In the fight for Lemburg, the Austrians were defeated.
在争夺伦贝格的战斗中，奥地利人战败了。
The libertarian streak of the Austrians still has its fans.
奥地利人的自由意志主义倾向仍然有自己的拥趸。
The Austrians were yodeling in the mountains.
这些奥地利人正在山上用颤音唱。
The Austrians and Germans, each think their Stollen is better;
奥地利和德国人各自觉得自己的史多伦比对方的强；
The events were watched with amusement and exhaustion by Austrians.
奥地利人最终以娱乐却又疲惫的心情见证了这次事件。
Haydn and Mozart were both Austrians who spent much of their professional lives in Vienna.
海顿与莫扎特均出生于奥地利，且专业生涯主要集中于维也纳。
He drove the Austrians out of Italy and then, in 1798, went to Egypt, which he quickly conquered.
他把奥地利人赶出了意大利，1798年他来到埃及，很快征服了这个国家。
The Austrians will be on K2 in 2004 with the Austria Broad Peak and K2 Expedition 2004 led by Walter Zorer.
2004年将攀登乔戈里峰的奥地利登山队由华尔特·佐拉率领。
Austrians of German mother tongue, by far the country "s largest ethnic group, form between 85% and 89% of its population."
以德语作为母语的奥地利人是该国家的最大的种族，占总人口的85%到89%。
Meanwhile, the Austrians have the opposite set of policy guidelines and have heroically held to their recipe of liquidation.
不过，奥地利人有着恰恰相反的政策指导措施并自豪地坚持清算才是解决危机之道。
The Austrians - Ludwig von Mises and Friedrich von Hayek - argued that a purging of the excesses of the 1920s was required.
奥地利学派，也就是路德维希。冯。米塞斯和弗里德里希。冯。哈耶克，认为应该清理二十年代的过量商品。
However, the Chicago School tradition has taken Coase's work to conclusions that many (perhaps most) modern Austrians find repellant.
但是芝加哥学派传统将科斯的理论作为大部分奥地利学派找到了防护剂的结论。
C: My fellow Austrians, I shall not be seeing you again perhaps for a very long time. I would like to sing for you now, a love song.
上校：我的奥地利同胞，也许很长一段时间，我将不再见到你们。
At the front, the Italians, having learned that German divisions had reinforced the Austrians, began their terrible retreat from Caporetto.
在前线，当意大利人得悉德军几个师增援奥军后，开始从卡波·雷托狼狈溃退。
Tens of thousands of Austrians blame Mr Meinl for losses on share certificates which bore the Meinl brand, a responsibility he emphatically rejects.
数万奥地利人谴责麦尔发售的股权凭证使他们蒙受了损失，而麦尔却断然拒绝为损失承担责任。
The minor COINS feature Austrian flowers, the middle COINS examples of architecture from Austria "s capital, Vienna, and the two major COINS famous Austrians."
面值最小的货币印着象征着奥地利的国花，中间面值的硬币印着来自于奥地利首都维也纳的建筑，而两种大面额硬币印的是奥地利名人的头像。
The sudden snowfall has caused much inconvenience for many Austrians, forcing the closure of some scenic zones on the Alps and triggering numerous car accidents.
这场突如其来的降雪给很多奥地利人的日常生活带来方便。
Roast suckling pig is served for New Year's in Cuba, Spain, Portugal, Hungary, and Austria—Austrians are also known to decorate the table with miniature pigs made of marzipan.
烤乳猪是古巴、西班牙、葡萄牙、匈牙利和奥地利的传统新年食品。 奥地利人还会把杏仁甜饼做成小猪的样子来装饰餐桌。
Upon Napoleon's return to France, a coalition of allies –the Austrians, British, Prussians and Rus?sians –who considered the French emperor an enemy began to prepare for war.
拿破仑返回法国后，视其为共同敌人的奥地利、英国、普鲁士及俄国组成反法同盟，开始筹划发动战争。
A number of Austrians have raffled off their homes recently, as they see it as a way of securing their desired asking price if they fail to find a buyer by more traditional methods.
最近有很多奥地利人抽彩出售房屋，因为他们认为如果无法通过更传统的方式找到买主，抽彩出售可以确保自己得到理想要价。
The accompanying medical team has carried out initial health check to the two Austrians and believed that their health conditions were "quite good", and only "looked exhausted.
随同去的医疗队对两名人质进行了初步的检查，并确认他们的身体状况非常好，只是看起来有些疲倦。
Germans and Austrians have a similar sentiment, said Stuart Friedman, founder of Global Context, a cross-cultural communication firm based in Redwood City, California in the US.
位于美国加利福尼亚雷德伍德城的“全球语境”是一家跨文化交流公司，其创始人斯图尔特•弗里德曼说，德国人和奥地利人与日本人观念相似。
The libertarian streak of the Austrians still has its fans. Glenn Beck, a lachrymose Fox News pundit, turned Hayek's "The Road to Serfdom" into an unlikely bestseller earlier this year.
但是，奥地利的自由意志论还是有一定市场的，在煽情的福克斯新闻评论家格伦贝克的帮助下，哈耶克的《通往奴役之路》意料之外地一举成为今天上半年的畅销书。
In Vienna on Sunday night, Hofer went before reporters at the city's Hofburg Palace and pledged to keep up his efforts to ensure that the more than 46% of Austrians who voted for him were not ignored.
霍费尔星期天在维也纳举行记者会，承诺要继续努力，确保那些投票支持他的46%的奥地利民众不会被忽略。
In Vienna on Sunday night, Hofer went before reporters at the city's Hofburg Palace and pledged to keep up his efforts to ensure that the more than 46% of Austrians who voted for him were not ignored.
霍费尔星期天在维也纳举行记者会，承诺要继续努力，确保那些投票支持他的46%的奥地利民众不会被忽略。
应用推荐