The climax came one sultry August evening.
高潮在8月一个闷热潮湿的夜晚到来了。
But by the summer she was begin-ning to spend more time in the open air, and one August evening she walked to the churchyard.
不过，夏天到来时，她在户外的时间多起来了，八月的一个傍晚，她走到了教堂墓地。
On a sultry evening in August, Zhang Yuwei, who works in sales in Shanghai, donned a chiffon shirt and hotpants to attend one of the first performances of the show in Mandarin.
八月的一个闷热的晚上，在上海从事销售工作的张雨薇（音译）穿着雪纺纱T恤和热裤去观看普通话版本的最早的几场演出。
The band, U2, will play its first-ever concert in Russia as part of its “360” world tour on the evening of August 25.
25日晚上，U2乐队将首次在俄罗斯举行摇滚演唱会，这也是乐队全球巡演的一部分。
Clifford Berryman's cartoon depicting President Franklin D. Roosevelt during the controversy over the building's location was originally published August 20, 1941, in the Washington Evening Star.
这是由漫画家克利佛·贝利门绘制的罗斯福与议员们就五角大楼发起的争执。该漫画被刊登在了1941年8月20日的《华盛顿晚报》上。
The Students' Union is going to hold a party on Saturday evening, August 15 to welcome our friends from the United States.
为了欢迎来自美国的朋友，学生会将在八月十五日星期六晚上举办一场晚会。
On the evening of august 18, 1941, it went on the air for the first time.
1941年8月18日晚上， 贝尔格莱德广播电台首次播放了这首歌。
The band, U2, will play its first-ever concert in Russia as part of its "360" world tour on the evening of August 25.
25日晚上，U2乐队将首次在俄罗斯举行摇滚演唱会，这也是乐队全球巡演的一部分。
Thee meeting is scheduled for the evening hours of Saturday, August 8th - whilst gamescom 2015 is being hosted - in Cologne.
会议计划在科隆国际游戏展之中的8月8日星期六晚上举行。
On the evening of the 26th of August, Kutuzov and the whole Russian army were convinced that the battle of Borodino was a victory.
早在八月二十六日晚，库图佐夫和全军将士都相信：波罗底诺战役已获胜。
On the evening of August 2, 1995, Dudley was attacked by a Dementor in the alley between Wisteria Walk and Magnolia Crescent, about two streets away from his home.
在1995年8月2日的傍晚，达力在紫藤路和木兰花新月街之间的小巷遭到了摄魂怪的袭击，那里离他的家大概有两条街的距离。
Finally, years of preparation paid off on the evening of August 8, 1786 when the two reached the top.
最后在一七八六年八月八号的晚上，他们攻顶成功，而这多年来的准备也终于得偿所望。
In order to welcome our friends from the United States, the Student Union will organize a party in the school hall on Saturday evening, August 15.
为了欢迎我们来自美国的朋友，学生会将会在8月15号星期六晚上组织一场聚会。
In order to welcome our friends from the United States, the Student Union will organize a party in the school hall on Saturday evening, August 15.
为了欢迎我们来自美国的朋友，学生会将会在8月15号星期六晚上组织一场聚会。
应用推荐