The Abbey's exhibition shop covers some of the costs in ways the modest Augustinian friar could never have imagined: Mendel pencils, notepads, cups and even a brand of Mendel beer.

修道院的展览礼品店负担了部份的经费，其中所采用的方式，是那位有节制的奥古斯丁修会修士绝对想像不到的，像是孟德尔牌铅笔、笔记本、杯子，甚至还有一种孟德尔牌啤酒。

youdao

Once the fuse had been lit, however, the church made a fatal error: she allowed the Augustinian Order, to which Luther belonged, to deal with the problem as if it were a minor local difficulty.

然而，一旦导火线被点燃，教会作了一个致命性的决定：他们把此事件看为是微不足道之地方性的事件，而让路德所属的奥古斯丁社团去处理。

youdao

Once the fuse had been lit, however, the church made a fatal error: she allowed the Augustinian Order, to which Luther belonged, to deal with the problem as if it were a minor local difficulty.

然而，一旦导火线被点燃，教会作了一个致命性的决定：他们把此事件看为是微不足道之地方性的事件，而让路德所属的奥古斯丁社团去处理。

youdao