The findings are published in the August 13 issue of Molecular Cell.
这个发现发表于分子细胞学八月13版。
On August 13, 1415, the 27-year-old English king Henry V led his army into France.
1415年8月13日，27岁的英国国王亨利5世率军攻入法国。
European shares and the euro climbed on August 13 after release of the upbeat figures.
伴随着这些数据的发布，欧洲股市和欧元汇价在13日均出现上扬。
Here, drummers surround the Olympic rings during the opening ceremony on August 13, 2004.
这里，鼓手们围绕奥林匹克五环当2004年8月13日举行开幕典礼。
I'll be leaving Rio on August 13, leaving the city where I learned and experienced so much.
我将在8月13日离开里约热内卢，离开这个让我学习并经历了那么多的城市。
Correction, August 13, 2010: The DNA sample was taken from Pollock's aunt, not from a direct descendant, as originally stated.
纠错：2010年8月13日，文中提到的DNA样本来自于波洛克的姑妈，而非直系后裔。
These Numbers, if we begin at August 13, 3114 BC, will give us a date in the 7th century that corresponds to the date Pakal took the throne in Palenque.
这些数字，如果我们从公元前311年8月13日算起，会回溯到公元七世纪的一天，与帕勒克的帕卡尔登上王位的日期符合。
The turquoise lagoon of French Polynesia's Mataiva atoll stands out against the dark blue of the surrounding Pacific Ocean in an image taken by an astronaut on August 13.
这个绿松色的礁湖，位于法国波利尼西亚群岛的萨摩亚环礁，于周围深蓝色的太平洋形成了强烈的对比，这幅图片是8月13号由航天员拍摄。
China's Jiang Yuyuan competes on the uneven bars during the women's team final of the artistic gymnastics event of the Beijing 2008 Olympic Games in Beijing on August 13, 2008.
2008年8月13日，北京2008奥运会女子团体竞技体操决赛上，中国选手江钰源正在进行高低杠的比赛。
In addition, Factcheck.org reproduced an announcement of Obama's birth, including his parents' address in Honolulu, which was published in the Honolulu Advertiser on August 13, 1961.
此外，Factcheck.org翻拍了一张奥巴马的出生公告，生面有他父母在檀香山(Honolulu)的地址，这张公告刊登于1961年8月13日，在檀香山的广告栏上。
In fact, the pair will trek to the San Diego gathering—Cannes for the comic book world—in July to promote their film adaptation of Bryan Lee O’Malley’s cult comic series, due in theaters August 13.
事实上，这对活宝在七月份将要长途跋涉去参加漫画界的戛纳电影节——圣地亚哥动漫大会，目的是为了宣传他们根据布莱恩·李·奥麦雷系列漫画改编的电影，这部《歪小子斯科特》将于8月13日在各大影院上映。
In Burundi, budget support disbursed in August supported suspension of custom duties and domestic transaction taxes on 13 basic food items.
在布隆迪，八月份支付的预算支持资金支持了中止对13种基本食品项目征收的海关关税和国内交易税。
August 2008 | GENEVA — a child born in a Glasgow, Scotland suburb can expect a life 28 years shorter than another living only 13 kilometres away.
2008年8月28日|日内瓦——在苏格兰格拉斯哥市郊区，新生儿的预期寿命比13公里外的新生儿少28岁。
A timid attempt at reform unveiled on August 23rd involves cutting 13 non-violent crimes from the list of 68 offences punishable by death.
8月23日，一个涉及到从68项死刑犯罪清单里除掉13项非暴力犯罪的低调的变革被人们发掘出来。
Growth has stopped, the rouble has lost more than a third of its value since August and inflation is running at around 13% a year.
经济增长已经停滞，从八月份至今卢布已经贬值超过三分之一，通货正以每年13%的速度膨胀。
On 13 August 1987, a 15-year old Danish male, who had been in Kenya for one month, was admitted to hospital with a three-day history of headache, malaise, fever, and vomiting.
在1987年8月13日，已在肯尼亚1个月的一名15岁丹麦男孩被接受住院，他有三天的头痛、不舒适、发烧和呕吐史。
She still remembers the broadcast word for word: "It is Sunday the 13 August 1961."
她仍然能记清那则广播的每一个字，“今天是1961年8月13号，星期日。”
She still remembers the broadcast word for word: "It is Sunday the 13 August 1961.
她仍然能记清那则广播的每一个字，“今天是1961年8月13号，星期日。
She still remembers the broadcast word for word: "It is Sunday the 13 August 1961.
她仍然能记清那则广播的每一个字，“今天是1961年8月13号，星期日。
应用推荐