One of these was a fledgling author by the name of Ayn Rand.
其中有一位当时还是初出茅庐的女作家，她的名字就是艾茵·兰德。
The author by his choice of words has induced a particular frame of mind in the reader.
作者推敲用词，在读者心中唤起一种特殊的意境。
Another comment made to the author by an experienced US soldier is that the 5.56 mm often only does the job if you shoot each man several times "."
另一个美军老兵的评语是“5.56毫米只有在你多次击中一个人的时候才起作用”。
Some comments may be edited before posting and all comments will be ascribed to the author by stating his or her first name, affiliation and country.
有些意见可能先经过编辑之后才公布，而且对所有撰稿人的意见都将署名并说明其从属机构和国家。
When reading the symptoms and consequences of the CRUDY anti-pattern, the author by default equates SOA service with a Web service without defining either.
在阅读CRUD反模式的现象与后果时，我发现作者在未给SOA服务和Web服务下定义的情况下即将二者等同起来。
By contrast, the Victorian author Samual Smiles wrote Self-Help as a catalogue of the worthy lives of engineers, industrialists and explorers.
相比之下，维多利亚时代的作家萨穆尔·斯迈尔斯则写下了《自助》一书，记录工程师、实业家和探险家们有价值的生活。
By saying "one of the harder challenges", the author implies that forests may become a potential threat.
作者用“更艰巨的挑战之一”来暗示森林可能成为一个潜在威胁。
Bestselling Swiss author Erich von Daniken believed they were built by stranded extraterrestrials.
瑞士畅销书作家埃里希·冯·丹尼肯认为它们是由受困的外星人建造的。
From the three pieces of advice offered by the author, we can conclude that Yoga has nothing to do with culture.
从作者提出的三条建议中，我们可以得出结论：瑜伽与文化无关。
I started practicing the various practical steps mentioned by the author in the book, and began to revolt against the very idea of being too busy.
我开始练习作者在书中提到的各种实践步骤，并开始反对那些过于忙碌的想法。
What is most impressive about the book is the intense and painstaking effort made by the author, Elizabeth Gaskell, to convey the experience of everyday life in working-class homes.
这本书最让人印象深刻的是，作者伊丽莎白·盖斯凯尔为描写工人阶级家庭的日常生活，付出了巨大的心血。
What is most impressive about the book is the intense and painstaking effort made by the author, Elizabeth Gaskell, to convey the experience of everyday life in working class homes.
这本书最让人印象深刻的是，作者伊丽莎白·盖斯凯尔为描写工人阶级家庭的日常生活，付出了艰苦的努力。
The books are arranged alphabetically by author.
这些书是按作者姓名字母顺序排列的。
Martin Parry, author of the report, says it's time for concerted action by world leaders.
这份报道的作者马丁•帕里说是各国领导人采取一致行动的时候了。
The author does imply this by talking about unknown species.
作者确实通过谈论未知物种暗示了这一点。
The author examines the practice of grade forgiveness by analyzing the causes behind it.
作者通过分析成绩宽恕背后的原因来审视该做法。
One important tool available to researchers is the list of earlier works "by the author" often found on title pages.
研究人员可以使用的一个重要工具是标题页上经常能找到的“作者”的早期作品列表。
Next, an author may plan the book by making an outline.
接下来，作者可能通过制定提纲来计划书的内容。
What does the author want to tell us by the examples in paragraph 1?
作者想通过第一段的例子告诉我们什么？
Smith was struck mainly by the fact that she didn't truly grasp any of the skills the author described.
史密斯吃惊的是，她并没有真正掌握作者所描述的任何技能。
"When you write your shopping list or notes by hand, you simply remember things better after some time," said Audrey van der Meer, author of the study.
该研究的作者奥黛丽·范德梅尔说：“当你手写购物清单或便条时，一段时间后你的记忆力会更好。”
This explanatory note seems to be closer to what is ment by the author.
这样注解比较切近作者原意。
In the case of a library, the default may be by author, because that is how many people look for specific books.
在图书馆的例子中，缺省方式可能是按作者搜索，因为许多人在寻找特定书籍时都是这样做的。
It's by Swedish author Stieg Larsson. It's the first book in his millennium trilogy.
作者是瑞典的斯蒂格·拉尔森，这本书是他千禧年三部曲'里的第一部。
The "Lost Generation" is a term coined by author and poet Gertrude Stein to characterize a group of American writers.
“迷惘的一代”是作家和诗人格特鲁德·斯坦因用来形容一群美国作家的术语。
But that was not the title originally conceived by its author. It was added as a last-minute afterthought by the publisher.
但是这不是作者最初设想的名字，而是出版商最后加上的。
Now that basic filtering by author is in place, you can take things a step further by creating an even friendlier custom URI.
按作者过滤的功能就绪后，就可以更进一步，创建一个更为友好的定制uri。
James's liberal internationalist views are Shared by the author.
本书作者赞同威廉·詹姆斯的自由国际主义观点。
The content (audio, music, image, and video files) is arranged by topic, location, type, author, by license and by source.
内容(音频、音乐、图片和视频文件)通过主题、位置、类型、作者、许可证和来源等进行排序。
The content (audio, music, image, and video files) is arranged by topic, location, type, author, by license and by source.
内容(音频、音乐、图片和视频文件)通过主题、位置、类型、作者、许可证和来源等进行排序。
应用推荐