I rode to other hill towns on huge buses with my Aussie friends, and the last night we drank wine and wandered through the streets yelling phrase-book expressions at each other.
我还和我的澳大利亚朋友们搭公共汽车到另外的山村小镇去游玩，在最后一个晚上我们喝酒狂欢，在街上闲逛，冲着对方喊短语课本上出现的表达法。
This irreverent version of Lionel Logue turns out to be an Aussie variant of a Frank Capra hero, a little guy who refuses to be awed by big guys, even one with lofty lineage and a throne.
这个不敬版本的莱昂纳尔·洛格结果是弗兰克·卡普拉式男主角的一个澳洲变体，一个不惧权威的小人物，即使他面对的是一个具有高贵血统的君王。
But the industry has suffered not just from the strength of the Aussie dollar but also a sharp loss of visitors from tsunami-hit Japan and flooding that hit large swathes of Queensland.
但旅游行业遭到多重打击，不仅澳元升值，而且海啸发生后日本游客数量大幅下降，昆士兰州大片地区也遭遇了洪涝灾害。
The mom revealed she wants her daughter to wed fellow Aussie actor Russell Crowe's son Tennyson.
这位当妈的透露她希望他们家闺女能同罗素·克劳家的公子泰尼森结婚。
Sleep under the stars in an Aussie-style swag bed or sleeping roll given a chic upgrade with a canopied futon-style platform base.
躺在澳式摇床上，在星空下小憩。或者在一个时髦的带有罩盖的日式蒲团上滚来滚去。
The Aussie Department of Defence confirmed that the hack took place between Monday and Tuesday, forcing it to pull the entire RAAF website offline. The site has now been restored.
澳大利亚国防部称这些黑客攻击发生在周一至周二时间段，而他们则被迫关闭了RAAF的站点，目前该网站已经恢复运行。
Both the Aussie and Canadian dollars were higher overnight on interest rate expectations.
澳元与加元一夜之间双双涨幅超过预期。
He says the Aussie currency could reach near parity with the U.S. dollar by the end of 2010.
他说，到2010年底时，澳元有可能接近与美元平盘的水平。
The Aussie actress has scored a couple of primo roles in the upcoming sci-fi flick "I Am Number Four" and in "Mad Max: Fury Road."
这位澳洲演员在即将开拍的科幻电影《我是第四号》和《疯狂的麦克斯之四：愤怒之路》中都得到了重要角色。
Take Slayer guitarist Jeff Hanneman, who had to pull out of an Aussie festival because he'd been diagnosed with necrotising fasciitis, a flesh-eating disease.
就拿屠夫（Slayer）乐队的吉他手杰夫·汉尼曼（Jeff Hanneman）来说，他就是因为被诊断出患上一种噬肉病-坏死性筋膜炎而不得不退出澳洲的庆祝活动。
Another game called "Aussie rules football". "Aussie" is.
还有另一种运动叫“澳大利亚规则足球”。
When he arrived at Star City on January 20, 2008, Garriott found a comrade: Aussie-born playboy Nik Halik, a 39-year-old fellow millionaire who made his money in real estate and stocks.
加略特今年1月20日抵达星城时遇到了同伴：澳洲来的享乐者尼科·哈利克(NikHalik)，39岁的他凭借房地产和股票成了百万富翁。
The genetic sequence of this Aussie monotreme (a type of mammal) is detailed in the May 8 issue of the journal Nature.
这只澳洲单孔目动物（哺乳动物的一种）的基因序列公布在5月8日出版的《自然》杂志上。
Australia’s Gold Coast is a surfing paradise where grommets (Aussie slang for surfers) hang ten in the waves that flow into famous surfing beaches like the Spit, Surfers Paradise, and Mermaid Beach.
澳大利亚的黄金海岸是个冲浪者天堂，grommets （澳洲口语冲浪者的意思）在著名的冲浪海滩诸如Spit（斯比特），冲浪者天堂（黄金海岸）和美人鱼海滩冲浪。
Aussie English, as the expressing form of Aussie culture, mirrors the content characteristic of Australian culture.
澳洲英语作为澳洲文化的表现形式反映出澳洲文化特有的内容。
Then they walk around the ranch a little, and the Aussie shows off his herd of cattle. The Texan immediately says.
接着他们又逛了一下农场，澳洲人又炫耀起他的牛群，德州人马上说。
Texan farmer goes into Australia for a vacation. There he meets an Aussie farmer and gets talking.
有个德州农夫去澳洲度假时遇见一个澳洲农夫，两人攀谈了起来。
Thee iconic Aussie creatures also proved to be talented 'photographers'.
事实证明，这种澳洲标志性的动物还是杰出的“摄影师”。
When Belgium's Kim Clijsters was engaged to Lleyton Hewitt, she was 'Aussie Kim'.
当比利时人吉姆克里斯特尔斯跟休伊特在一起时，她的绰号是“澳大利亚吉姆”。
Russell Crowe takes us around his magnificent Aussie ranch, including the chapel he built for his bride!
罗素克劳带着我们看了看他宏伟的澳洲牧场，包括他为新娘建的教堂。
But faced with the growing likelihood of recession in Europe and the U. S., the RBA's cycle of tightening policy is almost certainly over, and with it the Aussie dollar's long run above parity.
但面临欧洲和美国再次陷入衰退的可能性与日俱增，澳大利亚央行几乎肯定要结束紧缩政策周期，澳元兑美元汇率长期在平价上方波动的趋势也将结束。
Then they walk around the ranch a little and the Aussie shows off his herd of cattle.
随后，他们绕着农场转了一会儿，澳洲农民又开始炫耀自己的奶牛。
Then they walk around the ranch a little and the Aussie shows off his herd of cattle.
随后，他们绕着农场转了一会儿，澳洲农民又开始炫耀自己的奶牛。
应用推荐