Sergei Mikhalkov, the Kremlin's court poet, died on August 27th, aged 96.
克里姆林宫的宫廷诗人谢尔盖·米哈尔科夫于8月27日辞世，享年96岁。
Its results, released on August 27th, found that in nine of those countries the poor in fact pay less.
亚洲开发银行于8月27日发布的研究结果发现，这其中的9个国家的穷人实际上支付的更少些。
Consider a suit filed on August 27th by Interval Licensing, a firm owned by Paul Allen, a co-founder of Microsoft.
考虑到IntervalLicensing公司八月27日的一场诉讼，这是微软创始人保罗艾伦所有的公司。
On August 27th Macquarie's shares tumbled almost 10%, after a UBS analyst said that the global credit squeeze was hurting its business.
8月27日，瑞银(ubs)分析师说全球信贷紧缩正在影响其业务后，麦格理的股价下跌了将近百分之十。
On August 27th America’s second-quarter GDP growth was revised down to an annualised 1.6%. That looked moribund compared with the 9% rate confirmed in Germany a few days earlier.
8月27日美国公布的第二季度GDP增长被调降为年增长率1.6%，这个数字与几天前德国确认的9％增长率相比显得暗无生气。
The situation had become much clearer throughout the fighting on August 27th and the two German commanders now agreed that the encirclement of the entire Russian Second Army was within reach.
通过27日的血战，形势已经逐渐明朗，德军的两位司令官认为一锤定音的时刻到了。
The course proper begins on Monday, 27th August and to take part, all you have to do is register at the forum.
课程可能将于8月27日星期一开始，想要参加的话，你只要去论坛里面注册即可。
Weybridge, 27th August 2009: the new DSLR-A850 from Sony offers serious photo enthusiasts a step up to the creative possibilities of full-frame imaging at a compelling price.
韦布里奇，2009年8月27日：新的数码单反，索尼a850提供了严重的摄影爱好者一加强在引人注目的价格向全画幅影像创作的可能性。
Weybridge, 27th August 2009: the new DSLR-A850 from Sony offers serious photo enthusiasts a step up to the creative possibilities of full-frame imaging at a compelling price.
韦布里奇，2009年8月27日：新的数码单反，索尼a850提供了严重的摄影爱好者一加强在引人注目的价格向全画幅影像创作的可能性。
应用推荐