In the year to August 2007, IKEA, a Swedish furniture chain, sold over one million kitchens worldwide.
在截至2007年8月的一年里，瑞典家具连锁店宜家在全球范围内售出了100多万套厨房陈设。
Then Citrix acquired XenSource in August 2007.
接着Citrix又于2007年8月收购了XenSource。
Do any founders have other commitments between June and August 2007 inclusive?
有没有创始人在6 - 8月有其他的承诺？
While PHEVs are not yet in production, in August 2007 Toyota began PHEV road tests.
在插电式混合动力车没有批量生产时，2007年8月丰田进行了混合动力车的路测。
Sea-ice extent in August was also extremely low, second only to August 2007 (Fig. 1).
八月份的海冰范围也非常小，仅高于2007年八月的水平。
Mechanical problems were blamed for an August 2007 crash in which there were no injuries.
在2007年8月发生的坠毁事故同样被归咎于机械故障，但那次没有人伤亡。
As in August 2007, when the crisis began in earnest, money markets were this week seizing up.
就像金融危机真正开始的2007年8月一样，本周的货币市场发生了停顿。
The first index case of cholera, confirmed by laboratory test, was reported on 14 August 2007.
经实验室化验确诊的第一起霍乱指示病例是于2007年8月14日报告的。
In August 2007, the company revealed a plan to cut a further 20,000 jobs over the next four years.
2007年8月，公司公布了一个远期裁员2万人的计划，这将在未来四年实行。
In August 2007, the company revealed a plan to cut a further 20, 000 jobs over the next four years.
2007年8月，公司公布了一个远期裁员2万人的计划，这将在未来四年实行。
The problems in so-called interbank lending, or short-term loans made between Banks, date to August 2007.
银行间短期贷款的问题最早出现于2007年8月。
From June to August 2007, three confirmed cases were reported in mineworkers from Kamwenge, western Uganda.
从2007年6月到8月，乌干达西部Kamwenge市报告了3名矿工病例。
The Libyan fighters also seem to have arrived in Iraq over a short period of time, from March to August 2007.
这些利比亚战士来伊拉克似乎也集中在一小段时间内，大概从2007年3月到同年8月。
African Minerals, which until August 2007 was known as Sierra Leone Diamonds, is an exploration-stage company.
2007年前，非洲矿产的名字叫做塞拉利昂钻石，是一个处在勘探阶段的公司。
Its last major outage was in August 2007 when part of a Windows update left some users Skypeless for two days.
Skype的上一次重大宕机发生在2007年8月，由于Windows系统升级导致部分用户无法使用Skype达两天。
Six miners and three rescuers were killed in a collapse at the Crandall Canyon coal mine in Utah in August 2007.
2007年8月，犹他州克兰德尔峡谷煤矿(Crandall Canyon coal mine)坍塌，导致六名矿工及三名营救人员死亡。
The first index case of cholera, confirmed by laboratory test, was reported from Kirkuk Governate on 14 August 2007.
经实验室化验确诊的第一起霍乱指示病例是由基尔库克省于2007年8月14日报告的。
Endeavour's OMM began in 2003 and made its first flight with the glass cockpit in August 2007 on the STS-118 mission.
奋进的船上监测手册于2003年开始在2007年8月的STS- 118任务与玻璃驾驶舱的首次飞行。
The credit squeeze that evolved into recession began in August 2007 with widespread defaults on high-risk home loans.
从2007年8月开始，高风险房屋贷款普遍出现拖欠，导致信用紧缩，并演变成经济衰退。
The Bureau of Labor Statistics counted 310, 100 employees in real-estate offices in August, down 17% from August 2007.
据美国劳工统计局(BureauofLaborStatistics)的数据，8月份房地产门店的雇员人数为310,100人，比2007年8月下降了17%。
In August 2007, Dyson wrote an essay for Edge that forced me to change my thinking about energy use and climate issues.
Dyson于2007年八月为前沿网站写的一篇短评迫使我改变了对能源使用和气候变化的看法。
In August 2007, scientists announced the discovery of a star which might have once had an Earth-like planet orbiting it.
2007年八月，科学家宣布发现了恒星gd 362，可能曾经有类似地球的行星围绕其旋转。
For over a year, since August 2007, central bankers, principally Mr Bernanke, have been trying to make this toxic debt liquid.
自2007年8月以来的一年时间里，以伯南克为主要代表的央行一直致力于有毒债务的清偿。
Bruno Mascitelli and Emiliano Zucchi floated precisely that theory in the Journal of Contemporary European Studies in August 2007.
布鲁诺·马斯特里(BrunoMascitelli)和埃米利亚诺·祖奇(Emiliano Zucchi) 2007年8月在《当代欧洲研究杂志》上散布的正是这一理论。
It has created many lending programmes since August 2007 to help Banks finance holdings of illiquid assets and so avoid fire sales.
自从2007年8月开始帮助银行持有非流动性资产并且避免贱卖，许多贷款计划产生了。
It has created many lending programmes since August 2007 to help Banks finance holdings of illiquid assets and so avoid fire sales.
自从2007年8月开始帮助银行持有非流动性资产并且避免贱卖，许多贷款计划产生了。
应用推荐