Is Japan or Australia to win? I'm sticking with Japan!
日本还是澳洲夺冠？我选择日本队！
Sports officials from Japan, Australia and the us have expressed concern about the effects of air pollution on athletes.
日本、澳大利亚和美国的体育官员表示，对于空气污染对运动员的影响感到担忧。
It brought together a group of XML experts, most from the UK, but others from Europe, the us, Australia, Japan, and elsewhere.
与会的有很多XML专家，大部分来自英国，也有来自欧洲、美国、澳大利亚、日本和其他地方的专家。
The rise in chronic diseases seen in so many countries and areas was experienced in countries like Australia, Japan, and New Zealand decades ago.
澳大利亚、日本和新西兰等国数十年前就经历过如今在那么多国家和地区所看到的慢性病增多现象。
Considering that only 12 nations participated, including Australia, Finland, and Japan, our next-to-last performance was pretty abysmal.
考虑到只有12个国家参加，包括澳大利亚、芬兰和日本，我们倒数第二的表现相当糟糕。
The list of 132 major retailers and consumer goods manufacturers includes some from Australia and Japan for the first time.
这份132家大零售商和日化公司的大名单首次收入了来自澳大利亚和日本的一些公司。
They can be found in tide pools in the Pacific Ocean, from Japan to Australia.
能在日本到澳大利亚的太平洋区域的潮水里看到它们。
The only Asia region countries include Australia, New Zealand, and Japan.
唯一的亚洲地区国家有澳大利亚、新西兰和日本。
We have a Trilateral Strategic Dialogue with Japan and Australia, with Japan and South Korea, and we have informal arrangements guiding cooperation in the Straits of Malacca.
我们与日本和澳大利亚、以及日本和韩国进行了三边战略对话。我们通过非正式磋商来指导在马六甲海峡地区的合作。
Even in Bali, the country's main tourist destination, the Numbers of Chinese visitors are fast catching up with those from Australia and Japan.
即使在巴厘岛，印尼最重要的旅游胜地，中国游客的人数也迅速地赶上澳大利亚和日本游客的数量。
They come from Britain, the us, Hungary, Japan and Australia.
英国，美国，匈牙利，日本和澳大利亚分摊了今年的名额。
Worries of a credit squeeze have prompted central Banks in the U.S., Europe, Australia and Japan to inject billions of dollars into the money markets to raise liquidity and market confidence.
美国、欧洲、澳大利亚和日本的中央银行担心出现信贷紧缩，因此向金融市场注入巨额资金，以促进资金流动和提高市场信心。
Chile, Japan, Australia, Viet Nam and the EC reserved their third party rights.
智利、日本、澳大利亚、越南和欧共体保留他们的第三方权力。
It was later joined by the EU, Japan, Australia and others.
随后欧盟、日本、澳大利亚等也表示了同样的不满。
Suspected cases are being investigated in countries including Australia, Colombia, Japan and South Korea.
一些国家正在调查疑似病例，这些国家包括澳大利亚，哥伦比亚，日本和韩国。
Since a security pact signed in 2007, Australia and Japan have been quietly strengthening military ties. But Japan and South Korea remain testy neighbours.
自2007年签署安全条约之后，日本和澳大利亚就一直不动声色地强化双方的军事纽带，但同时日本和韩国的紧张关系仍旧令美国头疼。
Central Banks from Canada to Japan and Australia followed.
从加拿大到日本，及澳大利亚的中央银行也接连跟进。
It's largely helped by the international launch last Friday in the UK, Europe, Canada, Australia and Japan.
其销量增加主要来自于上周五开始在国际市场的上市，如英国，欧洲，加拿大，澳大利亚和日本的销售。
Researchers from Australia and Japan have successfully teleported wave packets of light, potentially revolutionizing quantum communications and computing.
来自澳大利亚和日本的研究人员成功地实现了光波包传送，这项技术可能会为量子通信及计算带来变革。
They have happened in Germany, Australia, Japan, the U.S., Canada, and Micronesia.
这种风潮也曾在德国，澳大利亚，日本，美国，加拿大甚至密克罗尼西亚都曾发生过。
Apple has set up iTunes in Japan and Australia only.
苹果只在日本和澳大利亚开设了iTunes商店。
We recently introduced Street View in Australia and Japan, as well as iGoogle in a number of countries.
最近我们在澳大利亚和日本推出‘街道视图’，在一些国家推出iGoogle。
"It started to catch on like wildfire internationally," Marshall says; until recently, sales in Europe, Australia, and Japan exceeded U.S. sales.
“它就像野火一样迅速在全世界流行起来，”Marshall说；直到最近，他们的t - shirt在欧洲、澳大利亚和日本的销量已经超过美国本土的销量。
India a was not mentioned for the same reasons as Australia, Japan and South Korea were not mentioned.
印度没有被提到，这与澳大利亚、日本和韩国都没有被提到是相同的原因。
Mrs Clinton talks of "updating" relations with five treaty-bound Allies in the region: Australia, Japan, the Philippines, South Korea and Thailand.
克林顿夫人谈到“升级”与该地区五个缔约盟友的关系，即澳大利亚、日本、菲律宾、韩国和泰国。
Mrs Clinton talks of "updating" relations with five treaty-bound Allies in the region: Australia, Japan, the Philippines, South Korea and Thailand.
克林顿夫人谈到“升级”与该地区五个缔约盟友的关系，即澳大利亚、日本、菲律宾、韩国和泰国。
应用推荐