Many Chinese couples chose to tie the knot on September 9, 2009, as 9 is considered an auspicious number.
2009年9月9日，寓意是“长长久久”，不少中国新人为讨个好彩头，选择在9日登记结婚。
That may be another reason why Chinese interest rates are divisible by nine: it is seen as an auspicious number.
这也许正是中国设定利率需被9除尽的另一原因：9被视为一个吉祥的数字。
Every bottle of the chateau's 2008 vintage will feature an embossed red character for 'eight,' an auspicious number in Chinese folklore.
每一瓶拉菲2008年年份酒的瓶身上都会有一个醒目的红色“八”字，因为“八”在中国的民俗当中是一个吉祥的数字。
'Customarily, the larger mooncakes are cut into eight pieces because eight is an auspicious number,' explains Ms. Yeow, who adds that they are best served at room temperature.
LynnYeow解释道，传统上，大点的月饼会被切成八份，因为八是幸运数字。她还说，月饼在室内常温下品尝味道最好。
The real problem in commercial property in much of the rich world is the vast number of properties in less auspicious locations.
商业地产真正的问题是非黄金地带数量巨大的房产。
In Chinese culture, 8 also denotes the number of immortals and structure of trigrams, both of which are linked to auspicious ideas.
在中国文化中，8同样也意味着仙人的数目和八卦，都和吉祥如意联系起来。
In Chinese culture, 8 also denotes the number of immortals and structure of trigrams, both of which are linked to auspicious ideas.
在中国文化中，8同样也意味着仙人的数目和八卦，都和吉祥如意联系起来。
应用推荐