库伯在普林斯顿任博士后研究员期间一直做这项研究，是这项研究的创始人，“是地心引力”。
Robert Salomon is an associate professor of international management at NYU Stern School of Business and author of Global Vision: How Companies Can Overcome the Pitfalls of Globalization.
本文作者罗伯特•萨鲁曼是纽约大学斯特恩商学院国际管理学副教授，也是《全球视野：企业如何避免全球化陷阱》一书的作者。
Robert Baer, a former CIA field officer assigned to the Middle East, is the author of "See no evil" and the Devil we Know: Dealing with the New Iranian Superpower.
罗伯·特贝尔前中情局外勤人员分配到中东，是作者“看不出有什么邪恶”和“魔鬼我们知道：与伊朗新的超级大国处理。”
The author of this thesis mainly employs "horizon of expectations" proposed by Hans Robert Jauss, one of the major representatives of the Constance School.
本论文作者主要应用康斯坦茨学派代表人物之一姚斯的理论——“期待视野”作为 研究的理论基础。
The author of this thesis mainly employs "horizon of expectations" proposed by Hans Robert Jauss, one of the major representatives of the Constance School.
本论文作者主要应用康斯坦茨学派代表人物之一姚斯的理论——“期待视野”作为 研究的理论基础。
应用推荐