Willingness for anyone on the project to jump in and fix broken windows regardless of the original author(s) of the code.
项目中的每个人都要自愿参与修复 “破损窗户”，不管代码的原作者是谁。
An embuggerance- author Terry Pratchett`s description of his Alzheimer`s diagnosis.
“一种挫败感”———作家特里•普拉切特形容他被确诊为阿尔兹罕默氏病患者时的感受。
It 's restricted by author' s special structure psychology of culture to literary works.
一个作家独特的文化心理结构直接制约着他的文学作品的创作。
The author(s) and publisher(s) of the Document do not by this License give permission to use their names for publicity for or to assert or imply endorsement of any Modified Version.
文件的作者和出版者并不由此授权，而给予允许使用他们的名字以为了或经由声称或暗示任何修改版本背书为自己所应得的方式而获得名声的权利。
After the first round of review, a personal meeting will be arranged between the editor and the responsible (or corresponding) author (s).
第一轮审阅后，审稿专家将会安排时间与责任作者(或通讯作者)面谈。
The editors have normalized the author 's rather unusual spelling .
编辑已将作者不太规范的拼写改正过来。
If the author (s) do not state explicitly that the trial was randomized, but randomization cannot be ruled out, the report is classified as a 'CCT' (controlled clinical trial).
如作者未说明该试验是否采用随机分配，而读者不能排除其随机分配的可能，则将之归为CCT(临床对照试验)。
Each card is headed by the author 's name, the subject, or the title. These CARDS are then placed in their respective indices in alphabetical order.
每张卡片以作者姓名、科目或者标题开头，这些卡片按字母顺序分别归于相应的索引。
You are not thinking about the ink, the glue, the stitches and the paper, you are entering the author 's world, and the physical object just goes away.
你所想的并不是，书上的墨迹，胶水，装订线或是纸张，而是进入了作者的精神世界，一切物质的东西已经离你远去。
This paper selected weighting transducer as study object, and in detail elaborated author 's research and design about weighting transducer in master' s degree paper work period.
本文选用了称重变送器作为研究主体，详细阐述了作者在硕士学位论文工作期间对称重变送器的研究与设计。
The prose author' s diagnosis discloses that the hose is damaged.
散文作者的诊断透露软管被损坏。
In the author 's eye, special conflict rules should be included in private international law, in accordance with characteristics of international unfair competitions.
笔者认为，鉴于国际不正当竞争的特殊性，国际私法中有必要制定专门的冲突规则对其进行调整。
If the paper is accepted, author (s) will be invited to present the paper and have it included in the Disc conference Album.
如果论文被接受，则论文的作者(们)将被邀请到会展现其论文并将其纳入大会的光盘册中。
The essay introduces how to design the training steps and the achievement of pronunciation in the author′s teaching.
介绍了作者在教学中所设计的具体训练步骤和所取得的初步成效。
Paradoxically, and unlike almost all other modern forms of art, a crop circle's potential to enchant is animated and energized by the anonymity of its author (s).
充满矛盾的是，和其它几乎所有现代艺术形式不同的是，正是对作者(们)保密才使麦田圈充满生机勃勃的魅力。
Author(s) may supply Publisher's Version/PDF to students/use the article for teaching purposes.
作者可以将出版者版本/PDF作为教学用途，发布给学生或用于教学用文章。
The results by author 's study on the accelerating effect in ion exchanging process with macroreticular ion exchange resin are reviewed systematically.
本文系统地回顾了作者在大孔离子交换树脂交换过程中的加速效应研究结果。
Initially, in the realm of programming languages, snarf meant to grab a large document or file and use it without the author 's permission.
窃用最初，在编程语言领域，窃用是指未经作者的允许获取一个大文档或文件并加以使用。
Initially, in the realm of programming languages, snarf meant to grab a large document or file and use it without the author 's permission.
最初，在编程语言领域，窃用是指未经作者的允许获取一个大文档或文件并加以使用。
The theory of "author 's death" in narratology, however, bears a core that is theoretically rational and has its peculiar value and in a sense, it is on the basis of reality.
然而叙述学的作者“死亡”说又有其合理的理论内核，具有独特的价值。作者“死亡”具备一定的现实基础。
The cold narration reveals the author 's subjective preference, resulting in an ironic artistic effect.
在冷峻的叙述中，流露出作者的主观倾向，达到讽刺的艺术效果。
Combing the author 's theory research and practice, this thesis address main work done by the author.
本论文结合作者的理论和实践工作，详细介绍了作者在研究过程中的主要工作。
Discussion is made on determining the GPS level due to height abnormity, and provided the author 's advice.
对GPS水准法确定高程异常进行了论述，提出了作者的观点。
Some damage detection methods such as damage index method, inverse analysis method, pattern identification, novelty detection, are then discussed according to author' s study.
着重讨论了几种常用的损伤检测方法，包括：损伤指标法、反分析法、模式识别法和异常检测法，并结合作者的一些研究进行了比较分析；
Proceed with caution, and although this is highly unlikely, the author(s) do not take any responsibility for that.
请小心操作，虽然这是几乎不可能发生的，作者不对此承担任何责任。
It is the true, the virtue and the beauty that is the keynote in Zhang Hong 's novels, which represents the author' s yearning and seeking for the poetic and beautiful life.
向真向善求美是张虹小说创作的基调和底色，她的小说显示了作者对生活中诗意和美的向往与追求。
This paper describes the author 's view about the offshore marginal oilfields and the main technical features for how to developing these fields.
本文对近海边际油田的基本概念和边际油田开发技术的主要特征这两个相互关联的问题提出了见解。
In an editor capacity, from contributing papers, chosen subject, writing and connect with the editorial, Asummary account on the own views, to attract the author "s attention."
本文作者以编辑的身份，从投稿、选题、撰写、与编辑部建立联系几个方面，简要论述了个人的看法，以引起投稿者的注意。
Shiyuanweikakng bag pickles in Chinese compound medicine (original soup medicine), and it's from the author 's many years 'clinical experience.
芪元胃康袋泡剂为中成药制荆(原为汤药)，是笔者在临床多年应用的经验方上化裁而来的。
Shiyuanweikakng bag pickles in Chinese compound medicine (original soup medicine), and it's from the author 's many years 'clinical experience.
芪元胃康袋泡剂为中成药制荆(原为汤药)，是笔者在临床多年应用的经验方上化裁而来的。
应用推荐