Forbes Magazine dated August 30, 2010.
福布斯杂志日期为2010年8月30日。
Posted by Alice Park Monday, August 30.
爱丽丝·帕克，2010年8月30日，星期一。
We refer you to your letter of August 30.
兹谈及你方八月三十日的来函。
August 30, 1862, proved to be yet another bloody day.
1862年8月30日，史上另一个血腥的日子。
Article 2: Lease term is five years from September 1, 2007 to August 30, 2012.
第二条租赁期限共五年。租赁从2007年9月1日至2012年8月30日止。
Following Saturday's agreement, Libya named August 30, Libyan-Italian Friendship day.
在星期六签订协议后，利比亚把8月30日命名为利比亚-意大利友谊日。
On August 30, Consul General Gao Yanping met with President of Emory University James Wagner.
2010年8月30日，驻休斯敦总领事高燕平会见美国艾默里大学詹姆斯·瓦格纳校长。
The transparent-tissue research was published online August 30 by the journal Nature Neuroscience.
这项组织透明技术发表在今年8月30日的《自然神经科学》上。
Emma woke up at 4am on the morning of her driving test on August 30 to find her waters had broken.
艾玛在8月30日考试当天凌晨4点钟醒来，发现自己的羊水破了。
Europe's biggest carnival was held from August 28 to August 30 in Notting Hill of west London, UK.
8月28日至8月30日，英国伦敦西部的诺丁山举行了欧洲最大的狂欢节。
According to the plan, the rocket will be launched from a submarine on August 30 in the Barents Sea.
按照计划，火箭将于8月30日使用潜艇在巴伦支海进行发射。
Perhaps the month's best news has to do with Jupiter - the good fortune planet, retrograde since August 30, will go direct on December 25.
也许本月最好的消息与木星有关。代表着财富与幸运的木星，从8月30号就开始逆行，终于将在12月25号恢复顺行。
After the August 30 election, the Inter-Parliamentary Union pointed out that Japan had the developed world's lowest level of female representation in politics.
在8月30日的大选后，国际议会联盟指出日本女性参政的比例为发达国家最低。
On August 30, 1994, LaFace released Usher’s self-titled debut album. Sean “P Diddy” Combs produced several of the tracks and co-executive produced the album.[4]
1994年，8月30日，LaFace发行了Usher的首张同名专辑《Usher》，并由SeanCombs“——PDoddy”担任大部分歌曲制作人以及唱片执行人共同发表专辑。
After the August 30 election, the Inter - Parliamentary Union pointed out that Japan had the developed world's lowest level of female representation in politics.
在8月30日的大选后，国际议会联盟指出日本女性参政的比例为发达国家最低。
On August 30, I flew to Cartagena, Colombia, with Speaker Dennis Hastert and six other House members, Senator Joe Biden and three other senators, and several cabinet members.
8月30日，我飞往哥伦比亚的卡塔赫纳，同行的有众议院议长丹尼斯·哈斯特尔特及另外六位众议员，参议院乔·拜登和另外三位参议员，还有几位内阁成员。
In August this year, at the XVI International AIDS Conference, 30 000 of us came together in Toronto in reply to the Conference's call to action.
在今年八月第十六届国际艾滋病会议上，我们有30 000人应会议行动呼吁的要求汇集在多伦多。
The August Labour Force Survey shows that 63% of new jobs created in the last quarter were part-time. By 2015, 30% of all jobs could be part-time.
八月劳动力调查显示，在过去的季度中新工作中有63%是兼职，到2015年，所有工作的30%可能是兼职。
Russia's RTS Index of leading stocks has fallen nearly 30 percent since hostilities broke out in Georgia on August 7 and 50 percent since June 1.
自从俄罗斯和格鲁吉亚在八月7日爆发武装冲突以来，以俄罗斯主要上市公司组成的俄罗斯交易系统指数暴跌了将近30%。 如果从六月1日算起，这个指数已经下滑了50%。
In late August of 2002 I moved into a two-floor apartment in a small town about 30 minutes south of Greensboro, NC where I was attending college.
2002年八月末的时候，我搬进了一座两层楼的房子。房子所在的小镇距离我读大学的Greensboro，NC大约30分钟的路程。
In August they decided to return to Maui, where they'd honeymooned 30 years earlier.
8月份的时候，他们决定去趟毛伊岛，那个30年前共渡蜜月的地方。
Please be informed that the interview time for some candidates registered for the 30 August test in SUFE (Guodinglu venue) will be arranged for Friday 29 August, 2008.
部分报考上海财经大学(国定路校区)2008年8月30日IELTS考生的口试将安排在2008年8月29日(星期五)进行。
Finally, just to keep things simple, let's assume that the application to which the example requirement applies has three releases: August 31, September 30, and October 31.
最后，只需要使事情保持简单，让我们假定这个应用了样例需求的应用程序已经有了三次发布：8月31日，9月30日和10月31日。
Mr. Zoellick leaves for Australia on July 30 and returns to Washington on 9 August.
佐利克先生定于7月30日启程去澳大利亚，8月9日返回华盛顿。
Again, assume that the application to which the requirement applies has three releases: August 31, September 30, and October 31.
此外，假定这个应用了此需求的应用程序已经有了三次发布：8月31日，9月30日和10月31日。
Again, assume that the application to which the requirement applies has three releases: August 31, September 30, and October 31.
此外，假定这个应用了此需求的应用程序已经有了三次发布：8月31日，9月30日和10月31日。
应用推荐