Because the face of the woman in the under image also appears on canvases Van Gogh is known to have painted, the surface painting must be an authentic self-portrait by Van Gogh.
因为下面的女人的脸也出现在梵高画过的画布上，所以这幅凸版印刷一定是梵高的自画像。
A voice is most beautiful when its sounds are unleashed from deep within the authentic self.
真正自我内心深处发出来的声音是最美丽的。
In the end, I must affirm my authentic self, and thereby see transparently what and who I am.
最终，我必须确认本真的自我，由此清楚地看到我是什么和我是谁。
To be loved by so many who do not truly know one's real, authentic self can actually be a very lonely feeling.
被这么多人盲目迷恋着却不被了解真实的一面，实际上是一种非常孤独的感觉。
Such folk will force others to become their authentic self, and be gifted at becoming and being their authentic self.
而这些人则会迫使他人成为真正的自己，并擅长于成为且保持真正的自己。
Being your BEST is about being your authentic self in each moment - engaged, fulfilled and ready to take on the world.
“尽善尽美显真我”就是每时每刻都要忠于自我，做最真实的自己——专注心神、充实自我，随时准备直面外界的挑战。
People who participate feel like they know me, because my heart, my authentic self, my gratitude, is all up in this thing.
那些参与活动的人们感到他们认识我，因为我的心，真实的自我，我的感恩，全都投入在这件事情上。
In this case, however, "rich" is not a financial term - it is the state and trait of being and becoming the authentic self.
但是，这里的“富有”不是金钱——而是变成“真我”的状态。
Demanding thefantasy go on forever prevents your partner from ever being their authentic self and fostersresentment and distance.
希望幻想一直延续会让你的伴侣永远无法做真实的自己，会给你们带来怨恨和距离。 。
"I certainly had no idea that being your authentic self could get you as rich as I have become," Oprah Winfrey said jokingly a few years ago.
“我当然不知道做真实的自己或许可以让一个人像我一样变得这么富有，”几年前奥普拉·温弗瑞(oprah Winfrey)曾这样开玩笑地讲道。
As an introvert, I started my career terrified of public speaking so my authentic self wouldn't have been giving a ted talk in the first place.
作为一个内向的人，我初入职场时非常害怕公开发言，因此我当初的真实自我是不会愿意发表TED演讲的。
Finding your passion isn't just about careers and money. It's about finding your authentic self - the one you've buried beneath other people's needs.
寻找自己热爱的东西不只是指做什么工作或者赚多少钱，而是找到真正的自我，那个被埋葬在别人的需求里的自我。
I join everyone here in offering my most sincere congratulations to the the Class of 2012. With your authentic self, give yourselves a huge round of applause.
让我们一起向2012年的毕业生们献上最真挚的祝贺。和你们的“真我”一起，给你们自己一轮热烈的掌声吧！
With the right partner, you're not only able to be yourself, but you're better able to be the best version of your most authentic self -- no compromises needed.
如果得到了你的真命天子，你不仅能成为你自己，甚至刻意展示出你最真实的自我中的最完美的一面——无需对此妥协。
The executive coaching world offers myriad ways to define presence — finding your signature voice, presenting your authentic self, combining strength and warmth.
高管辅导行业提出了很多定义“风度”的方式——发现自己最具特色的嗓音、展现真实自我、集优势和热情于一身。
I could go on but I do not want to distract you any further from beginning (or continuing) your own path to a meaningful existence - of discovering, being and becoming your authentic self.
我还可以说更多，不想耽误你的行动了。你现在就可以开始或者继续你有意义的人生之路——发觉进而变得更为真实的你自己。
I could go on but I do not want to distract you any further from beginning (or continuing) your own path to a meaningful existence - of discovering, being and becoming your authentic self.
你现在就可以开始或者继续你有意义的人生之路——发觉进而变得更为真实的你自己。
Instead, Han talks about something more authentic: one's self-identification, and the distance between one's dreams and the reality.
相反，现在的韩寒则更多地描述真实的事物：人们的自我认同，梦想与现实之间的距离等等。
You're leaving many aspects of your old self behind in order to become a better and more authentic version of who you really are.
你抛弃了很多你的旧自我，为了让自己变成一个更好，更真实的自己。
If you use them consistently, you, too, can "be" talented, strong, self-confident, honest, authentic, courageous, impactful, successful and happy.
如果你坚持使用这些工具，那么你也可以变得有才能，坚强，自信，诚实，真实，勇敢，成功和快乐。
And in communion with his spirit-self, his relationship to self is hence initiated; thus, his duty to authentic-self is born.
通过与精神自我的交流，个人与自我的关系建立，个人对真实自我的责任也随之产生。
If you use them consistently, you, too, can "be" talented, strong, self-confident, honest, authentic, courageous, impactful, successful, and happy.
如果你持续使用这些创造工具，那么你也可以变得有才华，自信，诚实，有创造力，有勇气，无可取代。
As noted again by the famous self-improvement expert Dale Carnegie, individuals crave authentic appreciation.
著名的自我提高方面的专家戴尔尔·卡内基再次表明每个人都渴望真诚的欣赏。
Integration helps a person make the transition from dependency to self-sufficiency; from authoritarian outer support to authentic inner support.
自我完整有助于一个人从依赖别人过渡到自给自足，从主张服从权力的外部支持过渡到真正的内部支持。
The purpose of yoga is to realize our authentic true self, rather than focusing on the egoistic and superficial self we relate to daily.
瑜伽的目的是让我们发现真实的自我，而不是平日自私而肤浅的我们。
This requires some narcissism, the self-regard necessary to express our authentic selves – but not the obsession with image that caused Narcissus' untimely end.
人们在表达真实的自我时，的确需要一定程度自恋和自爱，但是这种自恋却并不是痴迷于自己的虚拟的形象，否则就会像纳西索斯一样，落得个悲剧性的结局。
This requires some narcissism, the self-regard necessary to express our authentic selves – but not the obsession with image that caused Narcissus' untimely end.
人们在表达真实的自我时，的确需要一定程度自恋和自爱，但是这种自恋却并不是痴迷于自己的虚拟的形象，否则就会像纳西索斯一样，落得个悲剧性的结局。
应用推荐