In August, when she first realized she had a problem, she posted a message on a Yahoo Internet addiction group with the subject line: I have an Internet Addiction.
今年8月，当她第一次意识到自己有问题了的时候，她在雅虎的一个网瘾小组上贴出了一条信息，标题是：我有网瘾。
In Ontario, August was the first month with below-normal temperatures after eight consecutive months above normal.
在安大略省，8月份是连续8个月高于正常温度之后的第一个低于正常温度的月份。
In 1795, the German philologist Friedrich August Wolf argued for the first time that not only were Homer's works not written down by Homer, but they weren't even by Homer.
1795年，德国语文学家弗里德里希·奥古斯特·沃尔夫首次提出，荷马的作品不仅不是荷马亲笔写下的，甚至也不是荷马本人亲自创作的。
Under his leadership, the world's first quantum satellite was launched successfully in August 2016.
在他的领导下，世界上第一颗量子通讯卫星于2016年8月被成功发射。
She developed symptoms and was treated at a health care facility on 8 August, and first admitted to a private hospital on 15 August.
她于8月8日出现症状并在一家卫生保健机构接受治疗。8月15日被首次收住到一家私立医院。
Cisco will inform affected employees in the us, Canada and some other countries during the first week of August.
八月的第一周，思科将通知美国，加拿大，以及其他一些国家受影响的员工。
On August 11, 1807, the first commercial steamship traveled up the Hudson River from New York City to Albany.
1807年8月11日，第一艘商业蒸汽船从纽约市沿哈德逊河逆流而上，驶往阿尔巴尼。
The department had earlier reported that the economy lost four thousand jobs in August, the first report of job losses in four years.
劳工部早先的报告说八月份有四千人失业，这是四年来第一次报告失业的状况。
Endeavour's OMM began in 2003 and made its first flight with the glass cockpit in August 2007 on the STS-118 mission.
奋进的船上监测手册于2003年开始在2007年8月的STS- 118任务与玻璃驾驶舱的首次飞行。
The New York-based Conference Board's consumer confidence index rose to 54.1 in August, more than forecast and the first gain in three months.
纽约某一委员会的消费者信心指数八月提高了54.1%，高于预期和三个月之前的第一次调查结果。
Legendary East said in August its first film, "the Great Wall," will be directed by Edward Zwick and look at how the Great Wall of China came to be built.
东方传奇公司八月份说，它的第一部影片“长城”，将由爱德华兹·维克。
A decline for August would mark the first time consumer credit has contracted seven months in a row since 1991.
如果消费者信贷余额8月份继续下降，将是这一指标1991年以来首次连续七个月缩减。
On August 17th Japan is expected to report its first increase in quarterly GDP in five quarters.
8月17号，预计日本会在5个季度以来第一次报告季度GDP有增长。
In August, Lin Dan reached his first World Championship final, but lost to the talented Indonesian, Taufik Hidayat.
8月，林丹第一次跻身世锦赛决赛，但却输给了才华横溢的印度尼西亚选手陶菲克。
In August, Kenneth Starr lost his first big case, one that reflected just how desperate he and his staff were to pin something on me.
在8月份，肯尼斯·斯塔尔在他的第一个大案中失败了，这个案子反映出他和他的工作人员是怎样不顾一切地想把一些事情归罪于我。
She held her first solo exhibition in August 2009, at Artist Unlimited in Germany.
她在二零零九年八月于德国的ArtistUnlimited画廊举办了第一个个人展览。
On August ninth, Apple first passed Exxon Mobil Corporation to become the most valuable publicly traded company in the world.
在8月9日，苹果首次超越埃克森美孚(Exxon Mobil)成为全球市值最高的公司。
When the Fed cut its discount rate on August 17th, it admitted for the first time that the credit crunch could hurt the economy.
当8月17号贴现率下调，联储第一次确认信贷紧缩有可能危及美国经济。
This week it could not have been plainer that he came as prime minister, the first to visit on August 15th in two decades.
这个星期再也无法掩饰其行为，20年来他首次以首相身份在8月15日参拜。
An early harbinger of the debacle to come appeared the first Friday in August.
这场灾难早在去年8月的第一个星期五就初现端倪。
Shortly thereafter, chickens began dying in large numbers in an outbreak that continued throughout July and the first week of August, gradually spreading from one hamlet to another.
此后不久，在一次疫情中鸡开始大量死亡。 该次疫情在整个7月和8月第一周延续，逐渐从一个小村扩散到另一个小村。
In AUGUST 2003 Skype released the first version of its software, which allows people to make free voice and video calls over the Internet.
2003年8月Skype发布了它的第一款软件产品，它可以让人们在互联网上进行免费的音频和视频通话。
And in Libya, four consecutive editions were confiscated in late August/early September 2009, the first of which featured a piece critical of Muammar Qaddafi.
在利比亚，2009年8月末到9月初连续4期被没收，其中第一期中有一篇批评穆阿迈尔•卡扎菲的特写。
I met the first, Carolina Pinto, in August 2003 when I travelled to Angola and met with people living with HIV.
我在2003年8月前往安哥拉并与艾滋病毒感染者见面时遇到第一位Carolina Pinto。
We reported that Google was planning this feature last August and the first version to support bookmark syncing was released in early November.
读写网曾报道Google在去年8月份计划开发该功能，并在随后的11月份推出了第一个版本。
We reported that Google was planning this feature last August and the first version to support bookmark syncing was released in early November.
读写网曾报道Google在去年8月份计划开发该功能，并在随后的11月份推出了第一个版本。
应用推荐