Mr Harwood, a Jew from Cape Town, grew up haunted by images of Auschwitz.
哈伍德,是开普敦的犹太人,曾在惨绝人寰的奥斯维辛印象下成长。
The gradual passing of survivors has also meant that Auschwitz faces a historical turning point.
那些幸存者的逐渐离世也意味着奥斯威辛正面临着一个历史性的转折点。
The page also initiated discussions: there was one on the subject of the Auschwitz memorials and Facebook.
该网页还发起讨论:一个有关奥斯威辛纪念馆和Facebook的主题。
“I share this feeling, ” he continued. “When I am at Auschwitz I start looking at the world and at my own life.
“我也感同身受,”他继续说道“当我身处奥斯威辛的时候,我开始放眼于世界和我个人的生活。
Some go to Auschwitz to remember their murdered family members, while others are fascinated by the horrors the place evokes.
有些人去奥斯维辛是为了纪念他们被杀害的家庭成员,有些人是慕名这个地方引起的恐怖。
"If we succeed we will show for the first time the whole array of human choices that people faced at Auschwitz," he explained.
“要是我们成功了,我们将首次把在奥斯威辛人们面对的种种艰难抉择展现给游客,”他解释到。
Soon after, Schaechter and nearly all his chorus members were loaded into boxcars bound for Auschwitz. Schaechter was never seen again.
演出后不久,沙克特和合唱团的几乎全体团员便被装载进去奥斯威辛方问的车厢,没有人再看见过他。
The "Arbeit macht frei" sign stolen from Auschwitz in southern Poland has been found in the north and five men have been arrested, police say.
波兰警方称,波兰南部城市奥许维次被盗的“劳动创造自由”标志在北部某地被发现,五名嫌疑犯已被逮捕。
The men were being held in the main camp, Auschwitz I, where the fences were covered in electrified barbed wire and there were guards every few metres.
他们被关在主营区——奥斯维辛一号,那里的栅栏上有带电的倒钩,而且每隔几米就有警卫看守。
Today, travel agencies in Krakow hawk daylong tours combining Auschwitz with the picturesque Wieliczka salt mine, with its rock salt chapel, sculptures and chandeliers.
现在,克拉科夫的众多旅行社都推出了一日游,将奥斯威辛和风景如画的维耶利奇卡盐矿合并为一个旅游项目,后者以其用岩盐建造的小教堂、雕塑和枝形吊灯而闻名。
People saw it in countries like Australia, the United States, Germany and Israel — all places where the word "Auschwitz" is still a metaphor for something so monstrous that it defies comprehension.
观看它的人有来自澳大利亚,美国,德国和以色列-以及所有那些地方,对其来说奥斯维辛这个词仍然暗喻着一件太恐怖而无法理解的事。
People saw it in countries like Australia, the United States, Germany and Israel — all places where the word "Auschwitz" is still a metaphor for something so monstrous that it defies comprehension.
观看它的人有来自澳大利亚,美国,德国和以色列-以及所有那些地方,对其来说奥斯维辛这个词仍然暗喻着一件太恐怖而无法理解的事。
应用推荐