The answers are augmented with proper comments, wherever needed.
这些问题的答案，还增加了在必要的适当的意见。
The details include minimal categorization augmented with tagging.
该详细信息包括用标记来扩充的最基本分类。
The foreign legion was augmented with newly recruited retired soldiers.
此海外军团以新招的退伍的士兵扩大队伍。
An enterprise application module can be similarly augmented with a deployment plan.
企业应用程序模块可以通过部署计划进行类似的扩展。
Requirements activities must be augmented with commonality and variability analysis.
必须用共性和可变性分析对需求活动进行扩充。
For the method to be truly useful it needs to be augmented with context-specific assets.
要获得真正有用的方法，需要使用特定于上下文的资产进行扩充。
Plus, that image is now augmented with ar ICONS that are... not supposed to distract you?
另外，现在这图像被“AR图标”加强了……不认为会分散你注意力吗？
To cluster these components, their deployment descriptors are augmented with specific XML elements.
要集群这些组件，它们的部署描述符需要使用特定的XML元素进行扩充。
In this case the authors table was augmented with additional rows at 500 row increments up to 2,000.
在这种情况下，authors表格在500行处增加了额外的行，达到了2,000行。
Listing 6 illustrates an excerpt from a CDA document, which was augmented with address information of the patient.
清单6展示了一个CDA文档的摘录，其中加入了病人的地址信息。
These are augmented with themes for software architects such as trusting your users and harnessing collective intelligence.
对于软件架构师来说主题还在增加中，比如信任你的客户，利用集体智慧。
The incoming clues are then augmented with clues of types keyword, RSS, foafid, and rdfurl, which other back ends then use.
输入的线索中现在加入了新的线索类型：keyword、rss、foafid以及rdfurl，然后其他的后端就可以使用这些线索了。
To get the look, use a Victorian plant stand, or search for a round hanging pot rack that can be augmented with hanging POTS.
让我们来看一下，用一个维多利亚式的植物，或者寻找一个圆形的盆架以加强吊盆的悬挂。
The volume thus provides a very timely review of the most recent research and developments, augmented with the latest references.
卷如此提供一篇最新近的研究与开发的非常及时的回顾，用最新的参考增大。
Users of an AR system can observe the real scene augmented with computer-generated text, graphics or 3d models of virtual objects.
AR系统的用户可以在看到真实环境的同时看到计算机产生的与之融合的文字、图片或虚拟物体的三维模型。
According to the example illustrated in Figure 2, the CDA document needs to be augmented with the address information of the patient.
根据图2中的例子，这个CDA文档需要添加病人的地址信息。
This is our strategic proxy server moving forward and will continue to be augmented with some exceptional features in upcoming releases.
这是我们的代理服务器的战略进步，并将在以后的版本中继续通过更多卓越的功能加以扩充。
Deployers work with asset managers to ensure the metadata is augmented with the necessary semantics, permissions and scoping constraints.
部署人员使用资产管理器来确保使用必要的语义、权限和范围约束来填充该元数据。
METHODS: in the month after the earthquake, the one established rehabilitation center was augmented with two makeshift spinal cord centers.
方法：地震当月之后，已经建立的康复治疗中心扩大并增添了两个临时的脊髓中心。
This allows existing solutions that use an asynchronous endpoint integration mechanism to be augmented with our simple throttling capability.
这将允许使用异步端点集成机制的现有解决方案增强我们这个简单的调节功能。
Objective: To evaluate the biomechanical effects of the dynamic hip screw (DHS) augmented with bone cement in A2 intertrochanteric fractures.
目的：研究a2型股骨转子间骨折动力髋螺钉(DHS)固定加骨水泥强化对内固定生物力学影响。
After the DOM is augmented with annotation statements, the annotation Engine makes another pass through the DOM, and processes the annotations.
用注释语句扩展了DOM之后，注释引擎通过DOM进行另一次传送，然后处理这些注释。
The biomechanics of vertebral bodies augmented with real distributions of cement were investigated using nonlinear finite element (FE) analysis.
研究设计：采用非线性有限元素分析来研究真实的骨水泥分布对椎体生物力学的加强作用。
Here in Part 1 of the series, you look a hybrid example, that is, a private application that is augmented with cloud computing services and infrastructure.
在本系列的第1部分，我们将着重研究一个混合示例，一个使用云计算服务和基础设施进行增强了的专用应用程序。
The technique is known as "augmented reality" (AR) or, less frequently, as "augmented vision", because the real world is augmented with virtual text or graphics.
这种技术被称为“增大化现实”技术，或者是我们不常说起的“增大化视觉”技术，因为现实世界有着虚拟文本或图像而被增大化。
So, according to the expectations theory augmented with liquidity preference — This strongly upward-sloping term structure in 2003 would reflect two things.
所以，根据结合了流动性偏好的，预期理论，2003年期限结构中表现出的，强烈上扬趋势反映了两方面的因素。
To run the examples presented in this article, you need an installation of WebSphere Application Server V7 that has been augmented with the OSGi feature pack.
要运行本文提供的示例，您需要安装通过OSGi功能包增强的WebSphereApplicationServer V7。
The EPCIS specification permits the data from raw read events to be augmented with contextual information about the observation of tagged items in the supply chain.
EPCIS规范允许使用关于供应链中的标记药品的上下文信息增强来自原始读事件的信息。
It is designed to be readily augmented with vendor specific information and data models; it thereby provides a highly flexible and extensible modeling solution.
这样设计是为了便于厂家信息和数据模型的扩展；以此提供一个更具灵活性的和可扩展性的模型方法。
Finally, ideas are given to show how applications utilizing an end-to-end XML architecture may be augmented with additional technology to improve their functionality.
最后，了解如何以其他技术扩展利用端到端xml架构的应用程序，以完善它们的功能。
应用推荐