Austin said that members of focus groups have told her that they feel betrayed by such a program.
奥斯汀说，参与焦点小组访谈的成员告诉她，他们感到被这样一种计划出卖了。
But Austin said he hasn't gone fishing, a sport immortalized by Ernest Hemingway, since he found out that "you can't catch flounder."
海明威一直酷爱钓鱼。但奥斯汀说，自从他发现“不能捕捞比目鱼”之后，就没去钓过鱼了。
Yesterday Mr Austin said: 'Some writer claimed it was my fault that the Emperor had been shot and that I should never have photographed him.
昨天奥斯丁先生说：“一些作者说鹿王被杀都是因为我的错，说我就不应该拍摄它。”
Austin said he had never seen so much green grass, lush green trees and vibrant colors of flowers as in Shenzhen, after having traveled to more than 43 countries around the world.
在游历了世界各地的近43个国家之后，奥斯汀说他从未见过深圳这么多的碧草绿树以及色彩鲜艳的花卉。
She said to a girl almost at Tom's elbow--with sham vivacity, "Why, Mary Austin!"
她故作轻松地，对在汤姆手肘旁边的一个姑娘说：“哟，玛丽·奥斯汀！”
But it's not as if the imbalance leads to ceaseless bed-hopping, said Austin Ivey, who graduated from North Carolina last year but was hanging out in a bar near campus last week.
艾维说，涉及到性的层面，这种不均衡似乎尚未带来无穷无尽的背叛。艾维去年从北卡毕业，但是上周依然出没于大学周边的酒吧。
"Failing is baked into the core concept of the mechanic" of our A-B-C grading system in schools, he said at a tech conference this year in Austin, Texas.
他在今年德克萨斯州奥斯汀的一次科技会议上说，“失败充满了我们A - B - C的升级系统的核心机制中”。
That official, Lawrence Burt of the University of Texas at Austin, said he had paid $1,000 for 1,500 shares.
那名官员即位于奥斯丁的德克萨斯大学的劳伦斯•波特说他为1500 张股票支付了一千美元。
It is like laying the foundation of a skyscraper," said Volker Bromm, Assistant Professor of Astronomy at the University of Texas, Austin and the author of a companion article.
这就好像刚给一座摩天大楼做了一个奠基基础，”VolkerBromm说，他是德克萨斯大学的天文系副教授，也是一篇合作文章的作者。
Authorities said they believe pilot Joseph Andrew Stack III, 53, of Austin, intentionally crashed the small aircraft into the building, where nearly 200 Internal Revenue Service employees worked.
官方说他们相信飞行员JosephAndrewStackIII,53岁，在奥斯汀，故意用小飞机撞这个几乎200个国内税局雇员在那里工作的建筑。
"If you were to ask, most of our students and faculty members, they don't even know it's on there," said Herb Coleman, instructional computing director of Austin Community College.
“如果你问起我们这里大部分学生和教职员工，他们可能根本就不知道计算机上在运行什么”，奥斯汀联合大学计算机系的指导员Herb Coleman说。
Still, the Iklaina tablet is an "extraordinary find," said Palaima, an expert in Mycenaean tablets and administration at the University of Texas-Austin.
尽管如此，Iklaina 碑文仍然是一个“非凡的发现”。迈锡尼粘土碑研究专家及德克萨斯大学行政管理人员，Palaima说。
Valerie Austin, a retired Briton from Newcastle who settled in Bugarach 22 years ago who said the alien watchers were.
已经定居于此22年的纳瑞·奥斯丁，一个从纽卡斯尔退休的英国人告诉我们说，外星人的参观者正在不断破坏村庄的氛围。
The Rockets said they saw him improve throughout the week in Austin.
火箭队也提到，通过在奥斯丁训练营一周的训练，姚明又有了进步。
"There's plenty of security here. You feel safe, at least I do," said Austin Parker.
“这里很有保障。你觉得安全吗？至少我觉得安全。”奥斯汀·帕克表示。
"Significant melting has a significant impact on sea level rise, " said Jianli Chen, a research scientist at the University of Texas at Austin who led the study.
美国奥斯汀洲的德客萨思大学的科学家陈建立领导了此次研究，他说“高速的大面积冰融，对海平面的上升有着巨大的影响。”
"Nothing about this is simple, but it's worth doing," Austin Beutner, the department's interim general manager, said of the pilot program.
“这很简单，没有什么，但是值得一做，”这个部门的临时主管奥斯丁。伯特纳(AustinBeutner)谈到这个试验项目时说道。
“Nothing about this is simple, but it’s worth doing,” Austin Beutner, the department’s interim general manager, said of the pilot program.
“这很简单，没有什么，但是值得一做，”这个部门的临时主管奥斯丁.伯特纳（AustinBeutner）谈到这个试验项目时说道。
Austin, the consultant, said that it's important for companies using voice print technology to first get customer consent.
顾问奥斯汀表示，在使用声纹验证技术前首先征得客户同意，这对公司来说很重要。
"Back then, there were very few banks in Shenzhen. But now banks are available around the city, " said Austin.
他说，“那时候深圳银行不多，而现在全市哪儿都有。”
The fire was far enough away from Austin that the city was not threatened, but it consumed land along a line that stretched for about 16 miles, Texas Forest Service officials said.
火灾距离奥斯汀很远，因此这个城市没有受到威胁。但是但是它消耗的土地延伸到了16英里，德州森林官员说。
The fire was far enough away from Austin that the city was not threatened, but it consumed land along a line that stretched for about 16 miles, Texas Forest Service officials said.
火灾距离奥斯汀很远，因此这个城市没有受到威胁。但是但是它消耗的土地延伸到了16英里，德州森林官员说。
应用推荐