Germany declared war on France on 1 August 1914.
德国在1914年8月1日向法国宣战。
Posted Friday, August 15, 2008 1:47 PM | By Meghan O'Rourke
发布日期：2008年8月15日，周五，13:47|作者：MeghanO' rourke
Dr Diouf was born on August 1, 1938 in Saint-Louis, Senegal.
迪乌夫博士于1938年8月1日出生在塞内加尔圣路易。
Article 27 This regulation takes effect as of August 1, 2008.
第二十七条本规定自2008年8月1日起施行。
The author, Herman Melville, was born in New York on August 1, 1819.
作者赫尔曼·梅尔维尔1819年8月1日在纽约出生。
This image shows the atmosphere over far northern Russia on August 1.
这幅图显示了八月一日俄罗斯北部上方的大气层。
August 1, 2008-for too many of the world's poorest people, life is just a blur.
2008年8月1日—对全世界众多最贫困人口而言，其生活一片模糊。
August 1, 2008 was a day that Site Meter developers will remember for a long time.
2008年8月1号是SiteMeter开发者会记住很长时间的一天。
No poster nor trailer available, but the August 1 opening day is still a long way off.
还没有海报或预告片，不过离八月一日上画日还有一阵子呢。
"Soccer and Devotion in the Barrios of Santiago." NACLA Report on the Americas 32 (1) (July/August 1998): 36-43.
〈圣地牙哥各分区的足球和祈祷仪式〉 《NACLA美洲报告》32 (1) (1998七月/八月)，第36-43页。
Scottish Power has said it will increase gas and electricity prices by 19pc and 10pc respectively from August 1.
苏格兰电力公司称，从8月1日开始，燃气和电力价格将分别提高19%和10%。
The First International Coal Industry Expo is held in Jixi at August 1-3, 2008 and acquired a complete success.
首届煤炭工业博览会于2008年8月1日—3日在鸡西市举办，展会取得了圆满成功。
Troops deploying to Iraq or Afghanistan after August 1 will have their tour of duty reduced from 15 months to 12 months.
8月1日起，驻伊拉克、阿富汗的美军服役期将从15个月减至12个月。
The flame will be transferred to Mayaguez, Puerto Rico for the Pan-American games which will run from July 17 to August 1.
火焰将被转移到马亚圭斯，波多黎各的泛美运动会将于7月17日开始，至八月一日结束。
The Director of Legal Aid has been appointed Official Solicitor under the Official Solicitor Ordinance since August 1, 1991.
自1991年八月一日起，法律援助署署长按照《法定代表律师条例》获委任为法定代表律师。
Interim Provisions on Compliance Management of Securites Companies is hereby announced and shall take effect on August 1, 2008.
现公布《证券公司合规管理试行规定》，自2008年8月1日起施行。
Since the treaty became binding international law on August 1, 2010, 109 States have joined the Convention and 58 have ratified it.
自从禁止集束弹公约在2010年8月1日成为具有约束力的国际法律以来，已有109个国家加入了这项公约，58个国家批准了公约。
The Director of Legal Aid has been appointed as the Official Solicitor under the Official Solicitor Ordinance since August 1, 1991.
自一九九一年八月一日起，法律援助署署长依据《 法定代表律师条例》获委任为法定代表律师。
Its Finnish owner reported final contact with the crew on August 1, but the ship failed to dock as planned in Algeria three days later.
其芬兰船东报告说和船员的最后联系是在8月1日，可该船却并未在三天后如期抵达阿尔及利亚。
The State Administration of Taxation will enforce a new regulation from August 1, adjusting consumption tax on the Chinese liquor Baijiu.
国家税务总局近日公布白酒消费税新规，对计税价格进行了调整，自8月1日起执行。
Single Capricorns will fare quite well, for Venus in your opposite sign of Cancer from August 1 to 25 will make your charms irresistible.
单身的小羯羯们进展相当不错，因为从8月1日至25日位于对面巨蟹座的金星将使你具有颠倒众生。
An applicant of quotas shall apply to the administrative departments of import quotas for the next year between August 1 and 31 of each year.
配额申请人应当在每年8月1日至8月31日向进口配额管理部门提出下一年度进口配额的申请。
An applicant of quotas shall apply to the administrative departments of import quotas for the next year between August 1 and 31 of each year.
配额申请人应当在每年8月1日至8月31日向进口配额管理部门提出下一年度进口配额的申请。
应用推荐